Красиво поданные фразы нас склоняли верить людям.
Beautifully presented phrases persuaded us to believe people.
Мы держали слово помогать, а дальше впрочем будь что будет.
We kept our word to help, but then whatever happens.
Мало кто берег доверие и кто оставил напоследок кадры.
Few people cherished trust and few left the shots for last.
Патроны из травмата по душе на каждый день залягут свежей раной.
Cartridges from the traumatum will leave a fresh wound for your liking every day.
Мало было и надежд, а после их совсем убрали.
There were few hopes, and then they were completely removed.
Плакать или бить по стенам - каждый сам тут выбирает.
Crying or hitting the walls - everyone chooses for themselves here.
Верность за гроши, плоть на износ и нос забит какой-то ватой.
Loyalty for pennies, flesh for wear and tear and a nose clogged with some kind of cotton.
Надо ли так было делать, ведь потом по одиночке падать.
Was it necessary to do this, because then you would fall one by one.
Лаять и метать, или бежать и повторятся
Bark and throw, or run and repeat
Разность только в случаях и имитации реальности.
The difference is only in cases and imitation of reality.
Планы на день не уйти, и промолчать, а после громко крикнуть
Plans for the day do not leave, and remain silent, and then shout loudly
Я бы на куски миры из выгодных финансовых плантаций.
I would cut the worlds into pieces from profitable financial plantations.
Эти люди знают толк в такой игре и бьют по пальцам лихо
These people know a lot about this game and hit their fingers famously
Я бы в деле преуспел, если бы поставил на спор все, а после выйграл
I would succeed in business if I bet everything and then won
Каждый за себя проложит путь, но рано или поздно выйдет,
Everyone will make their own way, but sooner or later they will come out,
Ну а пули подгоняют пускай срок, и бумерангом целят в лица.
Well, let the bullets push the deadline, and aim at the faces like a boomerang.
ПРИПЕВ
CHORUS
Радость заключается в успехе превзойти себя
Joy lies in the success of surpassing yourself
С чего весь блядский мир решил, что я всем что-то должен
Why did the whole fucking world decide that I owe everyone something?
На ложе распластаются любители любить тебя,
Those who love you will lie on the bed,
А я сегодня ночью подыграю вам в сопливом акте.
And tonight I’ll play along with you in a snotty act.
Чтобы не задеть меня, вы предпочтете промолчать,
In order not to offend me, you will prefer to remain silent,
Но я вам тоже не дурак, чтобы добить догадкой.
But I’m also not a fool for you to finish off with a guess.
Живите и любите, но не трогайте меня,
Live and love, but don't touch me
Я вам больше не актер в вашем сгоревшем театре.
I am no longer an actor in your burnt theater.
Это не куплет из ничего, а просто скажем комментарий,
This is not a verse from nothing, but just a commentary,
Я бы дальше не писал и набирался умных правил.
I would not write further and pick up smart rules.
Я бы все оставил миллионы лет назад, но вечно кто то вспоминает.
I would have left everything millions of years ago, but someone always remembers.
Так чертите, господа, карьерный план и дальше в мысли забивайте.
So, gentlemen, draw a career plan and keep hammering it into your thoughts.
Я забился в угол и молчал, я не хотел больше историй,
I hid in a corner and was silent, I didn’t want any more stories,
Жалких новостей из левых городов и пустословий.
Pathetic news from left-wing cities and idle talk.
Раны заживут и боль пройдет, бессилие тоже длиться малость.
The wounds will heal and the pain will go away, the powerlessness will also last a little.
Только от усталости порой сжимаю кулаки и к стенам плотно прислоняюсь.
It’s just because I’m tired that sometimes I clench my fists and lean tightly against the walls.
ПРИПЕВ
CHORUS
RaliKa aka Dik-Zmey - От слов к делу
RaliKa aka Dik-Zmey - Дежавю
RaliKa aka Dik-Zmey - Так как не увидел космос
RaliKa aka Dik-Zmey - Исповедь маятника
Все тексты RaliKa aka Dik-Zmey >>>