Тексты песен   >   S > Sakamoto Maaya > Tune the Rainbow

Sakamoto Maaya - Tune the Rainbow - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sakamoto Maaya

Название песни: Tune the Rainbow

Дата добавления: 24.02.2024 | 16:34:13

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sakamoto Maaya - Tune the Rainbow

I will stay here, only for the sake of drying your flowing tears
Я останусь здесь, только ради того, чтобы осушить твои текущие слёзы.
As beautiful as the rain letting up, your tears make your heart transparent
Как прекрасно, как утих дождь, твои слезы делают твое сердце прозрачным.


Today as I look out from the top of a hill,
Сегодня, когда я смотрю с вершины холма,
Although the world should be washed over in love
Хотя мир должен быть затоплен любовью
We have realized we are living in bewilderment
Мы поняли, что живем в недоумении
The soft song of love cannot reach us
Мягкая песня любви не может дойти до нас.


I just wanna protect you, I just wanna protect
Я просто хочу защитить тебя, я просто хочу защитить
The days when your face shone, smiling
Дни, когда твое лицо сияло, улыбаясь
I just wanna protect you, enclosed in loneliness, your heart shaken by sadness
Я просто хочу защитить тебя, окруженного одиночеством, твое сердце сотрясается от печали.
For the rest of my days
До конца моих дней


I swear everything, I would risk everything, I would lose everything
Клянусь всем, я бы рискнул всем, я бы все потерял.
For the one I love, to think of you, to live together with you
Для того, кого я люблю, думать о тебе, жить вместе с тобой


Past softness, we're both cowards
Прошлая мягкость, мы оба трусы
Even though I'm not skilled at telling my true feelings
Хотя я не умею говорить о своих истинных чувствах
I can speak of great things and works
Я могу говорить о великих вещах и делах
Nevertheless, I'm all right...I'm feeling fulfilled
Тем не менее, со мной все в порядке... я чувствую себя удовлетворенным


The two of us, in love, may be separated in a strong wind
Нас двоих, влюбленных, может разлучить сильный ветер.
The two of us, in love, will be by each other's sides forever, within our prayers
Мы двое, влюбленные, навсегда будем рядом друг с другом в наших молитвах.


I just wanna protect you, I just wanna protect
Я просто хочу защитить тебя, я просто хочу защитить
The days when your face shone, smiling
Дни, когда твое лицо сияло, улыбаясь
I just wanna protect you, enclosed in loneliness, your heart shaken by sadness
Я просто хочу защитить тебя, окруженного одиночеством, твое сердце сотрясается от печали.
I won't forget the wind and trees, the burning sky
Я не забуду ветер и деревья, горящее небо
I won't forget the song I loved, the front cover of the picture book I read many times
Я не забуду песню, которую любил, обложку книжки с картинками, которую читал много раз.


I just wanna protect you, I just wanna protect
Я просто хочу защитить тебя, я просто хочу защитить
The days when your face shone, smiling
Дни, когда твое лицо сияло, улыбаясь
I just wanna protect you, enclosed in loneliness, your heart shaken by sadness
Я просто хочу защитить тебя, окруженного одиночеством, твое сердце сотрясается от печали.
I won't forget that high sky, the blue ocean, summer's sunlight
Я не забуду это высокое небо, синий океан, летний солнечный свет.
I won't forget the words we exchanged...I won't forget anything!
Я не забуду слов, которыми мы обменялись... Я ничего не забуду!


A transient rainbow...
Временная радуга...
I think it must be a bridge to you
Я думаю, это должно быть мостом к тебе
Смотрите так же

Sakamoto Maaya - Magic Number

Sakamoto Maaya - Yubiwa

Sakamoto Maaya - Waiting for the rain

Sakamoto Maaya - Light of Love

Sakamoto Maaya - Call Your Name

Все тексты Sakamoto Maaya >>>