Roy Ayers - Poo Poo La La - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Roy Ayers

Название песни: Poo Poo La La

Дата добавления: 10.03.2024 | 07:08:41

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Roy Ayers - Poo Poo La La

ROY AYERS - POO POO LA LA

Рой Айерс - Poo Poo la la

(RA - singing)

(RA - пение)

Let me kiss you .. on your poo poo la la

Позвольте мне поцеловать тебя .. на твоей качке

Let me kiss you .. on your poo poo la la

Позвольте мне поцеловать тебя .. на твоей качке

(RA - rap/talk)

(RA - рэп/разговор)

She was the kind of woman that would trim your toe nails at 5 o'clock in the morning.

Она была такой женщиной, которая подстригла бы ваши ногти в 5 часов утра.

She was honest, loyal, sincere, dedicated, understanding ...

Она была честной, верной, искренней, преданной, понимающей ...

She was everything a man could ever want a woman to be.

Она была всем, чем мужчина мог когда -либо хотеть, чтобы женщина была.

She was everything to me and she was my woman.

Она была всем для меня, и она была моей женщиной.

I can remember the first time we met in New York City, in Central Park.

Я помню, когда мы впервые встретились в Нью -Йорке, в Центральном парке.

I was wearing a pair of white sneakers and a pair of white shorts.

На мне была пара белых кроссовок и пару белых шорт.

And I had a t-shirt with the inscription that read on the front of it : Earth, Wind & Fire.

И у меня была футболка с надписью, которая читалась на передней части ее: Земля, Ветер и Огня.

You could not tell me that I was not good to go !

Вы не могли бы сказать мне, что мне не было хорошо, чтобы идти!

Oh !

Ой !

We got married !

Мы поженились !

Two days later, we got married and everything was cool ...

Два дня спустя мы поженились, и все было круто ...

... for about four years.

... около четырех лет.

And that's when the other voices came into the picture.

И вот когда другие голоса вошли в картинку.

You know what I'm talking about when I say the other voices ?

Вы знаете, о чем я говорю, когда говорю другие голоса?

You know, Mary said that Roy was running round with Harriet .. Beverley ..

Вы знаете, Мэри сказала, что Рой бегал с Гарриет .. Беверли ..

.. and .. and it got back to the home front.

.. и .. и он вернулся к дому.

And me and my old lady started going through a repititous cycle of splitting up

И я и моя старушка начали переживать повторяющийся цикл расщепления

And coming back together, then splitting up and coming back together

И возвращаться вместе, затем расщеплять и возвращаться вместе

Till it just got ridiculous ...

Пока это не стало нелепо ...

You know what she said ?

Вы знаете, что она сказала?

She said "Roy"

Она сказала "Рой"

I said "Yo ?"

Я сказал "йо?"

She said "Roy, if you don't stop playing that music, running all over the country like you're crazy or something, I'm gonna leave you"

Она сказала: «Рой, если ты не перестанешь играть в эту музыку, бегая по всей стране, как будто ты сумасшедший или что -то в этом роде, я оставлю тебя»

I could not believe my ears !

Я не мог поверить своим ушам!

So I went outside I took a walk around the block !

Итак, я вышел на улицу, я прогулялся по кварталу!

I came back in the house, and I walked up to her and I said "Come again ?"

Я вернулся в дом, и я подошел к ней, и я сказал: «Иди снова?»

She said "if you don't stop playing that music, running all over the country like you're crazy or something, I'm gonna leave you"

Она сказала: «Если ты не перестанешь играть эту музыку, бегая по всей стране, как будто ты сумасшедший или что -то в этом роде, я оставлю тебя»

You know what I said ?

Вы знаете, что я сказал?

"Bye .."

"Пока .."

I don't wanna sound cold, I don't wanna sound hard but, you know, a man can only take so much. And that was too much for me ...

Я не хочу звучать холодно, я не хочу звучать усердно, но, как вы знаете, мужчина может занять только так много. И это было слишком много для меня ...

Let me go back ... let me just forget about that negative thing .. let's go back to the positive.

Позвольте мне вернуться ... позвольте мне просто забыть об этой негативной вещи ... давайте вернемся к позитиву.

Remember when we were in the park, and we had a blanket and we were laying in the park ...

Помните, когда мы были в парке, и у нас было одеяло, и мы лежали в парке ...

Let me tell you the first words I whispered in her ear.

Позвольте мне сказать вам первые слова, которые я прошептал на ее ухо.

I pulled her close to me and I said these words - check this out:

Я подключил ее к себе и сказал эти слова - проверьте это:

(RA - singing)

(RA - пение)

Let me kiss you .. on your poo .. poo la la ... oooooh oooh, baby

Позволь мне поцеловать тебя .. на твоей качке .. пуха ла -ла ... оооооооо ооо, детка

You've got to let me kiss you, kiss you ...

Ты должен позволить мне поцеловать тебя, поцелуй тебя ...

Let me squeeze you ... on your deodada ... oooooooooh oooh, baby

Позволь мне сжать тебя ... на твоей деодаде ... ооооооооооооооооо, детка

You've got to let me kiss you, kiss you ...

Ты должен позволить мне поцеловать тебя, поцелуй тебя ...

Then I squeezed her real tight and I said :

Потом я сжал ее по -настоящему, и сказал:

(RA - singing)

(RA - пение)

Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water

Джек и Джилл поднялись в гору, чтобы принести ведро с водой

Jack fell down and broke his crown

Джек упал и сломал свою корону

Jill said ... "Just don't break your poo poo la la !"

Джилл сказала ... "Только не сломай свой качаток

Anyway .. four year passed ...

В любом случае .. четыре года прошли ...

There I am sitting in my ... R.A. ...N.Y.C.B.A.P.T.

Там я сижу в своем ... Р.А. ... N.Y.C.B.A.P.T.

Roy Ayers New York City Bachelor Appartment.

Рой Айерс Нью -Йорк Бакалавр.

Doing my thing.

Делаю свое дело.

Minding my own business.

Занимаясь своим собственным бизнесом.

As a matter of fact, I was looking at ... the television ...

На самом деле, я смотрел на ... телевидение ...

And the telephone ring.

И телефонное кольцо.

At that time, I had incorporated into my voice pattern what I call my "Barry White Approach".

В то время я включил в свой голосовой шаблон, как я называю «Барри Уайт подходом».

And I picked up the phone and I said ... "HELLO ?"

И я взял трубку и сказал ... "Привет?"

There was no answer. I said it once again ... "HELLO ?"

Ответа не было. Я сказал это еще раз ... "Привет?"

And this voice came on the phone and it sounded just like this :

И этот голос появился по телефону, и это звучало так же:

(female vocal - singing)

(Женский вокал - пение)

"Mmmmmmmm-mmmm-mmmmm ... time went by and we both learned ..

"Мммммммммммммммммммммммммммммм ... Прошло время, и мы оба научились ..

... ooooooh-ooooh, lonely nights increased our pain ...

... оооооооооооооо, одинокие ночи усилили нашу боль ...

Don't ya think, don't ya think, we should grow up ??

Не думаешь, не думаешь, мы должны расти ??

Let's rebuild our family tree, heeeyaaaa ...

Давайте восстановим наше семейное древо, Heeyaaaa ...

Still love you ... whether you're right or wrong ...

Все еще люблю тебя ... будь ты прав или неправ ...

Mmmmmmm baby, baby .. poo poo la la means I love ya, boy"

Ммммммм, детка, детка .. кап -пу a la la означает, что я люблю тебя, мальчик "

(both - singing)

(оба - пение)

Poo poo la la means I love you