Тексты песен   >   S > Saint Gary > Мой далекий друг

Saint Gary - Мой далекий друг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Saint Gary

Название песни: Мой далекий друг

Дата добавления: 06.11.2023 | 02:50:14

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Saint Gary - Мой далекий друг

Интро
Intro


И, пожалуй, это наш долг - помнить и чтить наше прошлое.. Прошлое, которое подарило нам будущее..
And, perhaps, this is our duty - to remember and honor our past .. The past that gave us the future ..


1 КУПЛЕТ
1 verse


И я осязаю этот дождь, и как холодна земля -
And I touch this rain, and how cold the earth is -
Молясь, чтоб хоть одна семья
Praying to at least one family
Осталась целой после войны, когда закончится ветер..
It remained whole after the war when the wind ends ..
А о чем бы думал ты, с осколочным корчась в кювете?.
And what would you think about, with a fragmentation, staining in a cuvette?.
И как не стать скептиком на руинах?
And how not to become a skeptic on ruins?
Боль пахнет антисептиком и уриной!
The pain smells of antiseptic and urine!
И вновь гулкий залп из всех орудий. Пекло.
And again a booming salvo from all the guns. Baked.
Детская туфелька в груде пепла..
Children's shoe in a pile of ash ..
Обожать эти часы затишья, но снова залп!
To adore this clock clock, but a salvo again!
За это лето ты потерял братишку и всех, кого ты знал!
During this summer you lost your brother and everyone you knew!
И в этой церкви тебя крестила мать -
And in this church your mother baptized you -
Теперь нет ни мамы, ни церкви! Их цель - нести смерть и ломать!..
Now there is no mother or church! Their goal is to carry death and break! ..
Но представь, сколько радости и адреналина
But imagine how much joy and adrenaline
В вести, что наши танки достигли-таки Берлина!..
To the news that our tanks reached Berlin! ..
И значит, все что было - было не зря!
And that means everything that was was not in vain!
Уверен, наступит день и они узрят!..
I'm sure the day will come and they will see! ..


ПРИПЕВ
CHORUS


Что я мечтал, как согреет с восходом теплота ее рук!..
What I dreamed, how the warmth of her hands will warm with sunrise! ..
Но гордо пал, дав тебе свободу, мой далекий друг!..
But he proudly fell, giving you freedom, my distant friend! ..


2 КУПЛЕТ
2 verse


И это о тех мириадах судеб, людей и событий,
And this is about those myriads of fate, people and events,
Переживших ад по сути - чтоб не забыть их
Surviving hell in fact - so as not to forget them
Подвиг. Ведь их смерть нам жизнь даровала - эту семью все наций:
Feat. After all, their death gave us life - this family is all nations:
От авиации до каравана PQ-17!..
From aviation to caravan PQ-17! ..
Вижу сирень на восходе и под нею солдата..
I see lilac at sunrise and under it a soldier ..
Снизу фото виднеется дата, цитата:
From below the photo is visible, quote:
"Май 45ого. Скоро падет Рейхстаг"
"May 45th. The Reichstag will fall soon"
Целая жизнь на этих трех листах:
A whole life on these three sheets:
"Лишь на тебя, дорогая моя Надюша, я в отчаянии уповал!
"Only on you, my dear Nadia, I have been in despair!
Живой! Только вот дюже скучаю по вам!
Alive! Only now I miss you!
И если верить сержанту, конец войны не за горами!
And according to the sergeant, the end of the war is just around the corner!
А помнишь Ялту? - лохматый пес и мы загорали..
Do you remember Yalta? - shaggy dog and we sunbathed ..
Вернусь и с Юленькой втроем рванем туда!.."
I'll be back and we’ll tear it there with Yulia! .. ”
Но вместо этого людный перрон и вести о нем, как удар!..
But instead, a crowded platform and lead about it, like a blow! ..
Но не дожив до победы, он погиб не зря!..
But not having lived to the victory, he died not in vain! ..
Уверен, наступит день и они узрят!..
I'm sure the day will come and they will see! ..


ПРИПЕВ
CHORUS
Смотрите так же

Saint Gary - Из Юты До Цинциннати

Все тексты Saint Gary >>>