Sati Akura - One life - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Sati Akura - One life
В том мире, что лучами солнца не согрет пока,
In the world that the sun will not warm up yet,
Способна расцвести порою хоть одна мечта?
Can at least bloom at least one dream?
Мне ответ не отыскать, и теряюсь я опять,
I can’t find the answer, and I am lost again,
Не замечая, как сезоны мчатся вдаль.
Not noticing how the seasons rush into the distance.
Перевернув страницу,
Turning up the page,
Будем мы учиться.
We will study.
Сердце, что метелью замело,
The heart, which is covered with a snowstorm,
Ожить смогло.
Could come to life.
И мимолетные мысли и сильные желания
And fleeting thoughts and strong desires
Раскрасят сиянье зари.
The dawn of the dawn will be painted.
Однажды свои мечты
Once your dreams
Приблизишь ты,
You are approaching
Лишь приглядись к тому, что рядом.
Just look at what is nearby.
И мимолетная встреча и связь на расстоянии
And a fleeting meeting and communication at a distance
Смогут распахнуть новый мир!
They will be able to open the new world!
К сиянию впереди сейчас свои я руки протяну,
To the radiance ahead now I will extend my hands,
И яркий солнца свет прорежет тьму,
And the bright sun will break into the darkness,
Лишь верить в это надо!
Just believe in it!
Живем…. Лишь раз…
We live .... Only once ...
То сердце, что согреть не удавалось никому,
The heart that no one managed to warm,
Способно ли взрастить порою хоть одну мечту?
Is it possible to sometimes cultivate at least one dream?
Боль, знакомая давно, с толку нас сбивает вновь,
Pain, familiar for a long time, confuses us again,
И тихо за окном к концу подходит ночь.
And quietly outside the window the night is coming to an end.
Смысл есть у жизни,
Life has meaning
Мы его отыщем...
We will find him ...
Время, что остановило ход,
The time that stopped the move
Теперь опять идет!
Now it goes again!
И мимолетной улыбкой и горькими рыданьями
And a fleeting smile and bitter skewers
В душе можно лед растопить.
In the shower you can melt the ice.
В нас мира таится суть,
The world is lurking in us,
И по чуть-чуть
And a little bit
Ты двери в сердце открываешь.
You open the doors to your heart.
Твоя поддержка скорее, чем все увещевания,
Your support is more likely than all the exhortations,
Сможет распахнуть новый мир.
The new world will be able to open.
К сиянию впереди сейчас свои я руки протяну...
To the radiance ahead now I will extend my hands ...
Если эту дверь мы сумеем отворить,
If we can open this door,
То день грядущий изменится для нас тогда...
Then the future day will change for us then ...
Мы живем только раз,
We live only once
Значит, есть только шанс...
So there is only a chance ...
Пусть голоса достигнут всех, кому нужен свет!
Let the voices reach everyone who needs light!
И мимолетные мысли и сильные желания
And fleeting thoughts and strong desires
Раскрасят сиянье зари.
The dawn of the dawn will be painted.
Однажды свои мечты
Once your dreams
Приблизишь ты,
You are approaching
Лишь приглядись к тому, что рядом.
Just look at what is nearby.
И мимолетная встреча и связь на расстоянии
And a fleeting meeting and communication at a distance
Смогут распахнуть новый мир!
They will be able to open the new world!
К сиянию впереди сейчас свои я руки протяну…
To the radiance ahead now I will extend my hands ...
И мимолетной улыбкой и горькими рыданьями
And a fleeting smile and bitter skewers
В душе можно лед.
In the soul you can ice.
В нас мира таится суть,
The world is lurking in us,
И по чуть-чуть
And a little bit
Ты двери в сердце открываешь.
You open the doors to your heart.
Твоя поддержка скорее, чем все увещевания,
Your support is more likely than all the exhortations,
Сможет распахнуть новый мир!
The new world will be able to open!
К сиянию впереди сейчас свои я руки протяну...
To the radiance ahead now I will extend my hands ...
Все что началось, обязано подойти к концу…
All that started is obliged to come to an end ...
И яркий солнца свет прорежет тьму,
And the bright sun will break into the darkness,
Лишь верить в это надо!
Just believe in it!
Смотрите так же
Последние
DMC Remo, Cris Taylor - Randevu
Популярные
Samir al-Bashiri - in aradtoom
StaFFорд63 - А жизнь пацанская
Santiz feat. Kamilov - Дай мне еще пару минут
STALKER BLUES - S.t.a.l.k.e.r.
Sameer al-Bashiri - in aradtum
Случайные
Sterling Moss - Soitiz Birthday Radio Show
блондинка рыжуха - форзедамнедкода
Phil Collins - Whu can't it wait 'til Morning
Craig David Feat. Nek - I am walking away
Гран-КуражЪ - Поздно для любви