Тексты песен   >   R > Red Raven feat.Денис Фадеев > Не плачь

Red Raven feat.Денис Фадеев - Не плачь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Red Raven feat.Денис Фадеев

Название песни: Не плачь

Дата добавления: 23.03.2024 | 14:06:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Red Raven feat.Денис Фадеев - Не плачь

Не плачь твои слёзы моя боль
Don't cry your tears are my pain
Не плачь твои слёзы на рану соль
Don't cry your tears are salt in the wound
Не плачь, не плачь малышка
Don't cry, don't cry baby
и вытри номер мой из записной книжки
and wipe my number from your address book


Слёзы-слёзы кап-кап
Tears, tears, drip, drip
На твои щёки-щёки
On your cheeks
Был с тобой не прав-не прав
I was wrong with you, I was wrong
И мы стали так далёки
And we became so far away


Вёл себя грубо очень, Ты оставалась милой
Behaved very rudely, you remained nice
Непростительно жесток, Но ты, ты меня любила
Unforgivably cruel, But you, you loved me
Верила, Надеялась, Ждала, хоть и понимала,
I believed, I hoped, I waited, although I understood,
что от былого меня осталось очень мало,
that there is very little left of my former self,
что не спешу на встречу, жду конца её не боле,
that I’m not in a hurry to the meeting, I’m not waiting for the end of it,
чувства наши разместились в разном диапозоне
our feelings are located in different ranges
в разном диапозоне и на разной частоте,
in different ranges and at different frequencies,
ты плачешь каждый день и тебя гложат мысли обо мне.
you cry every day and you are consumed by thoughts about me.
где сейчас и с кем я? в тёмной комнате один
where am I now and who am I with? alone in a dark room
о чем пережииваю я? О том, что наделал блин
What am I worried about? About what the damn thing did
тянется который раз рука к трубке телефона,
repeatedly reaches out to the phone receiver,
позвоню скажу: прости малыш, разбужу звоном,
I’ll call and say: sorry baby, I’ll wake you up with the ringing,
нет, больше не позволю, что бы ты опять страдала,
no, I won’t allow you to suffer again,
чтобы ты опять жила от ссоры до скандала
so that you live again from a quarrel to a scandal


Не плачь твои слёзы моя боль
Don't cry your tears are my pain
Не плачь твои слёзы на рану соль
Don't cry your tears are salt in the wound
Не плачь, не плачь малышка
Don't cry, don't cry baby
И вытри номер мой из записной книжки
And wipe my number from your address book


Расставванье, о чувствах уже нет речи,
Parting, there is no talk of feelings anymore,
Нет речи, ветер погасил свечи,
There is no speech, the wind has extinguished the candles,
Ни слова о любви, прошу тебя не стоит,
Not a word about love, please don’t,
Не тревожь сердце, оставь его в покое
Don't disturb your heart, leave it alone
Думаешь мне хорошо? Даже и не думай!
Do you think I'm good? Don't even think about it!
мне одному стал не мил белый свет!
I’m the only one who doesn’t like the white light!
С тобою тяжело было, без тебя ещё хуже,
It was hard with you, even worse without you,
Прошу: не повторяй что я тебя нужен,
Please don't repeat that you need me,
Твоих слёз не стою, не стою твоей воли,
I'm not worth your tears, I'm not worth your will,
Но сказать: прощай! не хватит силы воли
But say: goodbye! not enough willpower
Сердце на ключ, а ключ уничтожь,
The heart is on the key, but destroy the key,
Да, будет сложно, да,никто не поможет
Yes, it will be difficult, yes, no one will help
Я ещё живу, нет я умираю,
I'm still living, no, I'm dying,
сможешь прости, а не сможешь, - понимаю
you can forgive, but you can’t, I understand
Ухожу без слов, не прощаясь,
I leave without words, without saying goodbye,
но ежеминутно сердцем возвращаюсь!
but every minute I return with my heart!
Ты не плачь и не кричи мне вслед: постой,
Don't cry and don't shout after me: wait,
Оставлю только дым табачный за спиной
I'll leave only tobacco smoke behind me
Ты не плачь прошу мне больше не звони,
Don't cry, please don't call me anymore,
Не плачь и просто отпусти, не плачь и просто отпусти!
Don't cry and just let go, don't cry and just let go!