SCP-001-Уроборос. Часть 2. Разбитый Бог. - Запись телефонного разговора с Робертом Бамейро - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: SCP-001-Уроборос. Часть 2. Разбитый Бог.

Название песни: Запись телефонного разговора с Робертом Бамейро

Дата добавления: 03.08.2022 | 16:34:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни SCP-001-Уроборос. Часть 2. Разбитый Бог. - Запись телефонного разговора с Робертом Бамейро

Бамейро: Алло?
Bameiro: Hello?


Агент: Благословен будь, Отец.
Agent: Blessed, father.


Бамейро: Дмитрий?
Bameiro: Dmitry?


Агент: Нет.
Agent: No.


Бамейро: А, ну конечно. Благословенно будь, дитя мое. Как маленький повелитель?
Bameiro: Ah, of course. Be blessed, my child. Like a small overlord?


Агент: С каждым днем сильнее. Нам пришлось переместить его из подсобных помещений нашего офиса на близлежащий склад.
Agent: Every day is stronger. We had to move it from the utility rooms of our office to a nearby warehouse.


Бамейро: Его кормят?
Bameiro: is he fed?


Агент: В соответствии с вашими требованиями.
Agent: in accordance with your requirements.


Бамейро: Хорошо. Когда вы переедете в Пеньяско?
Bameiro: Good. When will you move to Penyasco?


Агент: На этой неделе. Мы лишь ждем следующего поезда.
Agent: This week. We are just waiting for the next train.


Бамейро: Может потребоваться приехать быстрее. В Ла-Пасе был рейд две недели назад. Мы недосчитались троих из наших людей. В окрестностях растет активность Организации… (ненадолго обрывает себя)
Bameiro: It may be necessary to come faster. In La Pas there was a raid two weeks ago. We missed three of our people. In the vicinity, the activity of the organization is growing ... (briefly breaks himself)


Агент: Отец?
Agent: Father?


Бамейро: (Кому-то на заднем плане) Завтра, завтра.
Bameiro: (someone in the background) tomorrow, tomorrow.


Агент: Отец?
Agent: Father?


Бамейро: Да. Мы ждали, что они направятся на север, но они вместо этого движутся на запад. Небольшая неудача.
Bameiro: Yes. We expected that they would go north, but instead they move west. Small failure.


Агент: Что насчет конспиративной квартиры? Там около сотни других артефактов, и…
Agent: What about the conspiratorial apartment? There are about a hundred other artifacts, and ...


Бамейро: (Прерывает его) Небольшая неудача. Они не знают, где он, а если бы и знали, это для них сейчас не главная задача. Их взгляд, как и взгляды всего остального мира, обращен на Европу. Пока они глядят в ту сторону, они не замечают наших достижений, и так будет до тех пор, пока не станет слишком поздно, чтобы его остановить.
Bameiro: (interrupts him) a little failure. They do not know where he is, and if they knew, this is not the main task for them now. Their gaze, like the views of the rest of the world, is turned to Europe. While they look in that direction, they do not notice our achievements, and so it will not be too late to stop it.


Агент: Есть, эм, еще кое-что, о чем я должен спросить, Отец.
Agent: There is, um, something else that I should ask, father.


Бамейро: Да?
Bameiro: Yes?


Агент: Наш Бог, э… прожорлив. Мы, похоже, неспособны насытить его, припасов, которые у нас есть, не…
Agent: Our God, e ... voracious. We seem to be unable to saturate it, the supplies that we have, do not ...


Бамейро: (Снова прерывает его) В чем проблема?
Bameiro: (interrupting it again) What is the problem?


Агент: Отец, наш… Господин пожирает собственное укрытие. Мы не можем убедить его перестать, с ним нельзя договориться, это…
Agent: Father, ours ... The master devours his own shelter. We cannot convince him to stop, you cannot agree with him, this ...


Бамейро: Чепуха. Сердце благочестивого может говорить с нашим Господом напрямую. Разве ты не слышишь его слова, когда он обращается к тебе? Не чувствуешь машину, которая шевелится внутри тебя? Или тебе нужно больше доказательств, чем живой, дышащий Бог прямо перед твоими глазами?
Bameiro: nonsense. The heart of the pious can speak directly with our Lord. Don't you hear his word when he addresses you? Do not feel the car that moves inside you? Or do you need more evidence than a living, breathing God right before your eyes?


Агент: Нет! Отец, дело не в этом, просто…
Agent: No! Father, that's not the point, just ...


Бамейро: Не желаю ничего слушать. Годами мы молились и просили нашего Господа стать единым пред нами. И вот теперь он явил себя. Мы знаем, что божественная воля говорит в сердце благочестивых. Если ты говоришь мне, что среди вас нет ни одного достаточно верующего, чтобы причаститься нашего Господина, скажи мне сейчас, чтобы тебя заменили.
Bameiro: I do not want to listen to anything. For years we prayed and asked our Lord to become one before us. And now he showed himself. We know that divine will speaks the heart of pious. If you tell me that there is not a single believer among you to take communion of our master, tell me now to be replaced.


Агент: Наша вера сильна, Отец. Пожалуйста, простите мою дерзость. Я просто сбит с толку.
Agent: Our faith is strong, father. Please forgive my audacity. I just confused.


Бамейро: Значит, разбирайтесь сами. Я беспокоюсь за твою веру. Пусть один из братьев, кто-нибудь сильнее, чем ты, поговорит с Господином и объяснит ему необходимость скрытности. Наш Господин поймет, без сомнения. Воссоединенный Бог - разумеющий бог.
Bameiro: So, understand for yourself. I am worried about your faith. Let one of the brothers, someone stronger than you, talk to the master and explain to him the need for secrecy. Our master will understand, no doubt. The reunited God is the understanding God.


Агент: Да, благословен будь, Отец.
Agent: Yes, be blessed, father.


Бамейро: Благословенно будь, дитя.
Bameiro: Blessed, be a child.