Sì, farsi venire in mente
Да, добраться до ума
l'allegria, un viaggio di magia
Радость, путешествие магии
durerà il giro di un istante
Это будет длиться минуту
guarderò da lì la gente dove va;
Я буду смотреть на людей, где он идет;
che farà la mia donna sola
что сделает моя женщина в одиночку
e come sarà il mondo senza me.
А что будет мир без меня.
Dentro notti un po' andaluse,
Внутри ночи немного Andaluse,
con ragazze, vino e rose
с девушками, вина и роз
io mi perderò;
Я теряюсь;
sopra strisce bianche, spiagge
над белыми полосами, пляжи
su stranezze, torri e piazze
на странность, башни и площадях
volerò;
Я полечу;
per misteri e passatempi,
Для тайн и игр,
su pensieri e ottovolanti
на мысли и глобалов
viaggerò;
Я буду путешествовать;
trovando amore in ogni errore,
найти любовь в каждой ошибке,
a un mondo che non ho
к миру, что у меня нет
senza fiori mi presenterò.
Без цветов я представлю себя.
Sì, farsi venire in mente
Да, добраться до ума
l'allegria, un viaggio di magia
Радость, путешествие магии
durerà il giro di un istante
Это будет длиться минуту
agli amici miei lo racconterò,
Я расскажу своим друзьям, своим друзьям
ma chissà se ci crederanno
но кто знает, если они считают, что это
non lo so, ma ci proverò.
Я не знаю, но я буду стараться.
Per difficili colline,
Для сложных холмов,
albe e storie contadine
Рассветы и крестьянские рассказы
io mi perderò;
Я теряюсь;
su acquarelli e scarabocchi,
на акварелях и каракулей,
con un sogno sotto gli occhi
С мечтой под глазами
viaggerò;
Я буду путешествовать;
dentro circhi e cartoline,
Внутри цирков и открытки,
sotto ponti, su panchine
Под мостами, на скамейках
dormirò;
Я буду спать;
senza impegni per domani
без обязательств на завтра
forse sbaglierò, ma senza dubbio
Может быть, он не повесит, но, без сомнения,
mi divertirò.
Я буду получать удовольствие.
Basterà lasciarmi andare
Просто отпусти меня
verso stelle, lungomare
К звездам, набережная
e dire di sì
и сказать, да
ai momenti, ai panettoni,
в моменты, чтобы panettoni,
agli scherzi, alle canzoni
шутки, песни
è così;
Это так;
non pensare per un po'
Не думаю, что на некоторое время
a cos'ero e a chi sarò
Какие они и кем я буду
se si può;
Если ты можешь;
trovando amore in ogni errore,
найти любовь в каждой ошибке,
a un mondo che non so
в мире, что я не знаю
senza fiori mi presenterò.
Без цветов я представлю себя.
(M.Fabrizio/G.Morra/R.Fogli)
(M.fabrizio / g.morra / r.fogli)
Riccardo Fogli - Storie Di Tutti I Giorni
Riccardo Fogli - Compagnia
Riccardo Fogli - Quando Nascero Di Nuovo
Riccardo Fogli - Io ti prego di ascoltare 1995
Riccardo Fogli - Io E Alice
Все тексты Riccardo Fogli >>>
