Тексты песен   >   S > SJ > Я с тобою, мой друг

SJ - Я с тобою, мой друг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: SJ

Название песни: Я с тобою, мой друг

Дата добавления: 24.03.2024 | 22:44:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни SJ - Я с тобою, мой друг

Долгожданный тот день - начался вновь сезон!
The long-awaited day - the season has begun again!
И мы знаем с тобой, что Спартак - Чемпион!
And you and I know that Spartak is the Champion!
После матча домой, чай попить, а меж тем,
After the match, go home and drink tea, and meanwhile,
Я кидаю тебе фотки с дубля СМ.
I'm sending you photos from SM's take.
Вдруг ты пишешь "Пиздец", удивлён я слегка.
Suddenly you write “Fucked up,” I’m slightly surprised.
Что такое, Димуль, расскажи как мне, А?
What is it, Dimul, tell me how, huh?
Твой ответ...тишина, ошарашен на время я
Your answer...silence, I was stunned for a while
Написал ты 2 слова лишь: "Саня беременна..."
You only wrote 2 words: “Sanya is pregnant...”
- Вот злодейка судьба преподносит сюрприз!
- Here the villainess of fate brings a surprise!
- Нет, не стал королём и не выиграл ты приз!
- No, you didn’t become a king and you didn’t win a prize!
- Даровал тебе Бог высший титул с небес!
- God has granted you the highest title from heaven!
- Скоро кто то тебе тихо скажет "Отец"
- Soon someone will quietly say “Father” to you
- В ЗАГСе с Саней стоЯ на вопрос о согласье,
- At the registry office I stood with Sanya when asked about consent,
- На неё поглядев, в глазах видишь ты счастье!
- Looking at her, you see happiness in her eyes!
- А на выходе рис вас засыплет горой!
- And at the exit you will be covered with a mountain of rice!
- И её официально назовешь ты женой!
- And you will officially call her your wife!
Как застывший сижу, нет идей, что сказать!
I’m sitting frozen, no idea what to say!
И уж ясное дело – тебя мне не понять!
And it’s clear that I can’t understand you!
Мысли бродят какие у тебя в голове.
Thoughts are wandering around in your head.
Что почувствовал ты услыхав слова те..
How did you feel when you heard those words...
Я хотел подбодрить, но слова не нашёл
I wanted to cheer you up, but I couldn’t find the words
Это ведь не какое-нибудь там ТВ шоу…
This is not some TV show...
Ведь с тобой это всё, всё реально, в серьёз!
After all, with you it’s all, everything is real, seriously!
«Я не знаю что делать» - от тебя пришёл пост!
“I don’t know what to do” - a post came from you!
- Вот злодейка судьба преподносит сюрприз!
- Here the villainess of fate brings a surprise!
- Нет, не стал королём и не выиграл ты приз!
- No, you didn’t become a king and you didn’t win a prize!
- Даровал тебе Бог высший титул с небес!
- God has granted you the highest title from heaven!
- Скоро кто то тебе тихо скажет "Отец"
- Soon someone will quietly say “Father” to you
- В ЗАГСе с Саней стоЯ на вопрос о согласье,
- At the registry office I stood with Sanya when asked about consent,
- На неё поглядев, в глазах видишь ты счастье!
- Looking at her, you see happiness in her eyes!
- А на выходе рис вас засыплет горой!
- And at the exit you will be covered with a mountain of rice!
- И её официально назовешь ты женой!
- And you will officially call her your wife!
Что ж теперь мне учебу что ль придется бросать?
So now I’ll have to give up school?
Ну уж, не хочу!!!
Well, I don’t want to!!!
Эти фразы твои, что ты мне написал!
These phrases are yours that you wrote to me!
Означали одно - духом ты не упал!
They meant one thing - you didn’t lose heart!
Значит ты столь силён, ты смирился, принял!
So you are so strong, you have humbled yourself, accepted!
Эту жизнь и судьбу, что тебе Бог послал!
This life and destiny that God sent you!
Что ж, я рад за тебя, а точнее, за вас!
Well, I'm happy for you, or rather, for you!
И уверен – родитель из тебя выйдет класс!!
And I’m sure you’ll be a great parent!!
- Вот злодейка судьба преподносит сюрприз!
- Here the villainess of fate brings a surprise!
- Нет, не стал королём и не выиграл ты приз!
- No, you didn’t become a king and you didn’t win a prize!
- Даровал тебе Бог высший титул с небес!
- God has granted you the highest title from heaven!
- Скоро кто то тебе тихо скажет "Отец"
- Soon someone will quietly say “Father” to you
- В ЗАГСе с Саней стоЯ на вопрос о согласье,
- At the registry office I stood with Sanya when asked about consent,
- На неё поглядев, в глазах видишь ты счастье!
- Looking at her, you see happiness in her eyes!
- А на выходе рис вас засыплет горой!
- And at the exit you will be covered with a mountain of rice!
- И её официально назовешь ты женой!
- And you will officially call her your wife!
В общем, что говорить, перемены грядут!
In general, what can I say, changes are coming!
Ты уедешь отсюда, брат останется тут!
You leave here, brother will stay here!
Будет снова скучать по тебе и грустить!
Will miss you and be sad again!
Вспоминать вечера, что не сможет забыть.
Remember the evenings that he cannot forget.
Как курил он кальян, как играл в домино!
How he smoked hookah, how he played dominoes!
А потом по ночам вы смотрели кино!
And then at night you watched movies!
Я хочу чтоб ты знал – ну, случится что вдруг,
I want you to know - well, what will happen suddenly,
Я всегда помогу, я с тобою, мой друг!!!
I will always help, I am with you, my friend!!!