Я уже говорил тебе кто я,
I already told you who I am
бездельник, нЕкто,
slacker, someone
живущий своей дурной жизнью.
living his bad life.
Мало сплю, много пью,
I sleep little, drink a lot,
умру где-нибудь на дороге
I'll die somewhere on the road
или под уличным фонарем.
or under a street lamp.
Не сильно верь мне,
Don't trust me too much
хотя пока я тебя не обманывал.
although I haven’t deceived you yet.
Живу днем и ночью,
I live day and night
вожусь с плохими компаниями,
I hang around with bad companies
потому что люблю их больше всего.
because I love them the most.
Не знаю, какого ты черта ждешь от меня.
I don't know what the hell you expect from me.
Я сам себя не понимаю,
I don't understand myself
я всегда словно комок нервов.
I'm always a bundle of nerves.
Чувствую себя одиноким,
I feel lonely
хотя и нахожусь с тобой.
although I am with you.
Не знаю, как жить без тебя,
I don't know how to live without you,
не знаю, как жить с тобой.
I don't know how to live with you.
Когда у нас все закончится,
When we're done,
ты продолжишь идти своим путем.
you will continue on your path.
Навсегда- это слишком долго,
Forever is too long
На одну ночь- слишком быстро.
For one night - too quickly.
Я бы просто поиграл,
I'd just play
кусая твои губы.
biting your lips.
Не подстрекай меня тем, что я превратился в тряпку.
Don't incite me by saying that I've turned into a wuss.
Я не хочу встречать рассвет,
I don't want to watch the dawn
не разделяя подушку с кем-нибудь.
without sharing a pillow with anyone.
Рождаются и умирают в одиночестве,
They are born and die alone,
и в центре этого пути
and in the center of this path
я хочу немного повеселиться.
I want to have some fun.
Меня никогда не прельщала слава.
I have never been seduced by fame.
Когда я смотрюсь в зеркало,
When I look in the mirror
не знаю, кто находится там, внутри.
I don’t know who is there inside.
Да, я стою у мини-бара, потому что не осталось ничего здесь,
Yeah, I'm standing at the minibar 'cause there's nothing left here
что приносило бы мне радость.
what would bring me joy.
По какой же книге
Based on what book?
ты меня прочла?
did you read me?
Rulo Y la Contrabanda - 01 Al infinito
Rulo Y la Contrabanda - 09 La flor
Rulo Y la Contrabanda - 12 - Delirios Locos
Rulo Y la Contrabanda - 04 Buscando el mar
Rulo Y la Contrabanda - 08 El mejor veneno
Все тексты Rulo Y la Contrabanda >>>
