SLeM - Прощай - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни SLeM - Прощай
Прощай
Goodbye
Прощай....(и останови судьбу)
Goodbye .... (and stop fate)
Прощай.....(но сказка на двоих у нас одна)
Goodbye ..... (but we have one fairy tale for two)
Прощай......
Goodbye......
no_one:
no_one:
Эй, малыш, не ругайся, стой
Hey, baby, don't swear, stand
Подумай, разве оно того стоит
Think, is it worth it
Ради пятиминутной ссоры, говорить "прости меня, сори"
For the sake of a five -minute quarrel, say "forgive me, sori"
Это как минимум глупо и я считаю что мы
This is at least stupid and I think that we
Переживем последствия сиюминутной борьбы
We will survive the consequences of the momentary struggle
Всё плохое было раньше, брось
Everything was bad before, quit
Я не хочу опять идти под откос
I don't want to go downhill again
Ведь при виде твоих слез, я готов уйти
After all, at the sight of your tears, I am ready to leave
Забыть про все мечты, о том, что долго будем вместе
Forget about all dreams, about the fact that we will be together for a long time
Уйти к другой совсем, и дать другой надежду.
Go to another completely, and give another hope.
Помню только моменты, те, где я и ты глаза в глаза
I remember only moments, those where I and you eyes are in my eyes
А вокруг нас идиллия и тишина,
And around us idyll and silence,
Телефоны не доступны вновь
Phones are not available again
Все вокруг думают: «Это любовь»
Everyone around thinks: "This is love"
И это правда, я на всё ради тебя готов.
And this is true, I'm ready for everything for you.
Сотни исписанных листов и сотни увиденных снов,
Hundreds of scribbled sheets and hundreds of dreams of dreams,
Где были только две половинки и больше ничего.
Where there were only two halves and nothing more.
Теперь перед тем как я уйду, я тебя прошу-
Now before I leave, I ask you-
Посмотри в мои глаза и останови судьбу.
Look into my eyes and stop fate.
Припев (Zolotoy):
Chorus (Zolotoy):
Прощай, но не забывай меня
Goodbye, but don't forget me
В полумраке разошлись наши сердца
Our hearts diverged in the twilight
Я хотел, но захотела так судьба
I wanted, but I wanted fate so
Говорила мне лгать...
Told me to lie ...
А ты прощай, но не забывай меня
And you goodbye, but don't forget me
Я всегда буду молиться за тебя,
I will always pray for you
Буду делать всегда больно для тебя,
I will always hurt for you,
Но сказка на двоих, у нас одна…
But a fairy tale for two, we have one ...
SLeM:
Slem:
Ты просто забыла моменты любви
You just forgot the moments of love
Тсс, не перебивай, помолчи
TSS, don't interrupt, shut up
Почему я должен просто плакать в ночи
Why should I just cry in the night
Нельзя сказать мне: «Прости»
This is not to tell me: "Sorry"
Почему-то верю в счастье,
For some reason I believe in happiness
И ты, если рядом – праздник души.
And you, if nearby is the holiday of the soul.
Когда ты плачешь, я теряюсь
When you cry, I'm lost
Это значит, что мы любим друг друга
This means that we love each other
Но для меня […] подругу
But for me [...] friend
И любовь, я не понимаю, не догоняю
And love, I don't understand, I don't catch up with
Это вновь и вновь.
This is again and again.
Почему же мы не можем быть в разлуке
Why can't we be separated
Может быть это судьба, дай мне руку
Maybe it's fate, give me a hand
[…] забыть о тебе […],
[...] forget about you [...],
Когда ты не рядом, я замерзаю
When you are not near, I freeze
Смотрите так же
SLeM - Жизнь, любовь, страсть...
Последние
Популярные
Samir al-Bashiri - in aradtoom
StaFFорд63 - А жизнь пацанская
Santiz feat. Kamilov - Дай мне еще пару минут
STALKER BLUES - S.t.a.l.k.e.r.
Sameer al-Bashiri - in aradtum
Случайные
LCD Soundsystem - I Can Change
Mr.Black.G. - Exemplarybattle 2 R2 - Пространство Вариантов
AK4 feat.Worna Brazass - Пластмасса