В полном одиночестве, а не просто один:
In complete loneliness, not just one:
Очередной роман плохо сказывается на моём здоровье.
Another novel does not affect my health.
Всё что происходило, было словно не со мной.
Everything that happened, it was not like me.
(Очередной роман плохо сказывается на моём здоровье.)
(The next novel affects my health badly.)
Знаменитый, но никем не тревожимый,
Famous, but no one is disturbing,
Под аккомпанемент тяжёлой музыки…
Under the accompaniment of heavy music ...
Такое нечасто увидишь, и об этом не говорят.
This will be infreeding, and they do not speak about it.
(Под аккомпанемент тяжёлой музыки…)
(Under the accompaniment of heavy music ...)
[Припев]
[Chorus]
Всегда в нужное время и в нужном месте
Always at the right time and in the right place
На моём лице улыбка осквернения.
On my face smile desecrating.
Прошедшая любовь определяет моё настоящее
Last love determines my real
На моём лице, на моём лице…
On my face, on my face ...
С восходом солнца я раскалываюсь на части,
With the sunrise, I split into parts,
Возвращаясь из пучины забытья.
Returning from the bunch of forgotten.
Хочется верить, что я для тебя единственный.
I want to believe that I am the only one for you.
(Я возвращаюсь из пучины забытья.)
(I come back from the puchin of forgotten.)
Я хочу уехать отсюда, но я словно застрял.
I want to leave here, but I like stuck.
Пластинка сломана, и её запас удачи почти исчерпан.
The plate is broken, and its reserve of good luck is almost exhausted.
Из твоего грузовика доносятся звуки хеви-метал.
From your truck there are sounds of Hevi-Metal.
Я (сломанная пластинка, запас удачи которой почти исчерпан.)
I (broken record, the stock of luck is almost exhausted.)
[Припев]
[Chorus]
Мы могли бы вместе поехать
We could go together together
В Малибу и хорошенько там оторваться.
In Malibu and thoroughly go away there.
Одной кока-колы будет недостаточно,
One coca-cola will not be enough
Особенно ей…
Especially her ...
Мы оба могли бы забацать
We both could have become hot
Что-нить новенькое, что не жалко будет уничтожить.
What a thread is new, that it will not be sorry to destroy.
Мы оба могли бы опуститься на дно…
We both might go down to the bottom ...
Мне нравится, когда всё рушится.
I like when everything collapses.
Я не тороплюсь завязывать, но не медлю браться за что-то новое.
I do not hurry to tie, but I will not take me back for something new.
Под вереском притаился жаворонок луговой.
Under the heath attached a laugh meadow.
Я (не тороплюсь завязывать, но не медлю браться за что-то новое.)
I (I do not rush to tie, but I will not take me back for something new.)
Red Hot Chili Peppers - Make me happy when I'm sad
Red Hot Chili Peppers - Higher Ground
Red Hot Chili Peppers - She Is Only 18
Red Hot Chili Peppers - One Big Mob
Red Hot Chili Peppers - G-L-O-R-I-A is love... my friend
Все тексты Red Hot Chili Peppers >>>
