Тексты песен   >   R > Remioromen > SHIAWASE NO KATACHI

Remioromen - SHIAWASE NO KATACHI - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Remioromen

Название песни: SHIAWASE NO KATACHI

Дата добавления: 10.04.2025 | 16:16:59

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Remioromen - SHIAWASE NO KATACHI

もしも二人 愛の神秘で
Если бы мы двое были в тайне любви
愛の力で目覚めたならば
Если ты пробудишься с силой любви
星もベッドも飛び越えて
Прыгаю через звезды и кровать
何時だってそこで
В любое время там
ひとつになれるのに
Мы могли бы стать одним целым
もしも春が素顔な顔で
Если весна придет с искренним лицом,
素敵な風で訪れたなら
Если вы придете с приятным ветерком
意地もうわべも吹き飛ばし
Сдуйте прочь упрямство и притворство
素のままで生きる勇気をくれたら
Если бы ты мог дать мне смелость жить такой, какая я есть,
比べて計っても見えない輝きで
С блеском, который невозможно измерить или сравнить.
世界は溢れている
Мир полон
君と僕は違う感じ方で
Мы с тобой чувствуем по-разному.
それを見ているんだ
Я смотрю это
ねえ君は幸せかい? 僕が必要かい?
Эй, ты счастлив? Я тебе нужен?
肌触りや息遣いのような不確かさで
С неуверенностью прикосновения кожи и дыхания
埋めるように 撫でるように
Как будто хоронишь его, как будто ласкаешь его
確かめ合う
Проверяйте друг друга
もしも僕が もしかして君が
Если я, если ты
完璧を求め過ぎたならば
Если вы слишком стремитесь к совершенству
気にも留めない石ころで
С камнем, который я даже не замечаю.
つまずいたりして失望を味わって
Спотыкаясь и чувствуя разочарование
モヤモヤした雲の切れ間に
Среди туманных облаков
僕らの日常が絡まって
Наша повседневная жизнь переплетена
幾つもの感情の束
Куча эмоций
紐解けずにまだ心にあるのさ
Это все еще в моем сердце, неразгаданное.
見ないふりしてスマートを装っても
Даже если ты притворяешься, что не видишь, и ведешь себя умно
片方で必死なっている
Одна сторона в отчаянии
君と僕は多分同じものを
У нас с тобой, наверное, одно и то же.
探しているんだ
Я ищу
ねえ僕ら幸せかい?景色は本物かい?
Эй, мы счастливы? Реален ли пейзаж?
口に出したら消えてしまいそうで
Если я произнесу это вслух, оно исчезнет.
何だか怖いけど 信じていたい
Это немного страшно, но я хочу верить.
たった一度生まれたから
Потому что мы родились только один раз.
優しくも 可愛くも 強くも
Добрый, милый, сильный
なれない自分がいるよ
Есть часть меня, которая не может стать
そんな時はきっとカタチに
В такие моменты это обязательно примет форму
とらわれているんだ
Я в ловушке


ねえ君は幸せかい? 大事な人よ
Эй, ты счастлив? Мой дорогой друг
肌触りや息遣いのような温かさで
С теплом, как прикосновение кожи или звук дыхания.
目には見えないカタチすらない幸せ
Счастье, не имеющее формы и очертаний, и неувиденное глазами.
ねえ僕ら目の前にあったら
Эй, если бы мы были перед тобой
気付けるかな?
Вы заметите?
何の保証もなく無力だけれど
Хотя я бессилен и не имею никаких гарантий,
この生き方を信じていたい
Я хочу верить в такой образ жизни.
出会ったから 抱き合ったから
Потому что мы встретились, потому что мы обнялись.
育んだから 奇跡だから
Потому что я его вырастил, потому что это чудо.
たった一度生まれたから
Потому что мы родились только один раз.
Смотрите так же

Remioromen - Konayuki

Remioromen - 9 march

Remioromen - Tokyo

Remioromen - 3gatsu 9ka

Remioromen - 9th of March

Все тексты Remioromen >>>