Тексты песен   >   R > RR10 > Новый год, старые друзья

RR10 - Новый год, старые друзья - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: RR10

Название песни: Новый год, старые друзья

Дата добавления: 18.02.2023 | 09:48:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни RR10 - Новый год, старые друзья

Ну что, привет, друг, давай делай шире круг.
Well, hello, friend, let's do a wider circle.
Давно не виделись, наверно сбился наш маршрут.
We have not seen each other for a long time, probably our route was lost.
А так-то знаешь, я по тебе частенько скучаю
And so you know, I often miss you
Время летит вперёд и мы его не замечаем.
Time flies forward and we do not notice it.


И мы друг друга теперь не так уж часто встречаем,
And we are now not so often meeting each other,
Чтобы вести разговор с тобой за чашкой чая.
To conduct a conversation with you over a cup of tea.
Давай что покрепче! так разговаривать легче.
Come on stronger! So it’s easier to talk.
И печень вечно страдает во имя нашей встречи.
And the liver always suffers in the name of our meeting.


Вечером 31го ты будешь первый
In the evening of the 31st you will be the first
Кого я захочу поздравить, предприняв все меры.
Whom I want to congratulate, taking all measures.
Город в огнях гирлянд и улицы горят,
The city in the lights of the garlands and streets are burning,
И мир готов встречать очередное первое января.
And the world is ready to meet the next first of January.


И в лет очередях мы, между прочим, не скроемся,
And in the years of queues, by the way, we will not hide,
Ведь мы уже давно-давно в одной песочнице роемся.
After all, we have been rising in one sandbox for a long time.
И мы с тобой друзья не только в соц сетях,
And you and I are friends not only on social networks,
Поэтому и я пишу эти мотивы зимы для тебя
Therefore, I write these motives for winter for you


ПРИПЕВ:
CHORUS:
Новый год новый не такой как день назад
New Year new is not the same as a day ago
Новый год скоро и покоя найти нельзя
New Year soon and rest can not be found
С новым годом! Новые победы ожидают тебя
Happy New Year! New victories await you
Новый год новый, но всё же те же старые друзья и ты и я
New Year is new, but still the same old friends and you and me


Зима нас красноносит морозом и засыпает снегом.
Winter is reddened with frost and falls asleep with snow.
Ждать весны в начале января, как минимум, нелепо.
Waiting for spring in early January is at least ridiculous.
Не важно, что за окном осень, весна или лето
It doesn’t matter that the window is autumn, spring or summer
Мы полюбому найдём в веселие билеты.
We will find in love in fun tickets.
Много общих интересов, но мы с тобой не похожи.
There are many common interests, but you and I are not like.
Мне ближе пресса и песни, а ты спокойный прохожий,
The press and songs are closer to me, and you are a calm passerby,
Но оба знаем, что часто в облаках летаем
But both know that often in the clouds we fly
К мечте вперёд идём, но всё же мы о разном мечтаем.
We go ahead to the dream, but still we dream of differently.
В новом году я желаю чтобы он был лучше прошлых,
In the new year, I wish him better than past,
Чтобы ты вокруг было счастье максимум сколько возможно,
So that you are around the happiness of the maximum as much as possible,
Чтобы все близкие рядом, Чтобы всегда улыбались,
So that all relatives are nearby, so that they always smile,
Чтобы все родные души никогда не расставались
So that all native souls never part
Ветер за окнооом, а на столе мандарины
Wind behind the window, and on the table tangerines
Сало салями салаты На ёлке серпантин
Salom salad salads on the Christmas tree serpentine
И через много лет , однажды, не замечая разлук
And after many years, once, not noticing separation
Ты наберешь меня и скажешь: «Ну что привет друг!»
You will pick me up and say: "Well, hello friend!"


ПРИПЕВ:
CHORUS:
Новый год новый не такой как день назад
New Year new is not the same as a day ago
Новый год скоро и покоя найти нельзя
New Year soon and rest can not be found
С новым годом! Новые победы ожидают тебя
Happy New Year! New victories await you
Новый год новый но всё те же старые друзья и ты и я
New Year is new, but all the same old friends and you and me