Тексты песен   >   R > Raquel Del Rosario > Fino in fondo

Raquel Del Rosario - Fino in fondo - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Raquel Del Rosario

Название песни: Fino in fondo

Дата добавления: 05.04.2023 | 09:30:15

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Raquel Del Rosario - Fino in fondo

До самого сердца
To the very heart


Я хочу лишь немного покоя,
I only want a little rest
делать то, что мне нравится
do what I like
И чтобы не было вокруг ничего,
And so that there is nothing around,
лишь горящая свеча
Only a burning candle
И глядеть в глубину твоих глаз
And look into the depths of your eyes
и своими глазами не спеша в тебя проникать
and with your own eyes slowly to penetrate you
Я хочу избавиться от шума
I want to get rid of noise
и обезоружить свое сознание
and disarm your consciousness
Абстрагироваться от мира,
Abstract from the world,
так, что почти его не слышать
so that he almost can’t hear him
И не искать постоянно смысла
And do not constantly look at the point
во всем том, что мы делаем
in everything that we do


И унестись ввысь ввысь, ввысь неба
And take off upward, up the sky
На глубь, глубь, глубь моря
To the depths, depths, depths of the sea
Ввысь, ввысь, ввысь к солнцу
Up, upward, up to the sun
Вниз, вниз, вниз к глубине сердца
Down, down, down to the depths of the heart
Я хочу распоряжаться своим временем
I want to dispose of my time
и не тратить его так -
And do not spend it like that -
постоянно занимаясь чем-то,
Constantly doing something,
что на самом деле ни к чему
what really is useless
И дышать твоим дыханием
And breathing your breath
пока не почувствую внутри себя живым
I will not feel living inside me yet


И унестись ввысь ввысь, ввысь неба
And take off upward, up the sky
На глубь, глубь, глубь моря
To the depths, depths, depths of the sea
Ввысь, ввысь, ввысь к солнцу
Up, upward, up to the sun
Вниз, вниз, вниз, больше не испытывая боли
Down, down, down, no longer experiencing pain
Не говори мне, что никогда не испытывала грусти
Don't tell me that I have never experienced sadness
Что потом снова не станешь счастливым
That then you will not become happy again
Ведь достаточно всего лишь ласки
After all, just affection is enough


И унестись ввысь ввысь, ввысь неба
And take off upward, up the sky
На глубь, глубь, глубь моря
To the depths, depths, depths of the sea
Ввысь, ввысь, ввысь к солнцу
Up, upward, up to the sun
Вниз, вниз, вниз к глубине сердца,
Down, down, down to the depths of the heart,
к самому сердцу, к самому сердцу
To the very heart, to the heart itself
Я хочу лишь немного покоя,
I only want a little rest
делать то, что мне нравится
do what I like
И чтобы не было вокруг ничего,
And so that there is nothing around,
лишь горящая свеча
Only a burning candle
Я хочу избавиться от шума
I want to get rid of noise
и обезоружить свое сознание
and disarm your consciousness
И дышать твоим дыханием
And breathing your breath
пока не почувствую внутри себя живым
I will not feel living inside me yet


...ввысь ввысь, ввысь неба
... upward, uphill the sky
На глубь, глубь, глубь моря
To the depths, depths, depths of the sea
Ввысь, ввысь, ввысь к солнцу
Up, upward, up to the sun
Вниз, вниз, вниз, больше не испытывая боли
Down, down, down, no longer experiencing pain
Ты остров (в море)
You are the island (at sea)
Пустыня (в небе)
Desert (in the sky)
Звезда (рядом с солнцем)
Star (next to the sun)
во всегда открытом небе
In the always open sky
Остров (в море)
Island (at sea)
Пустыня (делать то, что мне нравится)
Desert (do what I like)
Звезда во всегда открытом небе
Star in always open sky
Остров
Island