Тексты песен   >   S > Saqafat > Нынче время заставляет посидеть в раздумьях...

Saqafat - Нынче время заставляет посидеть в раздумьях... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Saqafat

Название песни: Нынче время заставляет посидеть в раздумьях...

Дата добавления: 16.12.2023 | 19:22:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Saqafat - Нынче время заставляет посидеть в раздумьях...

1 Куплет
1 Verse
Нынче время заставляет посидеть в раздумьях
Nowadays it's time to sit and think
Не слышно вздохов видно задушила дунья
You can’t hear the sighs, you can see the dunya has strangled
Может есть кто услышит и сердце загорится
Maybe someone will hear and your heart will light up
Пламенем веры но в золотых доспехах дремлет рыцарь
A knight sleeps with the flame of faith but in golden armor


Ему снятся куртизанки и замки
He dreams of courtesans and castles
Мозайки золотых монеток что звонки
Mosaics of gold coins that ring
Градом сыпятся на голову он сном прикованный
Hail falls on his head, chained to sleep
Им по приколу веселится горе клоуны
They're having fun with the sad clowns


И клоны таких зполнили вакуум по полной
And clones of these filled the vacuum to the fullest
Среди миллионов найдётся пару достойных
Among the millions there are a couple of worthy ones
И то с трудом, но есть проблема кто будет искать?
And even then with difficulty, but there is a problem: who will look for it?
Тут большинство аскетов собралось, что прячется в лесах
Here most of the ascetics have gathered, hiding in the forests


Страх примерять на себя цепи и рисковать нету цели
Fear of trying on chains and taking risks - no purpose
Диагноз вахн - его вылечить может лишь панацея
Vahn diagnosis - only a panacea can cure it
Речевой оборот, но я думаю понятно
It's a turn of phrase, but I think it's clear
Что половина нас помята, а другая пахнет мятой
That half of us is rumpled, and the other smells like mint


Припев:
Chorus:
Нынче не лёгкие времена
These are not easy times
Но пусть сильнее горит иман
But let iman burn stronger
Терпи коль выпало бремя нам
Be patient since the burden has befallen us
Не унывай это временно
Don't be sad this is temporary


2 Куплет
Verse 2
Нынче время заставляет посидеть в раздумьях
Nowadays it's time to sit and think
Напомнить братьям,то что каждый в этой жизни путник
Remind the brothers that everyone in this life is a traveler
И что задача нам не строить здесь себе дворцы
And that our task is not to build palaces for ourselves here
Остынь, зачем тебе весь этот цирк?
Cool down, why do you need all this circus?


Он бесполезен и лишь временно повеселит
It's useless and will only provide temporary fun
Я через песенки хочу чтоб вас не развели
Through songs I want you not to be scammed
Враги, вы уши развесили как будто девственник
Enemies, you have hung your ears as if you were a virgin
Настанет время когда будем править мы вместо них
The time will come when we will rule instead of them


Ответсвенны за это мы, но вкус победы не испробывать
We are responsible for this, but we cannot taste the taste of victory.
Если внутри себя лишь веру утрамбовывать
If you only compact faith within yourself
Заковывать рты, вместо того чтобы призыв нести
Shackle their mouths instead of making a call
Твой ход: либо врага завалишь, либо подмастишь
Your move: either kill the enemy or destroy him


Тише, тише нашёптывает душа
Quiet, quieter the soul whispers
Ей не по нраву когда её комфорта лишают
She doesn't like it when her comfort is deprived
Ты проиграешь коль поддашься на её искушения
You will lose if you give in to her temptations
И победишь если твой разум будет принимать решения.
And you will win if your mind makes decisions.


Припев:
Chorus:
Нынче не лёгкие времена
These are not easy times
Но пусть сильнее горит иман
But let iman burn stronger
Терпи коль выпало бремя нам
Be patient since the burden has befallen us
Не унывай это временно
Don't be sad this is temporary


3 Куплет
Verse 3
Нынче времяют заставляет посидеть в раздумьях
Nowadays the time passes makes you sit in thought
Тают будни, а что приготовил на День Судный
Everyday life is melting away, but what have you prepared for the Day of Judgment?
Запас дел скудный, да и вообще откуда
The supply of cases is meager, and where does it come from?
Взяться им, ведь мотивации нет все жаждут чуда
Take it on, because there is no motivation, everyone is thirsty for a miracle


Такие вот дела, нам говорят с трибун проси дуа
Such are the things, they tell us from the stands, ask for a dua
Не рыпайся дурак, такая нынче ситуация
Don't worry fool, this is the situation now
Мы наподобии черепах без панциря
We are like turtles without a shell
Награды много за это, но готов ли драться я?
There are many rewards for this, but am I ready to fight?


Ведь боимся мусоров, но не Господа миров
After all, we are afraid of garbage, but not the Lord of the worlds
Прелесть райских садов для нас не так важна как тёплый кров
The beauty of the Gardens of Eden is not as important to us as a warm shelter
Отдать кровь! Да какой, ты хотя бы пожертвуй сном,
Give blood! Why, at least sacrifice some sleep,
Или деньгами, но они к тебе привязаны узлом
Or money, but they are tied to you by a knot


Залипшие усталые мирским обременённые
Stuck, tired, burdened with the world
Такими нас Запад воспитывает с пелёнок
This is how the West raises us from the cradle
Быть хозяином жизни(брать от жизни всё) но не забывай, что ты в гостях
Be the master of life (take everything from life) but don’t forget that you are a guest
Не расслабляйся раньше времени в надежде, что простят
Don’t relax ahead of time in the hope that they will forgive you.


Ведь нет договора на то что нам Рай обещан
After all, there is no agreement that we are promised Paradise
А значит вечно в аду гореть вероятность не меньше
Which means burning in hell forever is no less likely
Совсем скоро Судный День: милость или наказание?
Judgment Day is coming very soon: mercy or punishment?
Смерть за каждым придёт я попрощаюсь заранее
Death will come for everyone, I will say goodbye in advance


Всем мир...
Peace for everyone...
Смотрите так же

Saqafat - Моя половинка имана

Saqafat - Блудный Адама сын

Saqafat - Услышь меня, прошу...

Saqafat - В поддержку сестры Войтенковой Натальи

Saqafat - Запад - Восток

Все тексты Saqafat >>>