Тексты песен   >   R > RY feat. PHiBi > Просто забудь меня

RY feat. PHiBi - Просто забудь меня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: RY feat. PHiBi

Название песни: Просто забудь меня

Дата добавления: 12.07.2022 | 12:30:12

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни RY feat. PHiBi - Просто забудь меня

Просто забудь меня,
Just forget me
Как файл сотри из памяти своей,
As a file of mesm from your memory,
Ты просто забудь меня,
You just forget me
Уже не вернуть минувших дней.
You can’t return the past days anymore.
Просто забудь меня,
Just forget me
Ни думай обо и слез не лей,
Never think about and tears not lew,
Ты просто забудь меня,
You just forget me
Я не буду с тобой, я не стану твоей.
I will not be with you, I will not become yours.


Вспоминаю дни былые, когда мы были рядом,
I recall the past days when we were near
Ты меня прости, родная, знаю, бы не правым.
Forgive me, dear, I know, would not be right.
Листва любви опавшей плавно по ветру парит,
The foliage of love fallen smoothly in the wind soar,
Но не подвластна времени любовь, что во мне горит.
But love is not subject to time, which burns in me.
Живу бездвижной жизнью, что сломал и не построил,
I live an unlimited life that has broken and did not build,
Слезы порою на твое фото изливались с кровью.
Tears sometimes poured out with blood on your photo.
Жалок, не спорю. Не скрою чувства, что храню напрасно,
It’s miserable, I do not argue. I will not hide the feeling that I keep in vain
Мне не забыть тебя, пожалуйста, останься.
I will not forget you, please stay.
Знаю - поздно, знаю - не в силах простить,
I know - late, I know - unable to forgive,
Но моя любовь в душе камень способна растопить.
But my love in my soul can melt a stone.
Ее не сломить, прошу, любимая, вернись ко мне,
Do not break her, please, love, return to me,
Сердце в камне, я сжимаюсь в одиноком сне.
My heart is in stone, I squeeze in a lonely dream.
Помню то время давнее, когда любовью грело,
I remember that time long when I warmed with love,
Те моменты жизни запомнились на все время.
Those moments of life were remembered for all the time.
Ты поверь мне, готов жизнь на смерь исправить,
You believe me, I’m ready to fix life for death,
Ну почему мы ценим только то, что уже потеряли.
Well, why do we only value what we have already lost.


Просто забудь меня,
Just forget me
Как файл сотри из памяти своей,
As a file of mesm from your memory,
Ты просто забудь меня,
You just forget me
Уже не вернуть минувших дней.
You can’t return the past days anymore.
Просто забудь меня,
Just forget me
Ни думай обо и слез не лей,
Never think about and tears not lew,
Ты просто забудь меня,
You just forget me
Я не буду с тобой, я не стану твоей.
I will not be with you, I will not become yours.


С единственным словом - "забудь!" продолжаю путь
With the only word - "Forget!" I continue the way
В гордом одиночестве, пытаясь не упасть и не свернуть.
In proud loneliness, trying not to fall and not turn.
Для кого-то это жуть, а для кого-то реальность,
For some, this is horror, but for some reality,
Чувство ненужности не претендует на уникальность.
The feeling of uselessness does not claim to be uniqueness.
Срывая злость на всем попала, вспоминать не устану,
Tearing anger at everything, I would not get tired of remembering,
Ту одну, которая мне подарила раны
The one that gave me wounds
Рано, но не без пользы. Вскольз по мокрым тротуарам
Early, but not without benefit. Cashed on wet sidewalks
С трауром во взгляде бреду один куда-то.
With mourning in the gaze of delirium, one somewhere.
Напомнить тебя яркое солнце в зимней стуже,
Remind you of the bright sun in the winter cold,
Тот факт, что я тебе не нужен, сделает хуже.
The fact that you do not need me will do worse.
Оно также, как и ты, светит, но не согревает -
It also shines, but does not warm it -
Вот чего мне не хватало, а ты и не замечала,
That's what I missed, but you didn’t notice
А я, а я, а я надеялся, но получилось,
And I, and I, and I was hoping, but it turned out
Зря страдая, падаю на дно, пеняя лишь на себя.
In vain suffering, falling to the bottom, blaming only on myself.
А ты ушла. Я драм-актер в плену у сцены.
And you left. I am a dram-actor in captivity by the stage.
Лишь только потеряв, мы понимаем истинную ценность.
Only having lost, we understand the true value.


Просто забудь меня,
Just forget me
Как файл сотри из памяти своей,
As a file of mesm from your memory,
Ты просто забудь меня,
You just forget me
Уже не вернуть минувших дней.
You can’t return the past days anymore.
Просто забудь меня,
Just forget me
Ни думай обо и слез не лей,
Never think about and tears not lew,
Ты просто забудь меня,
You just forget me
Я не буду с тобой, я не стану твоей.
I will not be with you, I will not become yours.


Ты твердишь "забудь!", а я не в силах,
You repeat "Forget!", But I am not able to
С памяти стереть того, что раньше было.
From memory, erase what happened before.
Повторяешь "забудь!", пойми, ведь сердце не шутит с любовью,
Repeat "Forget!", Understand, because your heart does not joke with love,
Скованный болью, я на коленях обращаюсь к Богу.
Constrained by pain, I turn to God on my knees.
Строго вперед сбежать от вьюг и невзгод,
Strictly forward to escape from blizzards and hardships,
Годом за год, шагом за шаг, я понимаю - сам виноват.
A year in a year, step a step, I understand - it is to blame.
Сам виновать - признаться в этом не хватает воли,
To wine himself - to admit this is not enough will,
Более это гордость, я ей превыше заполнен.
This is more pride, I am filled with her above.
Не хватает воли, головные боли, больше соли
Not enough will, headaches, more salt
На раны. Довольно странно оказаться в роли
On the wounds. It is quite strange to be in the role
Одиночки. Капает слеза на строчки формой многогранной,
Loners. A tear is dripping on the lines in the form of a multifaceted,
Это все, что от любви осталось, когда-то мне данной.
This is all that remains of love, once I am given to me.
Дни пролетают, сменяет солнце луна.
Days fly, the moon is replaced by the sun.
Время разлуки настало, я стал один, осталась ты одна.
The time of separation has come, I became alone, you were left alone.
Пролита кровь, ошибка сделано, нету возврата,
Blood spilled, error is made, there is no return,
Жизненные факты скоро сведут меня с ума.
Life facts will soon drive me crazy.


Просто забудь меня,
Just forget me
Как файл сотри из памяти своей,
As a file of mesm from your memory,
Ты просто забудь меня,
You just forget me
Уже не вернуть минувших дней.
You can’t return the past days anymore.
Просто забудь меня,
Just forget me
Ни думай обо и слез не лей,
Never think about and tears not lew,
Ты просто забудь меня,
You just forget me
Я не буду с тобой, я не стану твоей.
I will not be with you, I will not become yours.