Урахара
Urahara
- Добро пожаловать в наш магазинчик!
- Welcome to our store!
Вы в Магазине Урахары...
You are in the Urahara store ...
Один из местных магазинов...
One of the local stores ...
Но товары для дома, сладости, соки...
But home for home, sweets, juices ...
И прочую мелочь тут не купишь!
And you can’t buy a trifle here!
Тогда почему же это место…
Then why is this place ...
Продолжают любить уже 12 лет?
They continue to love for 12 years?
Казалось бы…
It would seem that…
Добро пожаловать в магазинчик Урахары!
Welcome to the Urahara shop!
Магазин товаров для Шинигами.
Product store for shinigami.
Черный рынок товаров с Того Света.
Black market of goods from the other world.
Оружие и топливо, амулеты и лекарства!
Weapons and fuel, amulets and medicines!
Плюс послепродажное обслуживание!
Plus after sales service!
Пусть цены слегка высоки, но…
Let the prices are slightly high, but ...
Можно получить товар и под заказ!
You can get the goods on order!
- Какие-то вы все больно воодушевленные…
- Some you are all painfully inspired ...
Работы нет, что ли?
No work, or what?
Работать! Работать!
Work! Work!
Мало того, что моего VIP клиента, Кучики-сан, схватили…
Not only did my VIP client, Kuchiki-san, grabbed ...
Так еще и Куросаки-сан с остальными отправились за ней _туда_.
So also Kurosaki-san and the rest went for her _tudu_.
Как там у них дела?
How are they doing there?
А вообще, вам не кажется, что они - отчаянные ребята?
In general, it does not seem to you that they are desperate guys?
Может ли так далеко зайти беспокойство о друге?
Can anxiety about a friend so far?
Они ведь даже толком не осознают свои силы…
After all, they do not even really realize their strength ...
Согласитесь, нет ничего страшнее незнания?
Agree, there is nothing worse than ignorance?
В тот раз…
That time…
Если б я в тот раз им не помог…
If I hadn't helped them at that time ...
Кто знает, как бы все обернулось?
Who knows how to turn around?
Одним ясным днем, после полудня…
One clear day, after noon ...
Внезапно жребий был брошен…
Suddenly the lot was abandoned ...
Бесчисленные Пустые, валом валящиеся с небес…
Countless empty, shaft lying from heaven ...
Испытывают силы Куросаки Ичиго.
The forces of Kurosaki Ichigo are experiencing.
Рукия
Rukia
- Урахара!
- Urahara!
Что все это значит?!
What does all of this mean?!
Урахара
Urahara
- Ой, это же Кучики-сан! Здравствуйте-здравствуйте!
- Oh, this is Kuchiki-san! Hello Hello!
(Пришло время для моих воспоминаний!)
(It's time for my memories!)
Рукия
Rukia
- Эй!
- Hey!
Урахара
Urahara
- Да-да?
- Yes Yes?
Рукия
Rukia
- Скажи, почему здесь собралось столько Пустых?!
- Tell me, why so many empty gathered here?!
Урахара
Urahara
- Вместо того, чтобы выяснять причину…
- Instead of finding out the reason ...
Разве не лучше вам поспешить на помощь Куросаки?
Isn't it better for you to hurry to help Kurosaki?
Рукия
Rukia
- Проклятье!
- Damn!
Урахара
Urahara
- Удачи!
- Good luck!
Rock Musical BLEACH Saien - Live - Hallelujah Goodby.
Rock Musical BLEACH Saien - Live - BLEACH
Rock Musical BLEACH Saien - Live - SONG FOR YOU
Rock Musical BLEACH Saien - Live - Nemurenu Yoru
Rock Musical BLEACH Saien - Live - Rukongai no Kioku
Все тексты Rock Musical BLEACH Saien - Live >>>
