Тексты песен   >   S > SCIRENA > Момент отпускать

SCIRENA - Момент отпускать - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: SCIRENA

Название песни: Момент отпускать

Дата добавления: 22.03.2025 | 06:38:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни SCIRENA - Момент отпускать

Это лето обещает одиночество
This summer promises loneliness
Я не пишу тебе и мне даже не хочется
I'm not writing to you and I don't even want to
Я в Мск и типа погружаюсь в творчество
I'm in Moscow and kind of immersing myself in creativity
Но фото в темноте не даст сосредоточиться
But a photo in the dark won't let me concentrate
В архиве в сторис вместе, фотки есть в инсте
In the archive in stories together, there are photos on Instagram
Но где мы счастливы с тобой, такого нет нигде
But where we are happy together, there is nothing like that anywhere
Я говорю с твоим портретом, сидя в темноте:
I talk to your portrait, sitting in the dark:
«Может быть я тебя сама придумала себе?»
"Maybe I invented you myself?"
Эмоциональные качели, сука, карусель
Emotional swings, bitch, carousel
Накрывал стол из обещаний — что мне есть теперь?
I set the table with promises - what should I eat now?
И вроде бы напоминаю себе, что ты с ней
And it seems like I remind myself that you are with her
Ведь если ты сейчас с другой, значит она важней?
After all, if you are with another now, does that mean she is more important?
Тупые тусы, терки, бесит сессия
Stupid parties, squabbles, the session is annoying
После тебя я потеряла равновесие
After you, I lost my balance
Не отношения, это их демоверсия
Not a relationship, this is their demo version
Прощай, пускай осталась боль, ушла депрессия
Goodbye, let the pain remain, the depression is gone
Пришёл момент отпускать
The time has come to let go
И это лучший из дней
And this is the best of days
Люди хотят доверять
People want to trust
Но с каждым разом сложней
But it is more difficult each time
Кричу от боли, пускай
I scream in pain, let it
Я стану в разы сильней
I will become much stronger
За поворотом гроза
There is a thunderstorm around the corner
Но впредь не будет дождей
But there will be no rain in the future
Эта осень обещает одиночество
This autumn promises loneliness
Мне всё равно, мне ничего уже не хочется
I don’t care, I don’t want anything anymore
Я в Мск и типа с головою в универ
I am in Moscow and like I’m heading to the university
Но фото убрала, ты отвлекал, когда смотрел
But I removed the photo, you distracted me when I was looking
Давно уже не вместе, не слежу в инсте
We haven’t been together for a long time, I don’t follow you on Instagram
Рисую будущее, но тебя нет на холсте
I draw the future, but you are not on the canvas
Я рада то, что я сама пережила все это
I am glad that I myself experienced all this
Моя ошибка была в том, что я ждала ответа
My mistake was that I waited for an answer
Сложила все свои обиды на тебя в портфель
I put all my grievances against you in a briefcase
Хотела найти в тебе дом, но нашла лишь отель
I wanted to find a home in you, but I only found a hotel
Твои слова — это сплошной огромный красный флаг
Your words are a solid huge red flag
Но я его не замечала, это мой косяк
But I didn't notice it, it's my fault
Две пересдачи, песни, снова сессии
Two retakes, songs, sessions again
Во мне теперь лишь пустота вместо экспрессии
Now there's only emptiness in me instead of expression
Прости за все, ты принял верное решение
Forgive me for everything, you made the right decision
Ведь твой уход не карма, а благословение
After all, your departure is not karma, but a blessing
Пришёл момент отпускать
The time has come to let go
И это лучший из дней
And this is the best of days
Люди хотят доверять
People want to trust
Но с каждым разом сложней
But it's harder every time
Кричу от боли, пускай
I scream in pain, let it
Я стану в разы сильней
I'll become much stronger
За поворотом гроза
There's a thunderstorm around the corner
Но впредь не будет дождей
But there won't be any rain from now on
(Oh let me go baby)
(Oh let me go baby)
Смотрите так же

SCIRENA - Терпила

SCIRENA - Люблю, но отпускаю

Все тексты SCIRENA >>>