If you’re a boy, or you’re a girl,
Если вы мальчик, или вы девочка,
Then you should know that we’re all equal.
Тогда вы должны знать, что мы все равны.
There are certain things about us that are different, it’s true,
Есть определенные вещи, которые разные, это правда,
But our rights are the same, for both me and you.
Но наши права одинаковы, как для меня, так и для вас.
Girls can wear pants, boys can too.
Девочки могут носить брюки, мальчики тоже могут.
Boys can wear hats, girls can too.
Мальчики могут носить шляпы, девочки тоже могут.
Girls can wear sandals, boys can too.
Девочки могут носить сандалии, мальчики тоже могут.
Boys can wear sneakers, girls can too.
Мальчики могут носить кроссовки, девочки тоже могут.
There are certain things about us that are different, it’s true,
Есть определенные вещи, которые разные, это правда,
But our rights are the same, both me and you.
Но наши права одинаковы, и я, и вы.
Girls can be teachers, boys can too.
Девочки могут быть учителями, мальчики тоже могут.
Boys can be pilots, girls can too.
Мальчики могут быть пилотами, девочки тоже могут.
Girls can be doctors, boys can too.
Девочки могут быть врачами, мальчики тоже могут.
Boys can be nurses, girls can too.
Мальчики могут быть медсестрами, девочки тоже могут.
There are certain things about us that are different, it’s true,
Есть определенные вещи, которые разные, это правда,
But our rights are the same, both me and you.
Но наши права одинаковы, и я, и вы.
Girls can go to school, boys can too.
Девочки могут ходить в школу, мальчики тоже могут.
Boys can go to work, girls can too.
Мальчики могут пойти на работу, девочки тоже могут.
Girls can cast a vote, boys can too.
Девочки могут проголосовать, мальчики тоже могут.
Boys can cook dinner, girls can too.
Мальчики могут приготовить ужин, девочки тоже могут.
There are certain things about us that are different, it’s true,
Есть определенные вещи, которые разные, это правда,
But our rights are the same, both me and you.
Но наши права одинаковы, и я, и вы.
If you’re a boy, or you’re a girl,
Если вы мальчик, или вы девочка,
Then you should know that we’re all equal.
Тогда вы должны знать, что мы все равны.
There are certain things about us that are different, it’s true,
Есть определенные вещи, которые разные, это правда,
But our rights are the same, for both me and you.
Но наши права одинаковы, как для меня, так и для вас.
Rachel Rambach - In the Jungle
Rachel Rambach - S is for Summer - Spring into Summer
Rachel Rambach - Jingle Jamboree
Rachel Rambach - Catchin' Snowflakes
Rachel Rambach - Time to Say Goodbye
Все тексты Rachel Rambach >>>
