I can't fight this feeling any longer.
Я больше не могу бороться с этим чувством.
And yet I'm still afraid to let it flow.
И все же я все еще боюсь позволить этому течь.
What started out as friendship,
Что началось как дружба,
Has grown stronger.
Вырос сильнее.
I only wish I had the strength to let it show.
Я только хотел бы, чтобы у меня была сила, чтобы позволить ему показать.
I tell myself that I can't hold out forever.
Я говорю себе, что я не могу удержать навсегда.
I said there is no reason for my fear.
Я сказал, что нет причин для моего страха.
Cause I feel so secure when we're together.
Потому что я чувствую себя так безопасно, когда мы вместе.
You give my life direction,
Вы даете свое направление жизни,
You make everything so clear.
Вы делаете все так понятно.
And even as I wander,
И даже как я брожу,
I'm keeping you in sight.
Я держу тебя видом.
You're a candle in the window,
Ты свеча в окне,
On a cold, dark winter's night.
Холодно, темная зимняя ночь.
And I'm getting closer than I ever thought I might.
И я ближе, чем когда-либо думал, что могу.
And I can't fight this feeling anymore.
И я не могу больше бороться с этим чувством.
I've forgotten what I started fighting for.
Я забыл то, за что я начал бороться.
It's time to bring this ship into the shore,
Пришло время принести этот корабль на берег,
And throw away the oars, forever.
И выбросить весла, навсегда.
Cause I can't fight this feeling anymore.
Потому что я больше не могу бороться с этим чувством.
I've forgotten what I started fighting for.
Я забыл то, за что я начал бороться.
And if I have to crawl upon the floor,
И если я должен ползти на пол,
Come crushing through your door,
Приходите сокрушать через свою дверь,
Baby, I can't fight this feeling anymore.
Детка, я не могу больше бороться с этим чувством.
My life has been such a whirlwind since I saw you.
Моя жизнь была таким вихрем, так как я видел тебя.
I've been running round in circles in my mind.
Я бежал в кругах в моей голове.
And it always seems that I'm following you, girl,
И всегда кажется, что я следую за тобой, девочка,
Cause you take me to the places,
Потому что вы возьми меня в места,
That alone I'd never find.
Это в одиночку, я бы никогда не нашел.
And even as I wander,
И даже как я брожу,
I'm keeping you in sight.
Я держу тебя видом.
You're a candle in the wind,
Ты свеча на ветру,
On a cold, dark winter's night.
Холодно, темная зимняя ночь.
And I'm getting closer than I ever thought I might.
И я ближе, чем когда-либо думал, что могу.
And I can't fight this feeling anymore.
И я не могу больше бороться с этим чувством.
I've forgotten what I started fighting for.
Я забыл то, за что я начал бороться.
It's time to bring this ship into the shore,
Пришло время принести этот корабль на берег,
And throw away the oars, forever.
И выбросить весла, навсегда.
Cause I can't fight this feeling anymore.
Потому что я больше не могу бороться с этим чувством.
I've forgotten what I started fighting for.
Я забыл то, за что я начал бороться.
And if I have to crawl upon the floor,
И если я должен ползти на пол,
Come crushing through your door,
Приходите сокрушать через свою дверь,
Baby, I can't fight this feeling anymore.
Детка, я не могу больше бороться с этим чувством.
reo speedwagon - Good Trouble
reo speedwagon - Back On The Road Again
reo speedwagon - Children Go Where I Send Thee
reo speedwagon - Live Every Moment
reo speedwagon - In Your Letter
Все тексты reo speedwagon >>>
