Тексты песен   >   R > Reback > Переломный момент

Reback - Переломный момент - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Reback

Название песни: Переломный момент

Дата добавления: 28.11.2022 | 19:48:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Reback - Переломный момент

Ты знаешь,
You know,
я ощущаю зиму как метафору.
I feel the winter as a metaphor.
В окно метаю взгляды по двору,
The window was throwing views around the yard,
не вижу главного.
I do not see the main thing.
Себе не доверяю, спорю с тем,
I don't trust myself, I argue with that
что сам вчера оправдывал.
that he himself justified yesterday.
Хотя бы сдержан.
At least restrained.


Передо мной пейзаж как эпитафия.
Before me is a landscape as an epitaph.
Я говорю себе: оставь её,
I say to myself: leave her,
ищи свой стержень.
Look for your rod.
Я с тем же невниманием ко всем,
I am with the same inattention to everyone,
в самом себе не вижу равного:
In myself I do not see equal:
и пусто под одеждой.
And empty under the clothes.


Спроси меня, зачем я спрашивал:
Ask me why I asked:
неважно ли:
Does it matter:
чужого или нашего,
Alien or ours,
сегодня или завтра,
today or tomorrow,
их или нас?
them or us?
Всё равно для всех грядёт пора ненастья и лихие времена.
Anyway, for everyone, the time of bad weather and dashing times are coming.


Как все стремятся за графиком,
How everyone is striving for the schedule,
так и я стою зимою затравленный:
So I stand in the winter dressed up:
взглядом вверх и вниз,
look up and down,
вверх и вниз
up and down
пешеходы, как снежинки падают ниц
Pedestrians like snowflakes fall
А я включил телевизор.
And I turned on the TV.
Там слышу голос не вини себя:
There I hear a voice do not blame myself:
переведи часы,
Transfer the clock,
но стрелки дикие псы,
But the arrows wild dogs,
неопоясаны и
Unawned and
депрессивны.
Depressive.
Я вышел в коридор, где нету окон в Россию
I went to the corridor, where there are no windows to Russia
где пахнет обувью и отчего-то керосином.
Where it smells of shoes and for some reason by kerosene.


И вспомнилось, как я снежок перекладывал
And I remembered how I shifted the snowball
из левой в правую,
From left to right,
из правой в левую
From the right to the left
из левой в правую.
From left to right.
Как целовались, баловались травкою,
How kissed, indulged in a grass,
И мои стихи в тетрадках –
And my poems in notebooks -
наивные каракули.
Naive scribbles.


Я в нужном ракурсе бы рассмотрел
I would have examined the right perspective
нюансы детства:
Childhood nuances:
а где был отец-то, когда я был?
And where was the father when I was?
Хочу содействия ушедшему времени,
I want to assist the departed time
но память моя – грязь моя,
But my memory is my dirt,
грязь, то есть вода и пыль.
Dirt, that is, water and dust.


В квартире теплее,
The apartment is warmer,
хотя и с окнами на север.
Although with windows to the north.
Где голые сугробы –
Where naked snowdrifts -
все мои больные глаголы:
All my sick verbs:
Мне словно семь:
I like seven:
язык примёрз к качелям
Language of the Primerz to the swing
он мёртв и черен,
He is dead and black
а я вот – не совсем.
And here I am not quite.


Метель, метель.
Blizzard, blizzard.
Чу-у-у!..
Chu-ou! ..
Сколько я тебе торчу?
How much do I stick to you?
Чую,
I feel,
смерть скребет корку изо льда.
Death scraped the crust of ice.
На костях её вода
Her water on the bones
и гремит за мною по дворам стылая сбруя.
And the splash is rattling behind me in the yards.


Кого я так тоской прогневал?
Whom I angered so longing?
В зиме огня бы.
In winter, fire would.
Я помню, как внутри на дне был,
I remember how it was at the bottom,
себя ограбил.
robbed himself.
Какой я смертный,
What a mortal I am
какой я дряблый.
how flawed I'm.
Хотел быть смелым.
I wanted to be brave.
А вышел слабый.
And the weak came out.
(А вышел слабый.)
(And the weak came out.)


Вечер.
Evening.
Я ощущаю зиму как анафему,
I feel the winter as an anathema
её метафору
Her metaphor
мне крыть нечем.
I have nothing to cover.
Я всё привык делить на два,
I'm used to dividing everything into two
а в игре нечет.
And in the game there is no account.
один стою у тьмы окна,
I stand at the darkness of the window,
и темнота лечит.
And the darkness heals.


Я не решил вопросов, но хотя бы назвал их
I did not solve questions, but at least called them
своими словами,
in your own words,
а не по словарю.
And not in the dictionary.
Может и слабый я, да, но не ищу ни сцены, ни славы,
Maybe we are weak, yes, but I am not looking for a scene or glory,
когда вслух говорю.
When I say aloud.
И в том моя правда.
And that is my truth.
Смотрите так же

Reback - Чёрно-белые сны

Reback - И смех и грех

Reback - Любить любимых

Reback - Вне подозрений

Reback - Сто лет одиночества

Все тексты Reback >>>