Тексты песен   >   S > SOKOLOV > Стану ли я счастливей

SOKOLOV - Стану ли я счастливей - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: SOKOLOV

Название песни: Стану ли я счастливей

Дата добавления: 29.06.2024 | 08:52:26

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни SOKOLOV - Стану ли я счастливей

Песня является cover-версией песни Макса Фадеева
The song is a Cover version of the song Max Fadeev
Автор музыки: О. Шаумаров
Music author: O. Shaumarov
Автор слов: Н. Касимцева
Author of words: N. Kasimtseva
(с) MALFA
(c) malfa


Слова:
Words:


[Куплет 1]:
[Verse 1]:
Может быть, я слишком много имел;
Maybe I had too much;
Может спешил слишком жить, может быть...
Maybe he was in a hurry to live too much, maybe ...
Может быть, я слишком быстро успел
Maybe I managed too quickly
Самых любимых забыть; может быть.
Forget your loved ones; May be.


[Переход]:
[Transition]:
Может, мне Бог подарил этот мир словно ребёнку, любя -
Maybe God gave me this world like a child, loving -
И этот мир ослепительным был; друг, помоги мне понять:
And this world was dazzling; Friend, help me understand:


[Припев]:
[Chorus]:
Стану ли я счастливей, если любить так сильно?
Will I become happier if I love so much?
Дай мне все деньги мира - стану ли я счастливей?
Give me all the money of the world - will I become happier?
Все покорив Олимпы, все отомстив обиды -
All having conquered Olympus, all revenge on resentment -
Стану ли я счастливей; стану ли я счастливей?
Will I become happier; Will I become happier?


[Куплет 2]:
[Verse 2]:
Может быть, так привычно устал
Maybe so habitually tired
Я от восторженных глаз; может быть...
I am from enthusiastic eyes; May be...
Может быть, я равнодушием предал
Maybe I betrayed indifference
Тех, кто меня не предаст; может быть...
Those who will not betray me; May be...


[Переход]:
[Transition]:
Может, мне Бог подарил этот мир словно ребёнку, любя -
Maybe God gave me this world like a child, loving -
И этот мир ослепительным был; друг, помоги мне понять:
And this world was dazzling; Friend, help me understand:


[Припев]:
[Chorus]:
Стану ли я счастливей, если любить так сильно?
Will I become happier if I love so much?
Дай мне все деньги мира - стану ли я счастливей?
Give me all the money of the world - will I become happier?
Все покорив Олимпы, все отомстив обиды -
All having conquered Olympus, all revenge on resentment -
Стану ли я счастливей; стану ли я счастливей?
Will I become happier; Will I become happier?


[Инструментал]
[Instrumental]


[Припев]:
[Chorus]:
Стану ли я счастливей, если любить так сильно?
Will I become happier if I love so much?
Дай мне все деньги мира - стану ли я счастливей?
Give me all the money of the world - will I become happier?
Все покорив Олимпы, все отомстив обиды -
All having conquered Olympus, all revenge on resentment -
Стану ли я счастливей; стану ли я счастливей?
Will I become happier; Will I become happier?


[Финал]:
[The final]:
Может быть, я слишком много имел;
Maybe I had too much;
Может, спешил слишком жить, - может быть...
Maybe he was in a hurry to live too much - maybe ...