Sabbath Assembly - The Four Horsemen - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sabbath Assembly

Название песни: The Four Horsemen

Дата добавления: 05.05.2024 | 17:36:03

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sabbath Assembly - The Four Horsemen

And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come.

И когда он снял четвертую печать, я услышал голос четвертого зверя, говорящий: приди.

And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.

И взглянул я, и вот конь бледный, и имя сидящему на нем Смерть, и Ад следует за ним. И дана им власть над четвертой частью земли, чтобы убивать мечом, и голодом, и смертью, и зверями земными.

Revelation 6.7, 8, read by A.W. Tozer

Откровение 6.7, 8, прочитано А.В. Тозер

IN THE WAY OF THE ONE

ПУТЬ ОДНОГО

LIVES THE LOVE OF ALL

ЖИВЕТ ЛЮБОВЬЮ ВСЕХ

IN THE LOVE OF ALL

В ЛЮБВИ ВСЕХ

DWELLS THE HEART OF ONE

ОБИТАЕТ В СЕРДЦЕ ОДНОГО

All forms are temporary

Все формы временные

All forms are subject to pain

Все формы подвержены боли

All forms are without reality

Все формы лишены реальности

The hooves– the sound approaching

Копыта – приближающийся звук

At last have now arrived

Наконец-то прибыли

Their thunder like the breath of an angel

Их гром, как дыхание ангела

Descending, riding, gone….

Спустился, поехал, ушел….

Humanity is doomed!

Человечество обречено!

If we are part of humanity, identified with humanity, in sympathy with humanity, we are doomed.

Если мы являемся частью человечества, отождествляем себя с человечеством и сочувствуем человечеству, мы обречены.

If we attempt to save humanity from its doom, we shall fail, because humanity has chosen its doom and has shown its unwillingness to reverse its choice. Satan rules now, for Fear is master of the world. And soon shall come the time of the Final End -- the judgment. And after the judgment, the devastation. And Fear shall increase.

Если мы попытаемся спасти человечество от гибели, мы потерпим неудачу, потому что человечество выбрало свою судьбу и продемонстрировало свое нежелание изменить свой выбор. Сатана правит сейчас, потому что Страх — хозяин мира. И скоро наступит время Последнего Конца – суда. А после суда – опустошение. И Страх увеличится.

Bow your head and shield your eyes

Склони голову и прикрой глаза

Bow your head and shield your eyes

Склони голову и прикрой глаза

For lo, I see before me a White Horse

Ибо вот, я вижу перед собой Белую Лошадь

In power and glory is bursting forth

В силе и славе вырывается вперед

A great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head. She was pregnant and cried out in pain as she was about to give birth. Then another sign appeared in heaven: an enormous red dragon with seven heads and ten horns and seven crowns on its heads. Its tail swept a third of the stars out of the sky and flung them to the earth. The dragon stood in front of the woman who was about to give birth, so that it might devour her child the moment he was born.

На небе явилось великое знамение: женщина, облеченная в солнце, с луной под ногами и с венцом из двенадцати звезд на голове. Она была беременна и кричала от боли, когда собиралась родить. Затем на небе появилось еще одно знамение: огромный красный дракон с семью головами, десятью рогами и семью коронами на головах. Его хвост смахнул с неба треть звезд и швырнул их на землю. Дракон стоял перед роженицей, чтобы сожрать ее ребенка в тот момент, когда он родится.

Bow your head and shield your eyes

Склони голову и прикрой глаза

Bow your head and shield your eyes

Склони голову и прикрой глаза

The Second Seal is opened, a Red Horse

Вторая печать снята, красный конь

In fiery anger is bursting forth, is bursting forth

В огненном гневе вырывается, вырывается

Through the darkness of the heavens

Сквозь тьму небес

Be not blind! Know that the End must come; that the demon Fear has triumphed over man, and man shall destroy himself. But go not into the Darkness with him. For those who are not afraid there is Light, the Light of the Lord Lucifer. Attend Lord Lucifer!

Не будьте слепы! Знайте, что Конец должен прийти; что демон Страх восторжествовал над человеком, и человек погубит себя. Но не иди с ним во Тьму. Для тех, кто не боится, есть Свет, Свет Господа Люцифера. Посещайте Лорда Люцифера!

Bow your head and shield your eyes

Склони голову и прикрой глаза

Bow your head and shield your eyes

Склони голову и прикрой глаза

The Third Seal is opened, a Black Horse

Третья печать снята, черный конь

Of Mighty Presence is bursting forth, is bursting forth

Могущественного Присутствия вырывается наружу, вырывается наружу

Through the Blackness of the Heavens

Сквозь черноту небес

And on his back a princely Angel with scales in hand

А на спине у него царственный Ангел с весами в руке.

Of power unbounded, is riding forth, is riding forth

Безграничная сила едет вперед, едет вперед

And then, will you lie, a victim, cringing before the striding monster from the Pit? Will you succumb to Satan's test, and flee in helpless terror from the inexorable onslaught? Or will you, with Satan Himself, arise amidst the cataclysms? Will you take the Sword of Defiance that Satan offers, to wield against the Enemy, Fear, that Satan sends to prove your strength? Will you stand proud beside the Great Destroyer, and defy the devastation

И тогда будешь ли ты лежать жертвой, съеживаясь перед шагающим чудовищем из Ямы? Поддадитесь ли вы испытанию сатаны и в беспомощном ужасе убежите от неумолимого натиска? Или вы вместе с самим сатаной восстанете среди катаклизмов? Возьмете ли вы Меч неповиновения, который предлагает сатана, чтобы использовать его против Врага Страха, которого сатана посылает, чтобы доказать вашу силу? Сможете ли вы гордо стоять рядом с Великим Разрушителем и бросить вызов опустошению?

of the Armageddon?

об Армагеддоне?

Bow your head and shield your eyes

Склони голову и прикрой глаза

Bow your head and shield your eyes

Склони голову и прикрой глаза

The Fourth Seal is opened, a Pale Horse

Четвертая Печать снята, Конь Бледный

Most dread creation is bursting forth, is bursting forth

Самое ужасное творение вырывается наружу, вырывается наружу

Through the Blackness of the Heavens

Сквозь черноту небес