Тексты песен   >   R > RaliKa aka Dik-Zmey > Дежавю

RaliKa aka Dik-Zmey - Дежавю - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: RaliKa aka Dik-Zmey

Название песни: Дежавю

Дата добавления: 31.08.2023 | 06:52:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни RaliKa aka Dik-Zmey - Дежавю

Крепкая дружба до поры, до времени, когда по темени
Strong friendship for the time being, until the time when the crown
Возвращаешься один и перед глазами расстилается осеннее небо.
You come back alone and before your eyes is spread out the autumn sky.
А в голове нет ничего, ни прошлого, ни настоящего,
And there is nothing in my head, neither the past, nor the present,
Лишь образы мелькают того, что когда-то осмеливалось называться твоим счастьем.
Only images flashed what was once dared to be called your happiness.
Я не чтец, чтобы толкать громко метафоры по микрофону.
I am not a reader to push the metaphors loudly on the microphone.
Из того что помню только свет из окон из домов напротив.
From the fact that I remember only the light from the windows from the houses opposite.
Из того что знаю, только тяжба в ожидании
From what I know, only lawsuit in anticipation
Чудес, которые так обещали нам,
Miracles that so promised us,
Но растворились и не сбылись, это тоже когда-то всем придется понять.
But they dissolved and did not come true, it will also once have to understand this.
Я якоря закину вглубь и буду наслаждаться утром,
I will throw deep into the anchor and I will enjoy the morning,
Раньше оно было по-другому и имело другой цвет
It used to be different and had a different color
Теперь же тороплю события, с каждым днем шагаю быстрее к дому
Now I’ll rush events, every day I walk faster to the house
Где меня по сей день принимают все еще таким, какого давно нет.
Where to this day they are still accepted by such a long time ago.
Стоит ли день принимать всерьез, когда жизнь ставит дежавю
Is it worth taking the day seriously when life puts deja vu
Люблю и верю, верю и люблю - но больше не уверен в этом.
I love and believe, I believe and love - but I am no longer sure of that.
Обещайте выслать мне список грехов, когда уже совсем уйду.
Promise to send me a list of sins when I will leave completely.
Я обещаюсь принять на свою душу ваши запертые двери.
I promise to take your locked doors to my soul.


Прохожим раздавай осколки сердца, в парке греясь
Pass the fragments of the heart, basking in the park, basking
Что ни сон, то страшная мечта, преодолевая сомнения.
Whatever dream, a terrible dream, overcoming doubts.
Это мир подъездов потому что в нем меньше всего людей
This is the world of entrances because it is the smallest of people
А я стал сценаристом сам себе, и для каждого, кого любил - стал тенью
And I became a screenwriter to myself, and for everyone I loved - became a shadow
Пересечена души черта, и ежечасный пересчет ступеней
The soul of the devil is crossed, and the annual recalculation of steps
В мыслях люди, которых принимал чуть больше, чем просто друзей.
In thoughts, people who accepted a little more than just friends.
Над головой все те же потолки, родной район, родные стены
Above your head, all the same ceilings, native area, native walls
И скольких за жизнь я отпустил и скольких еще провожать до двери.
And how many I let go and how many more to see to the door.


ПРИПЕВ Х2
Chorus x2


Спасибо тем кто навсегда ушел и не вернется больше.
Thanks to those who have left forever and will not return anymore.
Спасибо тем, чьи поезда покинули души причал.
Thanks to those whose trains left the soul of the pier.
Я по ночам кричал, искал из своих дней чего попроще.
I shouted at night, looking out of my days to be simpler.
И кто просился - тех на волю отпускал, но после звал назад.
And who asked for - let them go to the will, but then he called back.
Жизнь короткая, любить - значит увидеть воздух
Life is short, to love is to see air
И значит посмотреть туда, где свет поблекший фонарей.
And then look to where the light faded the lanterns.
Любить - значит иметь дух общий, добиваться своей цели просто.
To love is to have a common spirit, it’s easy to achieve your goal.
И ни разу не поддаться слабостям после потерь.
And never succumb to weaknesses after loss.


Озеро, трава и берег, озеро, трава и небо
Lake, grass and shore, lake, grass and sky
Каждый вид сезона превосходен, и стоит лишь сказать об этом
Each type of season is excellent, and you just have to say about it
как тут же то,что было - возникает новым кадром в голове
how right there is what it was - arises with a new frame in my head
Я болен оттого, что свет теперь лишь в памяти далеких серых будней.
I am sick because the light is now only in the memory of distant gray everyday life.
Я их не ценил и провожал, чужие мысли уважал
I did not value them and accompanied them, I respected other people's thoughts
Не знал, что каждый мой сюжет - незаменимый корень древа
I did not know that my every plot was an indispensable root of the tree
Пусть лажал и продолжаю это делать, все равно
Let him go and continue to do it, anyway
Когда уйду - скажу спасибо еще тем, кто оставался верен.
When I leave, I will say thanks to those who remained faithful.
Рядом или далеко, неважно, главное, что жив еще.
Nearby or far, it doesn’t matter, the main thing is that he is still alive.
И что родное, как бы не старалось, не покинет душу.
And that the native, no matter how hard it is, will not leave the soul.
Смотрите так же

RaliKa aka Dik-Zmey - От слов к делу

RaliKa aka Dik-Zmey - Так как не увидел космос

RaliKa aka Dik-Zmey - Минус десять

RaliKa aka Dik-Zmey - Исповедь маятника

Все тексты RaliKa aka Dik-Zmey >>>