Тексты песен   >   R > raindrop > не в этот раз

raindrop - не в этот раз - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: raindrop

Название песни: не в этот раз

Дата добавления: 04.08.2022 | 01:36:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни raindrop - не в этот раз

старый безумный ворон шипит мне, что оказался прав
The old crazy raven hisses to me that it turned out to be right
не будет никакого завтра и наши тела нам не принадлежат
There will be no tomorrow and our bodies do not belong to us
расправь крылья, как я, твердил упрямец, и улетай
straighten the wings, like me, repeated the stubborn, and fly away
дитя снегов, тебе не встретить старость, не найти своей стаи
Child Snow, you can’t meet old age, do not find your pack


я же скупо молчал, уперевшись глазами в окно, полное шрамов
I was sparingly silent, resting my eyes through the window full of scars
затяжные прыжки с парашютом из-под одеяла. по утрам
Proligate parachute jumps from under the blanket. In the morning
жизнь несладка, но ароматна - кинза, эрзац фильмов с ветвями,
Life is hard, but fragrant - cilantro, ersatz films with branches,
которыми пичкают псевдоэлитарную лимиту в кинозалах
which stuff the pseudo -elit limit in the cinema halls


орудия - залп. плевать, доблестных ожидает вальхалла,
The guns are salvo. Spit, Valchalla awaits valiant,
но каждый сам в себе таит свою темницу и храм
But everyone in himself is fraught with his dungeon and temple
Бог любит кротких, но не сломить лишь безумство храбрых,
God loves meek, but not to break only the madness of the brave,
что явно не про меня. и не про нас.
Which is clearly not about me. And not about us.


отражение карикатурно, будто вышло из-под пера Томаса Наста
reflection of caricature, as if it came out of the pen of Thomas Nose
как пел старик Летов, винтовка - это праздник
How the old Letov sang, a rifle is a holiday
что ещё нужно для счаться? все мы никто в основной своей массе
What else do you need to be happy? We are all nobody in our main mass
мы - это я. всё - ненапрасно. но. не в этот раз
We are me. Everything is unprushed. but. not this time


ветви от ветра клонят к земле свои нагие кроны
Branches from the wind tackle their naked crowns to the ground
прикрываю стыд нелепого тела ветшающего пальто поднятым воротом
I cover the shame of the ridiculous body of a dilapidated coat with a raised collar
квартал — выкидыш города, чахлыми пятиэтажками вскормленный
quarter - a miscarriage of a city, stamped five -story buildings
и оставленный на растерзание недобрым взглядам прохожих
and left to be torn to pieces by the unkind views of passers -by


каждый вечер, проводя параллели, кормлю сумку вещами,
Every evening, drawing parallels, feed the bag with things,
травлю себя тем, что сравнительно скоро отбывать в армию,
I am injured by the fact that relatively soon to serve the army,
но всюду тюрьма гравитации, и нет разницы между там или здесь
But everywhere a prison of gravity, and there is no difference between there or here
градация цвета твоих глаз, как у пленки бензина, разлитого в воде
Gradation of the color of your eyes, like a film of gasoline, spilled in water


но тебя нет. возвращение к привычке быть никем
But you are not. Return to the habit of being nobody
остаться навек наедине с простудой и приевшейся кельей
to stay alone forever with a cold and a tie -haired cell
мой эскапизм — моя броня, но каждому однажды ева протянет яблоко,
My escapism is my armor, but each day Eve will stretch an apple,
пропитанное ядом харама, скверны и пагубы
Harama impregnated with poison, badges and Paguba


если звёзды зажигают, значит это кому-нибудь выгодно
If the stars are lit, then it is beneficial for someone
если звёзды зажигают, значит они однажды выгорят
If the stars light up, then they will once burn
ожидай ножа в спину от каждого, кто улыбнётся в лицо
Expect a knife in the back from everyone who smiles in the face
всё суета, и нет ничего нового под солнцем
all fuss, and there is nothing new under the sun
Смотрите так же

raindrop - прятки

raindrop - смоковница

Все тексты raindrop >>>