Ежедневные споры о главном,
Daily disputes about the main thing,
О высоком и важном.
About high and important things.
Какой рукой правильно подтираться?
Which hand is the right one to wipe with?
Куда деть бумагу?
Where should I put the paper?
И изо дня в день одно и тоже:
And day after day the same thing:
Каждый желает высказать мнение,
Everyone wants to express their opinion
Протянуть тебе руку помощи.
Give you a helping hand.
Лампа горит фальшивым весельем,
The lamp burns with false joy,
Снова кто-то выходит из ванной,
Someone comes out of the bathroom again,
Полотенцем бьет по лицу
Hit in the face with a towel
И мигает надменным глазом.н
And blinks his arrogant eye.
Все они в каждой дырке затычка!
They all have a plug in every hole!
Все они жаждут открыть тебе правду,
They all want to tell you the truth,
Но каждый раз произносят все тот же спич:
But every time they pronounce the same speech:
Припев:
Chorus:
"Че ты как сыч? Че ты бледный такой?
“Why are you like an owl? Why are you so pale?
Че сидишь за компом целый день?
Why do you sit at the computer all day?
Че ты как сыч? Че ты вялый? Не ной!
Why are you like an owl? Why are you lethargic? Don `t cry!
Че, не можешь найти друзей?
Why, can't find friends?
Че ты как сыч? Че-то дрищ ты какой-то,
Why are you like an owl? You're some kind of wretch,
Пойдем, я налью харчей.
Let's go, I'll pour some grub.
Че ты как сыч? Че ты?"
Why are you like an owl? What are you doing?"
2 куплет:
Verse 2:
Прямо в глаза солнце льет
The sun is shining straight into your eyes
Свою раскаленную магму.
Its hot magma.
Где-то на этаже
Somewhere on the floor
Кто-то режет себе вены в ванной,
Someone cuts their wrists in the bathroom,
Кто-то стонет и пьет,
Someone is moaning and drinking,
Где-то кто-то сидит на толчке.
Somewhere someone is sitting on the push.
Чей-то батя пьет травы,
Someone's dad drinks herbs
Читает нотации, рвет и мечет.
Reads lectures, vomits and rants.
Старый жигуль во дворе
Old Lada in the yard
Разрывает твои перепонки,
Tears your membranes
В мониторе снова кого-то
There's someone on the monitor again
Паскудно гонят под шконку!
It's disgusting that they're driving you under the bunk!
И всегда происходит вокруг
And it's always happening around
Все одно и то же.
Everything is the same.
Люди мрут из-за глупости,
People die because of stupidity
Но продолжают свой спич:
But they continue their speech:
Припев:
Chorus:
"Че ты как сыч?
"Why are you like an owl?
Че ты бледный такой?
Why are you so pale?
Че сидишь за компом целый день?
Why do you sit at the computer all day?
Че ты как сыч?
Why are you like an owl?
Че ты вялый? Не ной!
Why are you lethargic? Don `t cry!
Че, не можешь найти друзей?
Why, can't find friends?
Че ты как сыч?
Why are you like an owl?
Че-то дрищ ты какой-то,
You're some kind of scumbag,
Пойдем, я налью харчей.
Let's go, I'll pour some grub.
Че ты как сыч?
Why are you like an owl?
Че ты?"
What are you doing?"
Russian Хикка - Один в квартире - не Хикка
Russian Хикка - Во славу Маримо
Russian Хикка - Пусть летит самолёт
Russian Хикка - Всратый New Song
Russian Хикка - Нам бы
Все тексты Russian Хикка >>>
