Тексты песен   >   R > Rihhana ft. David Bisbal > Hate That I Love You

Rihhana ft. David Bisbal - Hate That I Love You - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Rihhana ft. David Bisbal

Название песни: Hate That I Love You

Дата добавления: 21.04.2022 | 15:06:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Rihhana ft. David Bisbal - Hate That I Love You

Я настолько люблю тебя!
I love you so much!
Ты мне так нужен!
I need you so much!
И в то же время я не выношу тебя.
And at the same time, I will not reset you.
Что бы ты ни делал, я улыбаюсь в ответ,
Whatever you do, I smile in response,
И я не могу перестать любить тебя даже на короткое время.
And I can't stop loveing ​​you even for a short time.


[Ne-Yo:]
[Ne-yo:]
Ты меня не отпускаешь,
You do not let me go,
Ты меня огорчаешь.
You make Me Feel sad.
Но когда ты целуешь меня в губы,
But when you kiss me on the lips,
Я в миг всё тебе прощаю
I'm for a moment goodbye to you
И даже не могу вспомнить о том, от чего было так больно.
And I can't even remember what it was so painful.


[Rihanna:]
[Rihanna:]
Но я ненавижу…
But I hate ...
Ты всегда знаешь, что сделать,
You always know what to do,
Чтобы я не могла долго
So i can not long
На тебя злиться, и это неправильно.
They are angry with you, and it is wrong.


[Ne-Yo:]
[Ne-yo:]
Но я ненавижу…
But I hate ...
Ты знаешь, до каких мест дотрагиваться,
You know, to what places to touch,
Чтобы укротить мой гнев.
To tame my anger.
Поэтому повторю: я ненавижу тот факт, что я обожаю тебя.
Therefore, I repeat: I hate the fact that I adore you.


[Rihanna:]
[Rihanna:]
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, малыш.
I hate how much I love you, kid.
Терпеть не могу, как сильно ты мне нужен (ты мне нужен)
I can't stand, how much I need you (I need you)
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, малыш.
I hate how much I love you, kid.
Но я не могу отпустить тебя.
But I can't let you go.
Я ненавижу то, что я так люблю тебя.
I hate what I love you so much.


[Ne-Yo:]
[Ne-yo:]
Ты вполне осознаёшь, какой властью надо мной обладаешь,
You fully realize what power you have to have,
И мне от этого смешно.
And I'm funny from this.


[Rihanna:]
[Rihanna:]
Ты нечестно поступаешь,
You dishonestly
Умело пользуясь тем фактом,
Skillfully using the fact
Что я… размышляю над всем этим.
What I ... reflect on all this.
И это неправильно.
And it is wrong.


[Ne-Yo:]
[Ne-yo:]
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, детка.
I hate how much I love you, baby.
Терпеть не могу, как сильно ты мне нужна.
I can't stand, how much I need you.
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, детка.
I hate how much I love you, baby.
Но я не могу отпустить тебя.
But I can't let you go.
Я ненавижу то, что я так люблю тебя.
I hate what I love you so much.


[Оба]
[Both]
Когда-нибудь твои чары перестанут на меня действовать,
Someday your spells will no longer act on me,
И я не буду таять от твоего поцелуя.
And I will not melt from your kiss.
Но никто в этом мире не знает меня лучше, чем ты,
But no one in this world knows me better than you,
Поэтому, возможно, магия твоей любви будет длиться вечно…
Therefore, perhaps the magic of your love will last forever ...


[Ne-Yo:]
[Ne-yo:]
Да… О-о…
Yes ... oh ...


[Rihanna:]
[Rihanna:]
Я настолько люблю тебя! (Я настолько люблю тебя!)
I love you so much! (I love you so much!)
Ты мне так нужен!
I need you so much!
Я настолько люблю тебя!
I love you so much!
Ты мне так нужен!
I need you so much!


[Rihanna:]
[Rihanna:]
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, малыш.
I hate how much I love you, kid.
Терпеть не могу, как сильно ты мне нужен.
I can't stand, how much I need you.
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, малыш.
I hate how much I love you, kid.
Я ненавижу то, что я люблю тебя.
I hate what I love you.
Но я не могу отпустить тебя.
But I can't let you go.
Я ненавижу то, что я так люблю тебя.
I hate what I love you so much.


Я ненавижу то, что я так люблю тебя… так сильно…
I hate what I love you so much ... so much ...