Тексты песен   >   R > Rina York, Денис Хименко > Всегда с нами, всегда в нашем сердце

Rina York, Денис Хименко - Всегда с нами, всегда в нашем сердце - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Rina York, Денис Хименко

Название песни: Всегда с нами, всегда в нашем сердце

Дата добавления: 19.02.2023 | 03:16:10

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Rina York, Денис Хименко - Всегда с нами, всегда в нашем сердце

Муж обращается к жене с вопросом:
The husband turns to his wife with the question:


А помнишь, ночью мы смотрели в небо?
Do you remember, at night we looked into the sky?
Виднелась вдалеке полярная звезда..
The polar star was visible in the distance ..
А помнишь, сияние белого медведя?
Do you remember the radiance of a white bear?
Тогда впервые я поцеловал тебя...
Then for the first time I kissed you ...


Ему отвечает жена:
The wife answers him:


Конечно, помню! Что за глупые вопросы?
Of course I remember! What stupid questions?
Помню, как гладил нежно мои волосы..
I remember how gently stroked my hair ..
Как взял за руку и тихо прошептал:
How he took the hand and whispered softly:
"Дорогая, я тебя никогда никому не отдам!"
"Dear, I will never give you to anyone!"


Муж вновь задаёт жене вопрос:
The husband again asks his wife a question:


А помнишь, я тебе ещё кое-что тогда обещал?
Do you remember, I promised you something else then?
Смотрел в твои глаза.. Я предвидел, я же знал -
I looked into your eyes .. I foresaw, I knew -
Прекраснее тебя не видел девушки на свете!
The girl did not see you more beautiful in the world!
Смотри, а вон уже подходят наши дети.
Look, but our children are already coming.


Жена отвечает ему:
The wife answers him:


Я смутно припоминаю то, что тогда ты сказал.
I vaguely recall what you said then.
Что-то про смерть, что-то про мои глаза.
Something about death, something about my eyes.
И что-то там было про вечную любовь...
And there was something about eternal love ...
Я помню.. Я тогда заплакала.. Аж свернулась кровь...
I remember .. I cried then .. Blood curled up ...


Муж отвечает жене:
The husband answers his wife:


Я тогда сказал: "У тебя очень красивые глаза".
I then said: "You have very beautiful eyes."
А ещё сказал, что буду вечно любить тебя,
And he also said that I would forever love you
Что смерть убьёт меня, но не мою любовь к тебе!
That death will kill me, but not my love for you!
Не откажусь от этих слов, даже горя в огне!
I will not give up these words, even grief in fire!


Подошедшие дети смотрели грустно на отца.
Approaching children looked sadly at their father.
У него бегали, от детей к жене, глаза.
He was running from children to his wife, eyes.
Отвернулся он к окну и тихо прошептал:
He turned away to the window and whispered softly:
"Простите, но мне пора. Я только вас и ждал."
"Excuse me, but I have to do it. I just waited for you."


Дети, заплакав, кинулись к отцу.
The children, crying, rushed to their father.
Он отвернулся, чтоб не показать слезу...
He turned away so as not to show a tear ...


Вот так нас покидают дорогие люди.
That's how dear people leave us.
Цените их.. ведь их когда-нибудь не будет!
Appreciate them .. After all, someday will not be!