Sabaton - The price of a mile - текст песни, слова, перевод, видео

"...I dead in hell - they called it Passchendaele..." ("Memorial Tablet" by Siegfried Sassoon, 1918)

"Throw your soldiers into positions once there is no escape, and they will prefer death to flight" ("The Art of War" by Sun Tzu, VI or V century before Christ.)

Hear the sound of the machine gun

Hear it echo in the night

Mortars firing, rains the scene

Scars the fields that once were green

It's a stalemate at the frontline

Where the soldiers rest in mud

Roads and houses, all is gone

There's no glory to be won

Know that many men will suffer

know that many men will die

Half a million lives at stake

At the fields of Passchendaele

And as night falls the general calls

And the battle carries on

And on

What is the purpose of it all

What's the price of a mile

Thousands of feet march to the beat

It's an army on the march

Long way from home

Paying the price in young mens lives

Thousands of feet march to the beat

It's an army in despair

Knee-deep in mud

Stuck in the trench with no way out

Thousands of machine guns

Kept on firing through the night

Mortars placed and wreck the scene

Guns the fields that once were green

Still a deadlock at the front line

Where the soldiers die in mud

Roads and houses since long gone

Still no glory has been won

Know that many men has suffered

Know that many men has died

Six miles of ground has been won

Half a million men are gone

And as the men crawled the general called

And the killing carried on

And on

What was the purpose of it all

What's the price of a mile

Thousands of feet march to the beat

It's an army on the march

Long way from home

Paying the price in young mens lives

Thousands of feat march to the beat

It's an army in despair

Knee-deep in mud

Stuck in the trench with no way out

Young men are dying

They pay the price

Oh how they suffer

So tell me what's the price of a mile

That's the price of a mile!

Thousands of feet march to the beat

It's an army on the march

Long way from home

Paying the price in young mens lives

Thousands of feet march to the beat

It's an army in despair

Knee-deep in mud

Stuck in the trench with no way out

"...Как много адских грешников видали ту смерть, что принял я под Пассендале?.." ("Памятная табличка" авторства Зигфрида Сассуна, 1918)

"Бросай своих солдат на позиции, как только оттуда не будет выхода, и они предпочтут смерть бегству" ("Исскуство Войны" авторства Сунь Цзы, IV или V век до нашей эры.)

Слышу - очередь забила

Слышу эха звук ночной

Бомбы с неба облили

Шрамы раненой земли

Эта грязь - бойцам могила

Это - пат передовой

Там глазниц руины взор

Победителю укор

Много ль тех, что в бой ступали

До конца его прошли

Тех, что пуль не унесли

В недра не своей земли?

Исчезает закат, поднимают отряд

И война идёт опять

Опять

Ради чего нам убивать?

Что за милю дать?

Тысячи ног шагают в такт

Это воинский поход

Из дома в ад

Чтобы свой взнос за милю дать

Тысячи ног шагают в такт

Рядом юноша идёт

В окоп, туда

Откуда нет пути назад

Снова бьются пулемёты

Снова ночью слышен звук

Скоро новый шрам взойдёт

Вряд ли быстро заживёт

До сих пор в капкане фронта

Между грязных Смерти рук

Даже то, что не живёт

Победителей клянёт

Сколько тех, что в бой ступили

До конца его прошли?

Тысячи людей легли

За шесть миль чужой земли

Исчезает закат, поднимают отряд

И резня идёт опять

Опять

Ради чего так воевать?

Что за милю дать?

Тысячи ног шагают в такт

Это воинский поход

Из дома в ад

Чтобы свой взнос за милю дать

Тысячи ног шагают в такт

Рядом юноша идёт

В окоп, туда

Откуда нет пути назад

Он погибает

Он отдал всё

Как он страдает

Скажи, не надо ли ещё?