Тексты песен   >   S > S17 > Ни Друг, Ни Враг

S17 - Ни Друг, Ни Враг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: S17

Название песни: Ни Друг, Ни Враг

Дата добавления: 11.08.2022 | 21:24:02

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни S17 - Ни Друг, Ни Враг

Не сдавайся! - я слышу всю жизнь;
Do not give up! - I hear all my life;
Поднимайся, и просто держись.
Get up and just hold on.
Было хуже, и было сложней;
It was worse, and it was more complicated;
Не сдавайся! Давай же, смелей!
Do not give up! Come on, bolder!


Улетели прошлые дни.
The past days flew away.
На пределе нервы мои.
On the limit of my nerves.
Но я выдержу, выдержу, - всё я пройду.
But I can stand it, stand it - I will pass everything.
За собою мосты все сожгу.
I will burn all the bridges behind me.


Припев:
Chorus:
Прости, но, ты теперь: ни друг, ни враг;
Sorry, but now you are: neither friend, nor enemy;
И мне не нужен больше белый флаг.
And I don't need a white flag anymore.
Я отпущу тебя, я отпущу тебя; но выживу.
I will let you go, I will let you go; But I will survive.


Прости, но, ты теперь: ни друг, ни враг;
Sorry, but now you are: neither friend, nor enemy;
И я сама прошла сквозь боль и страх.
And I myself went through pain and fear.
Я отпущу тебя, я отпущу тебя; но выживу.
I will let you go, I will let you go; But I will survive.
Я смогу! Да будет так!
I can! May it be so!


"Не дождешься!", - кричала тебе;
“You won’t wait!” - shouted to you;
Но напрасно, ты жил в суете.
But in vain, you lived in a bustle.
Улыбнутся, и дальше пройти;
Smile, and then go through;
Будет больно, но всё впереди.
It will hurt, but everything is ahead.


Припев:
Chorus:
Прости, но, ты теперь: ни друг, ни враг;
Sorry, but now you are: neither friend, nor enemy;
И мне не нужен больше белый флаг.
And I don't need a white flag anymore.
Я отпущу тебя, я отпущу тебя; но выживу.
I will let you go, I will let you go; But I will survive.


Прости, но, ты теперь: ни друг, ни враг;
Sorry, but now you are: neither friend, nor enemy;
И я сама прошла сквозь боль и страх.
And I myself went through pain and fear.
Я отпущу тебя, я отпущу тебя; но выживу.
I will let you go, I will let you go; But I will survive.
Я смогу! Да будет так!
I can! May it be so!


Прости, но, ты теперь: ни друг, ни враг;
Sorry, but now you are: neither friend, nor enemy;
И мне не нужен больше белый флаг.
And I don't need a white flag anymore.
Я отпущу тебя, я отпущу тебя; но выживу.
I will let you go, I will let you go; But I will survive.


Прости, но, ты теперь: ни друг, ни враг;
Sorry, but now you are: neither friend, nor enemy;
И я сама прошла сквозь боль и страх.
And I myself went through pain and fear.
Я отпущу тебя, я отпущу тебя; но выживу.
I will let you go, I will let you go; But I will survive.
Я смогу! Да будет так!
I can! May it be so!
Смотрите так же

S17 - Если хочешь

S17 - Я буду с тобой

S17 - Если хочешь,буду я с тобой

Все тексты S17 >>>