Тексты песен   >   R > Ruslapland ст. Валерия Вестова > Купите счастье

Ruslapland ст. Валерия Вестова - Купите счастье - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ruslapland ст. Валерия Вестова

Название песни: Купите счастье

Дата добавления: 03.02.2024 | 19:48:30

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ruslapland ст. Валерия Вестова - Купите счастье

Купите счастье у меня, мадам!
Buy happiness from me, madam!
И оплатите нежным поцелуем,
And pay with a tender kiss,
дешевле не просите, не отдам.
Don't ask for cheaper, I won't give it to you.
Дешёвым, извините, не торгуем.
Sorry, we don't sell cheap ones.


Возьмите вы его, оно без вас
Take it, it's without you
скучает постоянно и, тоскуя,
is constantly bored and, sad,
надоедает вами каждый час,
gets bored with you every hour,
а если нет, то в небо улечу я,
and if not, then I’ll fly into the sky,


И эту ношу заберу с собой,
And I’ll take this burden with me,
подальше в облака её заброшу
I’ll throw it further into the clouds
и побреду тихонечко домой,
and I’ll quietly wander home,
зачем без вас носить такую ношу.
Why carry such a burden without you?


Я предлагаю вам в последний раз
I offer you one last time
и больше предложения не будет.
and there will be no more offers.
Оно так долго ожидало вас …
It has been waiting for you for so long...
Купите счастье. Вас ведь не убудет.
Buy happiness. You won't be missed.


И не торгуйтесь, я дешевле не продам,
And don't haggle, I won't sell it cheaper,
я отдаю его, судьбой своей рискуя.
I give it away, risking my fate.
Купите счастье. Обращаюсь к вам, мадам.
Buy happiness. I am addressing you, madam.
Ведь счастье, счастье стоит поцелуя.
After all, happiness, happiness is worth a kiss.