Тексты песен   >   S > Sati Akura > Love Trial

Sati Akura - Love Trial - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sati Akura

Название песни: Love Trial

Дата добавления: 27.04.2024 | 15:54:20

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sati Akura - Love Trial

О! Но-но-но оступился только раз я!
ABOUT! But-but-but I only stumbled once!
Ты же знаешь: ты для меня и жизнь, и счастье!
You know: you are both life and happiness for me!
Да, кстати, и случай у меня частный,
Yes, by the way, my case is special,
Прошу учесть: я без тебя бы жить не смог.
Please keep in mind: I couldn’t live without you.


О боже! Ну что ты жжёшь меня взглядом?
Oh my God! Why are you staring at me?
Я раскаюсь, переменюсь! Спешить не надо!
I will repent, I will change! No need to rush!
И хотя мне уже не быть оправданным,
And although I can no longer be justified,
Подам прошенье на условный срок.
I will apply for a suspended sentence.


Продуман план безупречно мной,
The plan was thought out flawlessly by me,
И был за алиби я как за стеной.
And I was behind the alibi as if behind a wall.
Но обмануть мне тебя не дано,
But I can't deceive you,
С тобой бессильны все уловки, NO NO NO!
All tricks are powerless with you, NO NO NO!


Так подсудимый я на суде любовном!
So I am a defendant in a love court!
За что привлечен я? Нет счета статьям.
Why am I brought in? There is no count of articles.
Дали слово, стою я зарёванный.
They gave me their word, and I stand there crying.
Суд кончен! Данной тебе властью...
The trial is over! With the power given to you...
Увы, виновен я.
Alas, I am guilty.


О, ой-ой-ой, ужасно, но вполне честно.
Oh, oh-oh-oh, terrible, but quite fair.
Что, теперь ты действительно уйдешь? Но если
What, are you really going to leave now? But if
Так - сразу своей рукой столкни в бездну,
So, immediately push me into the abyss with your hand,
Мои пожизненные муки прекрати.
Stop my lifelong torment.


О боже! Таких улик не ждал даже.
Oh my God! I didn’t even expect such evidence.
Да, похоже, себя так просто не отмажешь.
Yes, it looks like you can’t get away with it that easily.
Ну и что же, навечно под твоей стражей
So what, forever in your custody
Остаться я совсем не против...
I don't mind staying at all...


Моей природы ли в том вина
Is it my nature's fault?
Или ошибка роковая одна?
Or is it just a fatal mistake?
Вернуть тебя не сумею никак:
There is no way I can bring you back:
Уходишь ты, и разговоры мне уже не адвокат.
You leave, and talking to me is no longer a lawyer.


Что толку в оправданьях, раз так грустны мы?
What's the use of excuses if we're so sad?
Назначена кара: скажи, для кого?
Punishment has been appointed: tell me, for whom?
Влюбленный я и ты со мною, любимая -
I am in love and you are with me, beloved -
Сложилось так, что мы выносим друг другу приговор.
It so happens that we pass judgment on each other.


Суд окончен, и я - виновный.
The trial is over and I am the guilty one.
За что привлечен я? Нет счета статьям.
Why am I brought in? There is no count of articles.
Но согласен к тебе быть прикованным,
But I agree to be chained to you,
Дарить вниманье и заботу пожизненно!
Give attention and care for life!


Изменил нас наш суд любовный,
Our court of love has changed us,
И чувства увидел по-новому я.
And I saw feelings in a new way.
Постой, ты только что плакала словно - и
Wait, you just cried as if - and
С улыбкой вдруг глядишь веселой и хитрой - ах ты... Преступница моя!
With a smile you suddenly look cheerful and cunning - oh you... My criminal!
Смотрите так же

Sati Akura - Domestic

Sati Akura - Mind Brand

Sati Akura - sand planet

Sati Akura - USSEEWA

Sati Akura - God Knows...

Все тексты Sati Akura >>>