Radwimps - Stick Figure - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Radwimps - Stick Figure
ねぇ 僕は人間じゃないんです ほんとにごめんなさい
Эй, я не человек, мне очень жаль.
そっくりにできてるもんで よく間違われるのです
Они настолько похожи, что их часто путают друг с другом.
僕は人間じゃないんです じゃあ何かと聞かれましても
Я не человек. Так что если вы меня спросите,
それはそれで皆目 見当もつかないのです
Понятия не имею, что это такое.
見た目が人間なもんで 皆人並みに相手してくれます
Поскольку я выгляжу как человек, все относятся ко мне как к нормальному человеку.
僕も期待に応えたくて 日々努力を惜しまないのです
Я хочу оправдать эти ожидания, поэтому усердно работаю каждый день.
笑顔と同情と謙遜と自己犠牲 朝起床に優しさと
Улыбка, сострадание, смирение, самопожертвование, пробуждение утром с добротой.
優に1億は超えそうな 必要事項を生きるのです
Я живу по требованиям, которые легко превышают 100 миллионов.
しかしまったくもってその甲斐もなく 結局モノマネはモノマネでしかなく
Но все было напрасно. В конце концов, имитация осталась лишь имитацией.
一人 また一人と去ってゆき 人間が剥がれ落ちるのです
Один за другим они уходят, и их человечность исчезает.
大切な人を幸せにしたり 面白くもないことで笑ってみたり
Делать близких счастливыми и смеяться над вещами, которые даже не смешные
そのうち今どんな顔の自分か わからなくなる始末です
Вскоре я уже даже не могу вспомнить, как выглядит мое лицо.
僕は人間じゃないんです ほんとにごめんなさい
Я не человек, мне очень жаль.
そっくりにできてるもんで よく間違われるのです
Они настолько похожи, что их часто путают друг с другом.
僕は人間じゃないんです じゃあ何かと聞かれましても
Я не человек. Так что если вы меня спросите,
それはそれで皆目 見当もつかないのです
Понятия не имею, что это такое.
僕もいつの日にかホントの人間になれるんじゃないかなんて
Может быть, однажды я стану настоящим человеком.
そんな夢を見ていました 夢を見てました
Мне приснился такой сон, мне приснился такой сон.
ほどよくテキトーに生きながら ほどよくまじめに働きながら
Живя умеренно небрежно, работая умеренно серьезно
全然大丈夫なフリしながら たまに涙流しながら
Притворяется, что все в порядке, и время от времени проливает слезы
手に入れた幸せは忘れるわ 自分のことばかり棚にあげるわ
Я забываю о счастье, которое я обрела, и просто откладываю себя на полку.
怒らせ 苛つかせ 悲しませ 僕は一体誰ですか?
Меня это злит, расстраивает, огорчает... Кто я?
どうせこんなことになるのなら はじめから僕の姿形を
Если бы все закончилось так, я бы с самого начала знал, как буду выглядеть.
人間とは遥かほど遠いものに してくれりゃよかったのに
Хотелось бы, чтобы они сделали что-то далекое от человечности.
誰かのために生きてみたいな 生まれた意味を遺してみたいな
Я хочу жить для кого-то другого, я хочу оставить позади смысл своего рождения.
この期に及んでまだ人間みたいなことをぬかしているのです
Даже на этом этапе он все еще ведет себя как человек.
人間として初歩中の初歩を 何一つとしてできないままに
Не имея возможности сделать даже один элементарный шаг как человек.
よくもまぁそんな気になれたもんだ 怒るのもごもっともです
Как ты смеешь так из-за этого волноваться? У тебя есть полное право злиться.
僕は人間じゃないんです ほんとにごめんなさい
Я не человек, мне очень жаль.
そっくりにできてるもんで よく間違われるのです
Они настолько похожи, что их часто путают друг с другом.
僕も人間でいいんですか? ねぇ誰か答えてよ
Могу ли я быть человеком? Эй, кто-нибудь, пожалуйста, ответьте мне
見よう見まねで生きてる 僕を許してくれますか
Можете ли вы простить меня за то, что я живу, копируя других?
僕は人間じゃないんです ほんとにごめんなさい
Я не человек, мне очень жаль.
そっくりにできてるもんで バッタもんのわりにですが
Он сделан так, чтобы выглядеть точь-в-точь как оригинал, хотя это и подделка.
何度も諦めたつもりでも 人間でありたいのです
Несмотря на то, что я много раз пытался сдаться, я хочу быть человеком.
Смотрите так же
Последние
Rainbirds - The World Is Growing Old
Популярные
Roman Donskoy - JoJo op 4 cover
RAIKANO sad - Твой предатель минус
Rahat Fateh, Ali Khan, Shreya Ghosha - Teri Meri - Bodyguard
Roman Donskoy - JoJo op 8 cover
Ravens AMV - Одинокий воин ветра
Roxette - Hello, you fool I love you
Случайные
Элвин и бурундуки - про насвай
Olli Banjo ft. Kool Savas - Denkmal
Юрій Филипчук - День Народження Наташі
LeninStreet - Участникам маевки 2010 на Турунчуке посвящается