Тексты песен   >   R > Roberto Murolo > Era de maggio

Roberto Murolo - Era de maggio - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Roberto Murolo

Название песни: Era de maggio

Дата добавления: 27.12.2023 | 09:28:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Roberto Murolo - Era de maggio

Lyrics to Era De Maggio :
Текст песни Era De Maggio:
(DI GIACOMO - COSTA)
(ДЖАКОМО - КОСТА)


Era de maggio e te cadéano 'nzino,
Был май, и ты падал,
a schiocche a schiocche, li ccerase rosse...
щелк-клак, красные свечи...
Fresca era ll'aria...e tutto lu ciardino
Воздух был свеж... и весь сад
addurava de rose a ciento passe...
Я обожала розы на сто шагов...
Era de maggio, io no, nun mme ne scordo,
Это был май, я не помню этого,
na canzone cantávamo a doje voce...
мы спели песню на два голоса...
Cchiù tiempo passa e cchiù mme n'allicordo,
Чем больше времени проходит, тем больше я соглашаюсь,
fresca era ll'aria e la canzona doce...
воздух был свеж и песня сладка...
E diceva: "Core, core!
И он сказал: «Сердце, сердце!
core mio, luntano vaje,
мое сердце, далеко,
tu mme lasse, io conto ll'ore...
ты оставишь меня, я считаю часы...
chisà quanno turnarraje!"
Я не знаю, когда вернусь!»
Rispunnev'io: "Turnarraggio
Я ответил: «Турнарраджио
quanno tornano li rrose...
когда розы вернутся...
si stu sciore torna a maggio,
если этот лыжник вернется в мае,
pure a maggio io stóngo ccá...
даже в мае я буду здесь...
Si stu sciore torna a maggio,
Если этот лыжник вернется в мае,
pure a maggio io stóngo ccá."
даже в мае я буду здесь».


E só' turnato e mo, comm'a na vota,
И настала моя очередь, как когда-то,
cantammo 'nzieme lu mutivo antico;
мы спели сначала старинный мотив;
passa lu tiempo e lu munno s'avota,
время проходит и мир отворачивается,
ma 'ammore vero no, nun vota vico...
но настоящая любовь, нет, я не голосую за Вико...
De te, bellezza mia, mme 'nnammuraje,
Я влюбился в тебя, моя красавица,
si t'allicuorde, 'nnanz'a la funtana:
если он услышит тебя, перед фонтаном:
Ll'acqua, llá dinto, nun se sécca maje,
Вода внутри больше не высыхает,
e ferita d'ammore nun se sana...
и рана любви не заживает...


Nun se sana: ca sanata,
Не будь в здравом уме: ча сана,
si se fosse, gioja mia,
если бы это было так, радость моя,
'mmiez'a st'aria 'mbarzamata,
'mmiez'a st air'mbarzamata,
a guardarte io nun starría !
Я бы не стал смотреть на тебя!
E te dico: "Core, core!
И я говорю тебе: «Сердце, сердце!
core mio, turnato io só...
сердце мое, я снова один...
Torna maggio e torna 'ammore:
Возвращается май и возвращается любовь:
fa' de me chello che vuó!
Что ты хочешь чтобы я сделал!
Torna maggio e torna 'ammore:
Возвращается май и возвращается любовь:
fa' de me chello che vuó "
сделай мне chello che vó"
(DI GIACOMO - COSTA)
(ДЖАКОМО - КОСТА)


Era de maggio e te cadéano 'nzino,
Был май, и ты падал,
a schiocche a schiocche, li ccerase rosse...
щелк-клак, красные свечи...
Fresca era ll'aria...e tutto lu ciardino
Воздух был свеж... и весь сад
addurava de rose a ciento passe...
Я обожала розы на сто шагов...
Era de maggio, io no, nun mme ne scordo,
Это был май, я не помню этого,
na canzone cantávamo a doje voce...
мы спели песню на два голоса...
Cchiù tiempo passa e cchiù mme n'allicordo,
Чем больше времени проходит, тем больше я соглашаюсь,
fresca era ll'aria e la canzona doce...
воздух был свеж и песня сладка...
E diceva: "Core, core!
И он сказал: «Сердце, сердце!
core mio, luntano vaje,
мое сердце, далеко,
tu mme lasse, io conto ll'ore...
ты оставишь меня, я считаю часы...
chisà quanno turnarraje!"
Я не знаю, когда вернусь!»
Rispunnev'io: "Turnarraggio
Я ответил: «Турнарраджио
quanno tornano li rrose...
когда розы вернутся...
si stu sciore torna a maggio,
если этот лыжник вернется в мае,
pure a maggio io stóngo ccá...
даже в мае я буду здесь...
Si stu sciore torna a maggio,
Если этот лыжник вернется в мае,
pure a maggio io stóngo ccá."
даже в мае я буду здесь».


E só' turnato e mo, comm'a na vota,
И настала моя очередь, как когда-то,
cantammo 'nzieme lu mutivo antico;
мы спели сначала старинный мотив;
passa lu tiempo e lu munno s'avota,
время проходит и мир отворачивается,
ma 'ammore vero no, nun vota vico...
но настоящая любовь, нет, я не голосую за Вико...
De te, bellezza mia, mme 'nnammuraje,
Я влюбился в тебя, моя красавица,
si t'allicuorde, 'nnanz'a la funtana:
если он услышит тебя, перед фонтаном:
Ll'acqua, llá dinto, nun se sécca maje,
Вода внутри больше не высыхает,
e ferita d'ammore nun se sana...
и рана любви не заживает...


Nun se sana: ca sanata,
Не будь в здравом уме: ча сана,
si se fosse, gioja mia,
если бы это было так, радость моя,
'mmiez'a st'aria 'mbarzamata,
'mmiez'a st air'mbarzamata,
a guardarte io nun starría !
Я бы не стал смотреть на тебя!
E te dico: "Core, core!
И я говорю тебе: «Сердце, сердце!
core mio, turnato io só...
сердце мое, я снова один...
Torna maggio e torna 'ammore:
Возвращается май и возвращается любовь:
fa' de me chello che vuó!
Что ты хочешь чтобы я сделал!
Torna maggio e torna 'ammore:
Возвращается май и возвращается любовь:
fa' de me chello che vuó "
сделай мне chello che vó"
Смотрите так же

Roberto Murolo - Dicitencello vuje

Roberto Murolo - Dicitencello vuie

Roberto Murolo - Santa Lucia luntana

Roberto Murolo - Malatia

Roberto Murolo - Anema E Core

Все тексты Roberto Murolo >>>