Тексты песен   >   S > Sam Mayo > Things Are Worse In Russia

Sam Mayo - Things Are Worse In Russia - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sam Mayo

Название песни: Things Are Worse In Russia

Дата добавления: 11.01.2024 | 11:44:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sam Mayo - Things Are Worse In Russia

My word, you do seem a miserable lot
Честное слово, ты выглядишь жалким человеком.
Why don't you look happy like me?
Почему ты не выглядишь счастливым, как я?
Have you backed a loser, or got indigestion
Вы поддержали неудачника или у вас расстройство желудка?
Or have you had gin for your tea?
Или ты выпила джин к чаю?
You may have your troubles, but try to be bright
У тебя могут быть проблемы, но постарайся быть умным.
There's one consolation you've all got tonight
Есть одно утешение, которое у вас всех есть сегодня вечером
Things are worse in Russia. They're not much better in Prussia
В России дела обстоят хуже. В Пруссии не намного лучше.
The West End Theatres have gone down a lot
Театры Вест-Энда сильно пришли в упадок.
They seem to get wusser and wusser
Кажется, они становятся все более и более слабыми
Some people believe comic singing is whacked
Некоторые люди считают, что комическое пение - это порок.
I may get on your nerves and my voice may be cracked
Я могу действовать тебе на нервы, и мой голос может сломаться.
But nevertheless you can't alter the fact
Но тем не менее вы не можете изменить факт
Things are worse in Russia
В России дела обстоят хуже.


One Sunday night I went out for a drink
Однажды в воскресенье вечером я пошел выпить
I met a stray dog at the Crown
Я встретил бездомную собаку в Короне
He tore a lump out of my best Sunday trousers
Он вырвал комок из моих лучших воскресных брюк
Before I'd a chance to sit down
Прежде чем у меня будет возможность сесть
I found when he'd gone I'd no seat left at all
Я обнаружил, что когда он ушел, у меня вообще не осталось места
But I thought as I stood with my back to the wall
Но я подумал, стоя спиной к стене
Things are worse in Russia. They're not much better in Prussia
В России дела обстоят хуже. В Пруссии не намного лучше.
The wife then came up and went off the deep end
Затем жена подошла и ушла в глубокий конец
To square her, of course, I'd to lush her
Чтобы ее приравнять, конечно, я бы ее накачал
She cried, "I've no needle or cotton just here"
Она закричала: «У меня здесь нет ни иглы, ни ваты».
And said, "You must stop there the whole night, I fear
И сказал: «Боюсь, ты должен остаться там на всю ночь.
You'll get a bad cold, but remember, my dear
Ты сильно простудишься, но помни, дорогая.
Things are worse in Russia.
В России дела обстоят хуже.


My wife had a mother and she was a cat
У моей жены была мать, и она была кошкой
She seemed to be fond of her too
Кажется, она ей тоже нравилась
I wasn't. I hated the sight of her dial
Я не был. Я ненавидел вид ее циферблата
She ought to have been put in the zoo
Ее надо было поместить в зоопарк
Whenever I met her or knew she was near
Всякий раз, когда я встречал ее или знал, что она рядом
I used to sing softly, but so she could hear
Раньше я пел тихо, но так, чтобы она могла слышать
Things are worse in Russia. They're not much better in Prussia
В России дела обстоят хуже. В Пруссии не намного лучше.
One Saturday night she fell under a bus
Однажды в субботу вечером она попала под автобус.
And as it proceeded to crush her
И когда он начал сокрушать ее
The wheels went right over my ma-in-law
Колеса проехали прямо через мою свекровь
The wife, who was near, cried, "They've killed her, Oh lor"
Жена, которая была рядом, закричала: «Они убили ее, о боже!»
I said, "What the Dickens are you crying for
Я сказал: «Какого Диккенса ты плачешь?
Things are worse in Russia."
В России дела обстоят хуже».