Roma Smile - День когда ты решила расстаться - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Roma Smile - День когда ты решила расстаться
Сегодня тяжелый день.
It's a hard day.
Я начинаю его с доброго утра,
I start him from good morning
Шлю его в смс тебе
Send him in SMS to you
И жду ответ поминутно.
And I'm waiting for the answer permanently.
Сегодня я убедился точно
Today I have been convinced for sure
Я точно тебя люблю.
I love you for sure.
Мысли в голове начал озвучивать голос твой,
Thoughts in my head began to voice your voice,
А это уже не к добру.
And this is no longer good.
Но к моему счастливому дню
But to my happy day
И самый несчастный подкрался.
And the most unfortunate creeped.
Для тебя это был день, когда ты решила расстаться.
For you it was the day when you decided to part.
Ты не смогла все внятно сказать,
You could not say everything clearly,
Я выдавил из тебя сам,
I squeezed out of you myself
Потому что знаю к чему этот знак,
Because I know why this sign,
Когда рука все время не там.
When the hand is not there all the time.
Не будем мучиться долго:
We will not suffer for a long time:
«Давай я тебя провожу?»
"Let me spend you?"
Ты здесь сидишь и не любишь меня,
You are sitting here and do not love me
Как будто сидишь в плену.
As if you were captured.
В горле огромный ком.
A huge lump in the throat.
Тобою подаренный шарф его давит.
The donated scarf presses him.
«Шарфы дарят, чтобы вешаться,
“Sharfs give to hang around
Когда тебя одного оставят» -
When you will be left alone " -
Глупая шутка и я с нее начинаю наш разговор,
A stupid joke and I start our conversation from her,
Который, может быть, будет последним
Which may be the last
Всем мечтам наперекор,
All dreams are opposed to
Но я говорю про узоры снежинки,
But I'm talking about snowflake patterns,
Вспоминаю осталось ли виски,
I remember whether the whiskey remains
А ты мне просто внезапно:
And you just suddenly:
«А здесь я учила английский».
"And here I taught English."
Спасибо, дорогая.
Thank you dear.
Эти знания помогут мне отойти,
This knowledge will help me move away,
Но если только там учатся такие же идеальные как и ты.
But if only there are the same ideal as you.
Сегодня мама не будет ругаться,
Today mom will not swear
Ведь ты придешь раньше времени.
After all, you will come ahead of time.
О, настала пора прощаться.
Oh, it's time to say goodbye.
Ну, буквально затмение.
Well, literally an eclipse.
Смотреть как тебе жалко, что так вышло -
Watch how sorry you are that it happened -
Глупое унижение,
Stupid humiliation,
А уходить, самому не обняв, - резко, не по-мужски, не менее.
And to leave, without hugging, - sharply, not like a man, no less.
Попрощались, но все же глупо.
They said goodbye, but still stupid.
Не заиграла музыка в титрах.
The music in the credits did not play.
Я на нее посмотрел напоследок,
I looked at her in the end
А она, ну, было не видно.
And she, well, was not visible.
Ну что ж все просто.
Well, everything is simple.
Просто не буду думать о ней.
I just won't think about her.
Столько вариантов для мыслей.
So many options for thoughts.
Мысли - они же как клей.
Thoughts - they are like glue.
Вот, например, перекресток.
Here, for example, is a crossroads.
Буду думать о нем.
I will think about him.
А, что за бред?
And what kind of nonsense?
Это же здесь она впервые сказала мне
This is here she first told me
Мило привет.
Hello sweetly.
Попытка не пытка,
The attempt is not torture
Дальше получится,
Then it will turn out
Буду звонить друзьям.
I will call friends.
Телефон - опять на заставке она.
The phone is again on the screensaver.
Убрал, все, больше не там.
Removed everything, no longer there.
Повсюду сердечки везде.
Hearts are everywhere everywhere.
Послезавтра же день влюбленных.
The day after tomorrow is the day of lovers.
Ты выбрала лучший момент,
You chose the best moment
Чтобы карие больше не отражались в зеленых.
So that the brown is no longer reflected in green.
Я добрался до дома,
I got home
И ты конечно оставила запах духов,
And of course you have the smell of spirits,
Помаду на изголовье стакана.
Lipstick on the head of the glass.
Сегодня не будет спокойных снов.
Today there will be no calm dreams.
Боже мой, да твой запах остался даже в моих штанах.
My God, but your smell remained even in my pants.
Нет, сегодня точно нет,
No, today definitely not,
Даже речи не может идти о снах.
There can be no talk about dreams.
Это самая дурацкая игра.
This is the most stupid game.
В ней больше всего смеешься и плачешь,
You laugh and cry most in it
Но она самая важная из всех,
But she is the most important of all
Что вообще что-то значит.
What does something mean at all.
Странно, но реквием в голове
Strange, but requiem in the head
Почему-то еще не начал играть.
For some reason, I have not yet started playing.
Наоброт какие-то колокольчики.
Some bells are vice versa.
О, нужно скорее подобрать.
Oh, you need to choose more.
Наверное не дошло еще,
Probably haven't come yet
Наверное чувства дают мне фору
Probably feelings give me a head start
До того как начну всех посылать
Before I start sending everyone
И напиваться с позором
And get drunk with shame
Хотя не впервой.
Although not the first time.
Знаем, что дальше,
We know what next
Знаем, что будет плохо .
We know that it will be bad.
Ну, а пока не прижало еще -
Well, yet it has not pressed yet -
Эти строки тебе кроха.
These lines are crumbs to you.
Смотрите так же
Roma Smile - Ответы на вопросы
Последние
DJ JIM - Best 2009 Electro House mix
Билли Ногами, Млечный Сок, Ekars - Сталин
Популярные
Roman Donskoy - JoJo op 4 cover
RAIKANO sad - Твой предатель минус
Rahat Fateh, Ali Khan, Shreya Ghosha - Teri Meri - Bodyguard
Ravens AMV - Одинокий воин ветра
Roman Donskoy - JoJo op 8 cover
Raphael Lake - Devil's Gonna Come
Случайные
boyfriend - midsummer night's dream
Ж. Превер - Как нарисовать птицу
Андрей Козловский - Полковник из Сен-Тропе
Грибы х C.A.S Beatz - Бери Грибы
Deep-pression - Grim Reaper's Hand