Тексты песен   >   R > Rasa - > Sri Guru

Rasa - - Sri Guru - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Rasa -

Название песни: Sri Guru

Дата добавления: 09.02.2024 | 06:44:09

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Rasa - - Sri Guru

Union 2001
Союз 2001 г.


Sri Guru (Sri-Guru-vandana)
Шри Гуру (Шри-Гуру-вандана)


by Narottama dasa Thakura
Нароттама дас Тхакур
(Bengali, 16th century)
(Бенгальский, 16 век)


Sri-guru-carana-padma, kevala bhaktati-sadma,
Шри-гуру-чарана-падма, кевала преданный-садма,
Vando mui savadhana mate
Вандо муи савдхана мате
Yahara prasade bhai, e bhava toriya yai,
Яхара Прасаде бхаи, это чувство ушло,
Krsna-prapti haya yaha haite
Кришна-прапти здесь


Guru-mukha-padma-vakya, cittete koriya aikya ar na koriho mane asa
Гуру-мукха-падма-вакья, читтете кория айкья аар на корихо мане аса


Cakhu-dan dilo yei, janme janme prabhu sei
Ты дал мне дар Божий, я Господь своей жизни.
Divya-jnana hrde prokasito
Дивья-гьяна хрде прокасито
Prema-bhakti yaha hoite, avidya vinasa yate,
Здесь обитает любовь-преданность, авидья винаса йате,
Vede gaya yahara carito
Я видел это на открытом воздухе


Sri-guru karuna-sindhu, adhama janara bandhu,
Шри-гуру Каруна-Синдху, Адхама Джанара Бандху,
Lokanatha lokera jivana
Локанатха локера дживана
Ha ha prabhu koro doya, deho more pada-chaya,
Господи, кого ты выпил, ты выпил больше,
Ebe yasa ghusuk tribhuvana
Эбе яса гусук трибхувана


Sri Guru/ translation
Шри Гуру/перевод


The lotus feet of our spiritual master are the abode of pure devotional service.
Лотосные стопы нашего духовного учителя — обитель чистого преданного служения.
It is by his grace that we can cross over this material existence and attain Krsna.
Именно по его милости мы можем преодолеть материальное существование и достичь Кришны.
It is by his mercy that divine knowledge is revealed within our hearts,
По его милости божественное знание открывается в наших сердцах,
bestowing pure love for Krsna and destroying ignorance.
даруя чистую любовь к Кришне и уничтожая невежество.
His mercy fulfills all desires for spiritual perfection.
Его милость исполняет все стремления к духовному совершенству.
The Vedic scriptures sing of his character.
Ведические писания воспевают его характер.
O spiritual master, ocean of mercy and friend of the fallen,
О духовный учитель, океан милосердия и друг падших,
please be merciful unto us.
пожалуйста, будьте милостивы к нам.
Give us the shade of your lotus feet.
Дай нам тень твоих лотосных стоп.
May your glories now be proclaimed throughout the three worlds.
Пусть ваша слава теперь будет провозглашена во всех трех мирах.