Ренджи
Renji
- Рукия!
- Rukia!
Значит, я ничего не могу?!
So I can't do anything?!
Значит, я больше тебе не нужен?
So you don't need me anymore?
И ты больше не доверяешь мне, как в детстве?
And you don't trust me anymore like you did when you were a kid?
Скажи, Рукия!
Tell me, Rukia!
В окутанном застоявшейся вонью городе...
In a city shrouded in stagnant stench...
Городе, похожем на мусорную яму...
A city that looks like a garbage pit...
...мы и жили.
...we lived.
Нам до смерти хотелось выжить.
We were dying to survive.
Рукия
Rukia
Украл - убегай, прячься и ешь.
If you steal it, run away, hide and eat.
Ренджи
Renji
Повторяя одно и то же изо дня в день
Repeating the same thing day after day
мы встретились
We met
в городе, похожем на мусорную яму
in a city that looks like a garbage pit
Рукия
Rukia
- Сюда! Беги за мной!
- Here! Run after me!
Ренджи
Renji
- Ладно!
- OK!
А она среди нас
And she is among us
всегда сияла ярче всех.
always shone brightest.
Рукия
Rukia
- Слушай!
- Listen!
Если бы кто-нибудь из нас нашел работу, мы бы наелись до отвала!
If any of us found a job, we'd eat our fill!
Ренджи
Renji
- Верно.
- Right.
Рукия
Rukia
- Слушай!
- Listen!
Если бы кто-нибудь из нас нашел работу, мы бы проучили того мерзкого старика!
If any of us had found a job, we would have taught that nasty old man a lesson!
Ренджи
Renji
- Точно!
- Exactly!
Мы всегда были вместе. Что бы ни происходило
We have always been together. Whatever happens
мы были одной семьей.
we were one family.
Собранные вместе одинокие души…
Lonely souls gathered together...
Мы изо всех сил старались выжить.
We tried our best to survive.
Рукия
Rukia
Взрослые - все воры и убийцы.
Adults are all thieves and murderers.
А дети - крысы и бродячие собаки.
And children are rats and stray dogs.
Ренджи
Renji
В городе, похожем на мусорную яму...
In a city that looks like a garbage pit...
...cколько раз нас загоняли в угол?
...how many times have we been driven into a corner?
Рукия
Rukia
Прожить десять лет в этом месте...
Live ten years in this place...
...было чертовски сложно.
...it was damn difficult.
Ренджи
Renji
Мы потеряли всех наших друзей.
We have lost all our friends.
Они...
They...
- Они закопаны под мусорной кучей.
- They are buried under a garbage heap.
Рукия и Ренджи
Rukia and Renji
Жить...
Live...
Сражаться.
Fight.
И убежать из этого города.
And escape from this city.
Рукия
Rukia
- Ренджи!
- Renji!
Давай станем Шинигами!
Let's become Shinigami!
Тогда мы сможем жить в Сэйрэйтэй!
Then we can live in Seireitei!
Я слышала, там хорошо жить.
I heard it's good to live there.
Ренджи!
Renji!
Ренджи
Renji
- Хорошо.
- Fine.
Давай станем Шинигами.
Let's become Shinigami.
Rock Musical BLEACH Saien - Live - Urahara Shoten
Rock Musical BLEACH Saien - Live - Hallelujah Goodby.
Rock Musical BLEACH Saien - Live - Nemurenu Yoru
Rock Musical BLEACH Saien - Live - BLEACH
Rock Musical BLEACH Saien - Live - Kawaranai Kimochi
Все тексты Rock Musical BLEACH Saien - Live >>>
