Тексты песен   >   S > SKY и Таня Моль > Осколками

SKY и Таня Моль - Осколками - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: SKY и Таня Моль

Название песни: Осколками

Дата добавления: 29.01.2024 | 22:50:21

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни SKY и Таня Моль - Осколками

1.
1.
а мне хватало лишь того что ты рядом была
and all I needed was the fact that you were next to me
но я устал от тебя, я раскалён добела
but I'm tired of you, I'm white-hot
ты подвела, я отключил сердце и включил мозги
you failed me, I turned off my heart and turned on my brain
похорошему уйди, я прошу тебя, сгинь
please go away, I beg you, go away


я не хочу такой любви, я так устал от тебя, да
I don't want this kind of love, I'm so tired of you, yeah
мне надоели все клубы твои, иди весели ребят там
I'm tired of all your clubs, go have fun with the guys there
больше терпения нет и хуже не будет уже
I have no more patience and it won’t get any worse
мне на тебя наверное было просто похуй в душе
I probably just didn’t give a fuck about you in my heart


и дальше все так, будто по плану: я тебе враг, ты со слезами
and then everything is as if according to plan: I am your enemy, you are in tears
ты меня любишь, я это знаю. ты меня умоляешь, я замер
you love me, I know it. you beg me, I froze
я не хочу тебя видеть больше, но к тебе что то тянет
I don’t want to see you anymore, but something is drawn to you
мы расставались, но возвращались все время другими путями
we parted, but returned all the time in other ways


куча битой посуды нас окружает, все что есть у нас,
a pile of broken dishes surrounds us, everything we have,
мы с тобой разрушаем
you and I are destroying
кружат стаи над нами. нам пора поговорить но ты злая
flocks are circling above us. it's time for us to talk but you're evil
разговора не будет, я наверно на все болт положу
there won't be a conversation, I'll probably put a bolt on everything
ты меня не увидишь больше...прости, дорогая, но я ухожу...
you won't see me again...sorry, dear, but I'm leaving...


Припев
Chorus
соберу память о тебе
I'll collect memories of you
осколками по частям
piece by piece
Я по краю изо дня в день,
I'm on the edge every day,
а ты не замечал
and you didn't notice


Подойди максимально близко,
Get as close as possible
хочу чувствовать руки на щеках
I want to feel my hands on my cheeks
Мы пополнили друг друга в списке,
We added to each other's list,
а теперь, увы, на разных берегах
and now, alas, on different shores


2.
2.
я ушел, но вернулся опять
I left but came back again
очередное перемирие, затем идем в кровать
another truce, then we go to bed
и так по кругу... я делал уже так раз сто
and so on in a circle... I've already done this a hundred times
и я это повторить смогу запросто
and I can easily repeat it


я расколол все сам, твои глаза я подверг слезам
I split everything myself, I brought tears to your eyes
я это знаю, но мне тяжело признать
I know this, but it's hard for me to admit
в твоих глазах я козёл, я допустил это всё
in your eyes I'm an asshole, I allowed it all
я убегаю от тебя (сабвей сёрф)
I'm running away from you (subway surf)


я от тебя бегу пусть я и нахожусь рядом
I'm running from you even if I'm nearby
я не понимаю что меня держит, я тебя не видеть рад бы
I don’t understand what’s holding me back, I’d be glad not to see you
я твою боль вижу, я твоё "Стой!" слышу
I see your pain, I see your “Stop!” I hear
я тебя отравляю, из меня яд брызжет!
I'm poisoning you, poison is spraying out of me!


берега нашей любви стали разными
the shores of our love have become different
мы мозги друг другу ебли под разными масками
We fucked each other's brains under different masks
я могу молча уйти, вдребезги всё разбив
I can leave silently, smashing everything to smithereens
ты соберешь осколки но уже не склеишь их...
you will collect the fragments but you won’t be able to glue them back together...