Тексты песен   >   R > Romeo and Juliette > Par Amour

Romeo and Juliette - Par Amour - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Romeo and Juliette

Название песни: Par Amour

Дата добавления: 10.03.2025 | 12:16:41

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Romeo and Juliette - Par Amour

Frère Laurent:
Брат Лоран:
Par amour on devient fou
Из-за любви мы становимся сумасшедшими.


Roméo:
Ромео:
Mais sans lui on n'est rien du tout
Но без него мы — ничто.


Frère Laurent:
Брат Лоран:
Moi le mien est pour Dieu
Мое — для Бога.


Juliette:
Джульетта:
Je ne vis que dans ses yeux
Я живу только в его глазах.


Frère Laurent:
Брат Лоран:
Par amour on peur souffrir
Ради любви мы можем страдать.


Roméo:
Ромео:
Je suis prêt à en mourir
Я готов умереть за это.


Frère Laurent:
Брат Лоран:
On se perd on se noie
Мы теряемся, мы тонем.


Juliette:
Джульетта:
On espère et on croit
Мы надеемся и верим


Roméo:
Ромео:
Par amour je ferais pour elle
Ради любви я бы сделал для нее
De nos vies un arc-en-ciel, aidez-nous
Радуга в нашей жизни, помоги нам


Juliette:
Джульетта:
Loin du bruit des armes
Вдали от грохота оружия


Roméo et Juliette:
Ромео и Джульетта:
Faites-nous mari et femme, par amour
Сделай нас мужем и женой ради любви.


Frère Laurent:
Брат Лоран:
Par amour, on a trop mal
Ради любви мы причиняем слишком много боли.


Juliette:
Джульетта:
Oui mais c'est la seule étoile
Да, но это единственная звезда.


Roméo:
Ромео:
Dans la nuit qui nous guide
В ночи, которая нас ведёт


Roméo et Juliette:
Ромео и Джульетта:
Sans amour, nos vies sont vides
Без любви наша жизнь пуста.


Roméo et Frère Laurent:
Ромео и брат Лоуренс:
Sans amour
Без любви


Roméo:
Ромео:
C'est Dieu que vous aimez
Это Бог, которого ты любишь.
Oui mais moi c'est Juliette
Да, но я Джульетта.
Si chacun doit payer, dites-moi quelle est ma dette
Если всем придется платить, скажи мне, каков мой долг?
Mon père je vous supplie
Отец мой, умоляю тебя


Juliette:
Джульетта:
Mon père je vous implore
Отец мой, я умоляю тебя


Roméo et Juliette:
Ромео и Джульетта:
Mariez-nous aujourd'hui
Поженитесь сегодня
Que l'injustice ait tort
Пусть несправедливость будет неправой
Vous nous verrez soumis à genoux devant vous
Ты увидишь, как мы покоримся тебе на коленях.
Vous nous verrez brebis seuls au milieu des loups
Ты увидишь нас, как овец среди волков.


Roméo:
Ромео:
Je voudrais tant ce soir dormir avec Juliette
Я бы так хотел переспать с Джульеттой сегодня ночью.
Attendre dans le noir le doux chant de l'alouette
Ожидая в темноте сладкой песни жаворонка


Roméo et Juliette:
Ромео и Джульетта:
Aidez-nous
Помогите нам


Choeurs:
Хоры:
Par amour, on peut gagner
Через любовь можно победить
Pour toujours l'éternité, par amour
Навсегда, вечность, ради любви
Et si Dieu nous aide
И если Бог нам поможет
Et que Dieu nous aide, par amour
И да поможет нам Бог, из любви
Par amour...
Ради любви...


___________________________________
___________________________________
Брат Лоран:
Брат Лоран:
Из любви становимся безумными
От любви к машине без звука


Ромео:
Роман:
Но без нее у нас ничего нет
Но, без сомнения, мы не одиноки.


Брат Лоран:
Брат Лоран:
У меня моя (любовь) для бога
В моё (любовное) меню для Бога


Джульетта:
Джулетта:
Я живу лишь в её глазах
Я живу в твоих глазах.


Брат Лоран:
Брат Лоран:
Из любви можем терпеть
Из любви ты можешь говорить


Ромео:
Роман:
Я готов умереть за неё
Я не буду тебе отвечать.


Брат Лоран:
Брат Лоран:
Теряемся, тонем
Терияя, тон


Джульетта:
Джулетта:
Надеемся и верим
Я сейчас и я жив.


Ромео:
Роман:
Из любви я сделал бы для неё
От любви она любила ее
Из нашей жизни радугу, помогите мне
Из нашей радужной жизни думай обо мне.


Джульетта:
Джулетта:
Далеко от грохота орудий
Длинный из оружия Грохота


Ромео и Джульетта:
Роман и Джульетта:
Пожените нас ради любви
Приди к любви сердца


Брат Лоран:
Брат Лоран:
Из-за любви нам слишком плохо
От любви до тонкой корочки


Джульетта:
Джулетта:
Да, но это единственная звезда
Да, но это вечная звезда.


Ромео:
Роман:
В ночи, которая нас сопровождает (ведёт)
Ночью кот останавливается (замедляется)


Ромео и Джульетта:
Роман и Джульетта:
Без любви наши жизни пусты
Без любви наша жизнь прошла.


Ромео и Брат Лоран:
Роман и Брат Лоран:
Без любви
Без любви


Ромео:
Роман:
Это Бога вы любите
Это Бог, которого ты любишь.
Да, но я Джульетту
Да, но Джуллетт
Если каждый должен платить, скажите мне каков мой долг
Можно ли одеть стройную женщину, и я возьму свою долю
Отец мой я умоляю вас
Мой отель полон вас.


Джульетта:
Джулетта:
Отец мой я прошу (умоляю) вас
Мой друг идет (к тебе)


Ромео и Джульетта:
Роман и Джульетта:
Пожените нас сегодня
Подготовьтесь к сезону
Как несправедливость была не права
Поскольку отсутствия уверенности было недостаточно
Вы нас увидите павшими на колени перед Вами
Скоро ты покинешь замок перед Вами.
Вы увидите овечек единственных среди волков
Вы найдете овец древнего волчьего племени.


Ромео:
Роман:
Я так хотел бы этим вечером спать с Джульеттой
Я также спал ночью с Юлием Цезарем.
Ждать в темноте приятное пение жаворонка
Съешь в темноте первый пенни джоворонки


Ромео и Джульетта:
Роман и Джульетта:
Помогите нам
Поговорите с нами


Хор:
Хор:
Из любви, могут выиграть
С любовью, я буду читать
Вечность навсегда, из любви
Вечер Морского, из Любви
И если Бог нам помогает
И он будет рад тебя видеть.
И что Бог помогает нам, из любви
И что Бог говорит с нами из любви.
Из любви
Из любви
Смотрите так же

Romeo and Juliette - Le duel

Romeo and Juliette - These Are My Rivers

Все тексты Romeo and Juliette >>>