Тексты песен   >   R > Reg Keating > Belfast Town

Reg Keating - Belfast Town - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Reg Keating

Название песни: Belfast Town

Дата добавления: 10.07.2024 | 02:32:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Reg Keating - Belfast Town

BELFAST TOWN
БЕЛФАСТ ГОРОД


It's now forty years since the last time I stepped
Прошло сорок лет с тех пор, как я в последний раз ступал
Through a door that's no more in a house that’s gone
Через дверь, которой больше нет в доме, которого больше нет
Said farewell to all in Turf Lodge and the falls
Попрощался со всеми в Терф Лодж и у водопада.
Set sail from the Quay in the chill mist of dawn
Отправьтесь от набережной в прохладном тумане рассвета.
As the ship sailed away I remember that day
Когда корабль уплыл, я помню тот день
Through the mist in my eyes said all my goodbyes
Сквозь туман в моих глазах я сказал все прощания
The cries of the gulls in the skies seemed to say
Крики чаек в небе, казалось, говорили:
Hurry back to your home Belfast town
Спешите вернуться в свой дом, город Белфаст.


The years, they’ve gone, I've come back again
Годы прошли, я вернулся снова
To see my old town, the places I’d known
Чтобы увидеть мой старый город, места, которые я знал
A kid from the Falls, made good in New York
Ребенок из водопада, преуспевающий в Нью-Йорке
I'd trade it all in for the years back again
Я бы снова обменял все это на много лет назад
My town has changed where the bombs re-arranged
Мой город изменился, где переставили бомбы
The places I knew, burned down all around
Места, которые я знал, сгорели повсюду
The kids of today have no fun in their play
Сегодняшние дети не получают удовольствия от своих игр
Where's your laughter today Belfast Town
Где твой смех сегодня, Белфаст-Таун?


Bobby McCracken was sweet on the ball
Бобби Маккракен был хорош в обращении с мячом
For Sandy Row Rovers in navy and red.
Для Sandy Row Rovers темно-синего и красного цвета.
They beat us ten nil, I remember it still
Они обыграли нас на десять ноль, я до сих пор это помню
At the end, took his hand as a friend, now he's dead.
В конце взял его за руку как друга, теперь он мёртв.
He dared to cry halt to the carnage and the woe
Он осмелился крикнуть: «Останови резню и горе».
To pray for the dead, to seek for peace instead
Молиться за умерших, вместо этого искать мира
They buried all the bits the found after the bomb
Они закопали все обломки, найденные после взрыва бомбы.
One more name on your list, Belfast Town
Еще одно имя в вашем списке, Белфаст-Таун.


I'm leaving today ne’er to come back no more
Я уезжаю сегодня и больше не вернусь
The pain is too strong, memories too clear
Боль слишком сильна, воспоминания слишком ясны
My friends and relations all dead now or gone
Мои друзья и родственники уже мертвы или ушли.
Will you weep Belfast Town for the days that are o'er
Будешь ли ты оплакивать Белфаст-Таун за прошедшие дни?
When peace comes round again and the hatred has all gone
Когда мир снова наступит и вся ненависть уйдет
You can take back my bones to rest there in your clay
Ты можешь забрать мои кости, чтобы они покоились там, в твоей глине.
There's a bond that unites the Shankill and the Falls
Существует связь, которая объединяет Шанкилл и водопад.
It's white bones 'neath your clay Belfast Town
Это белые кости под твоим глиняным городом Белфаст.
There's a bond that unites the Shankill and the Falls
Есть связь, которая объединяет Шанкилл и водопад.
It's white bones 'neath your clay Belfast Town.
Это белые кости под твоим глиняным городом Белфаст.
Смотрите так же

Reg Keating - Cottage By The Lee

Reg Keating - Tipperary So Far Away

Все тексты Reg Keating >>>