Почему мне так хочется
Why do I want it so much
Оказаться в твоем мире?
Find yourself in your world?
Разум бесконечно надеется
The mind endlessly hopes
Ощутить тот нежный климат…
Feel that gentle climate...
Кажется, что во мне слишком пусто,
It seems that I'm too empty
Хотя сочиняю мелодичные треки...
Although I compose melodic tracks...
Кажется, что был здесь раз сто,
It seems like I've been here a hundred times
Но всё равно хочу открыть твои веки.
But I still want to open your eyelids.
За этими окнами скрывается другой мир.
Behind these windows lies another world.
Он такой же как и у всех,
He's the same as everyone else
Но он полон других дыр,
But it's full of other holes
По-другому соткан, иначе слышит смех.
He is woven differently, he hears laughter differently.
Миллионы таких как мы
Millions like us
Уже думали об этом,
Already thought about it
Или скоро будут. Сны
Or they will be soon. Dreams
Так же вторят перед рассветом…
They repeat the same thing before dawn...
И вот я вдали, но
And now I'm away, but
Так проще войти, через сон
It's easier to enter through a dream
Разглядеть твоё лицо,
See your face
Узнать, как открыть твои веки.
Find out how to open your eyelids.
Прочувствовать чувства,
Feel the feelings
Тепло или холод. Понять,
Warm or cold. Understand,
Что ты еще та.
What are you still?
И первый шаг сделать
And take the first step
К великому чувству,
To a great feeling
Заполнить свою пустоту твоей.
Fill my emptiness with yours.
Создав что-то из ничего,
Creating something out of nothing
Стать добрее ко всем и всему.
Become kinder to everyone and everything.
Стать теплее сигарного дыма,
Become warmer than cigar smoke
Он спасает, но кому что…
He saves, but who cares...
Почему мне так хочется?
Why do I want it so much?
Что тянет так, словно к земле осколки?..
What pulls you like fragments to the ground?..
Тех минут, душат творчество...
Those minutes stifle creativity...
И в мечтах рассеяны лики,
And the faces are scattered in dreams,
Не открыть твои веки.
Don't open your eyelids.
Вокруг все твое. Оно
Everything around is yours. It
Возбуждает память
Stimulates memory
О тех ночах. Дно,
About those nights. Bottom,
На котором я вот уже несколько лет,
Which I've been on for several years now,
Исчезает, даря сны,
Disappears, giving dreams,
Минуты, сознание бед.
Minutes, consciousness of troubles.
Абстрактные мысли
Abstract thoughts
Рвут нити связи
Threads of communication are breaking
С миром мести.
With a world of revenge.
С миром лжи.
With a world of lies.
