Тексты песен   >   R > Rod Janois > Tombe le masque

Rod Janois - Tombe le masque - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Rod Janois

Название песни: Tombe le masque

Дата добавления: 23.12.2024 | 05:20:27

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Rod Janois - Tombe le masque

Titre : Tombe le masque (2000)
Название: Fall the Mask (2000)
Album : Un autre ailleurs (01/01/2002)
Альбом: в другом месте (01.01.2002)
Label : BMG RCA
Этикетка: BMG RCA
Rodrigue <<Rod>> Janois
Rodrigue << rod >> Janois


Couplet 1 :
Стих 1:
======
=======
Combien de temps je resterai,
Как долго я останусь,
Fragile à prendre ou à laisser?
Хрупкий, чтобы взять или уйти?
Ce souffleur de rêves de faïence,
Этот воздуходувка глиняной посуды мечтает,
à bout de souffle sans élégance.
Вышелох без элегантности.


En pierres ton coeur est maintenant,
В камнях твое сердце сейчас,
Précieuses à mes yeux plus qu'avant,
Драгоценный мне больше, чем раньше,
Légères tu le donnes en rivière,
Свет вы даете его в реке,
à d'autres et en pleine lumière.
для других и в полном свете.


Transition:
Переход:
======
=======
C'est pas vrai,
Это неправда,
Tu vas tout perdre à nous tuer
Вы потеряете все, чтобы убить нас
Non rien gagner.
Нет, чтобы что -нибудь выиграть.


Refrain :
Припев:
=====
=====
Alors tombe le masque tu le sais on s'aime
Так что упадите в маску, вы знаете, мы любим друг друга
Des noces de sang, cachemire des "je t'aime".
Кровавая свадьба, кашемир "Я люблю тебя".
Un jour tombe le masque que tu te souviennes,
Однажды падает маска, которую ты помнишь,
Toi et moi ... Ça fait trois.
Ты и я ... это три.


Couplet 2 :
Стих 2:
======
=======
Tu peux douter du temps qui passe,
Вы можете сомневаться в прохождении,
Si dans tes nuits rien ne m'efface.
Если в твоих ночах меня никто не стирает.
Si dans tes gestes (il) y a ma présence,
Если в ваших жестах (там) мое присутствие,
Dans ton miroir comme une absence.
В вашем зеркале как отсутствие.


Si j'envahis toujours l'espace,
Если я всегда играю в пространство,
De tes pensées quoi que tu fasses.
Ваших мыслей, что бы вы ни делали.
Quand on nous donne perdant d'avance,
Когда нам дают проиграть заранее,
Laisse nous encore une dernière chance
Оставьте нам последний шанс


Transition:
Переход:
======
=======
C'est pas vrai,
Это неправда,
C'est pareil que vivre à moitié
Это то же самое, что жить на полпути
C'est nous tuer
Это убивает нас


Final :
Финал:
===
===
Alors tombe le masque tu le sais on s'aime
Так что упадите в маску, вы знаете, мы любим друг друга
Des noces de sang, cachemire des "je t'aime"
Кровавая свадьба, кашемир "Я люблю тебя"
Un jour tombe le masque que tu te souviennes,
Однажды падает маска, которую ты помнишь,
Toi et moi ...
Ты и я ...


Alors tombe le masque tu le sais on s'aime
Так что упадите в маску, вы знаете, мы любим друг друга
Des noces de sang, cachemire des "je t'aime"
Кровавая свадьба, кашемир "Я люблю тебя"
Un jour tombe le masque que tu te souviennes,
Однажды падает маска, которую ты помнишь,
Toi et moi ...
Ты и я ...


Alors tombe le masque tu le sais on s'aime
Так что упадите в маску, вы знаете, мы любим друг друга
Des noces de sang (au) cachemire des "je t'aime"
Кровавая свадьба (в) Кашмир "Я люблю тебя"
Alors tombe le masque tu le sais on s'aime
Так что упадите в маску, вы знаете, мы любим друг друга
Des noces de sang (au) cachemire des "je t'aime"
Кровавая свадьба (в) Кашмир "Я люблю тебя"


Un jour tombe le masque que tu te souviennes
Однажды падает маска, которую ты помнишь
Toi et moi ... Ça fait trois
Ты и я ... это три