Тексты песен   >   R > Retournelle > Вещий Сон

Retournelle - Вещий Сон - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Retournelle

Название песни: Вещий Сон

Дата добавления: 23.12.2023 | 00:12:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Retournelle - Вещий Сон

Между семью мирами,
Between seven worlds
Землёй и небесами
By earth and heaven
Кружилась я над полем
I was spinning over the field
А ветер пел про волю.
And the wind sang about freedom.
И словно гром средь неба
And like thunder from the sky
Ты вышел мне на встречу
You came to meet me
И музыка замолкла,
And the music stopped
Ты ждал меня так долго.
You've been waiting for me for so long.


В руке мы сжали время -
We squeezed time in our hands -
Оно не правит всеми
It doesn't rule everyone
Здесь в свете лучезарном
Here in the radiant light
Ночной луны янтарной.
The night moon is amber.
Нарушив все запреты
Breaking all the taboos
Жестокой той планеты,
That cruel planet
Мы звёзды зажигали
We lit the stars
И в облаках летали.
And they flew in the clouds.


Но растает ночь у порога,
But the night will melt at the threshold,
Ты поймешь, что вновь одинока,
You'll realize that you're lonely again
Сон исчезнет вместе с рассветом,
The dream will disappear with the dawn,
Для тебя он будет тем светом,
For you he will be that light,
Что горит всегда в твоём сердце,
What always burns in your heart,
Что б терпеть всю жизнь стало легче,
To make it easier to endure the rest of your life,
Забывая боль и тревогу –
Forgetting pain and anxiety -
Выбираешь ту же дорогу.
You choose the same road.


Всё что ты видишь – небо в облаках,
All you see is the sky in the clouds,
Всё чему веришь – пепел на руках,
Everything you believe is ashes on your hands,
Где твои крылья, где твои мечты?
Where are your wings, where are your dreams?
Чувство надежды сжёг огонь в груди...
A feeling of hope burned a fire in my chest...


Если нет такого места,
If there is no such place,
Где мы будем снова вместе,
Where will we be together again?
И не быть между мирами,
And not to be between worlds,
Не купаться с облаками,
Don't swim with the clouds
Так зачем же я стремилась
So why did I strive
Верить в мир и справедливость,
Believe in peace and justice,
Верить в то, что не напрасны
Believe that they are not in vain
Мои слёзы и ненастья?
My tears and bad weather?


Просыпаться с верою в сказку,
Wake up believing in a fairy tale,
Что есть где-то место прекрасней,
That there is a more beautiful place somewhere,
И оттуда он наблюдает,
And from there he watches
Так же любит, так же страдает.
He loves the same way, he suffers the same way.
И твой сон опять возвратится
And your dream will return again
Почему же он тебе снится?
Why do you dream about him?
Может ожидание чуда
Maybe waiting for a miracle
Возникает не с ниоткуда?
Does it come out of nowhere?
Чтоб гореть всегда в твоём сердце
To always burn in your heart
И терпеть всю жизнь стало легче,
And it became easier to endure all my life,
Забывая боль и тревогу
Forgetting pain and anxiety
Выбирать всё ту же дорогу.
Keep choosing the same road.
Смотрите так же

Retournelle - Разбитая Мечта

Retournelle - Слова Лишь Яд

Все тексты Retournelle >>>