Тексты песен   >   S > Satt feat. Oskar > Мой мир

Satt feat. Oskar - Мой мир - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Satt feat. Oskar

Название песни: Мой мир

Дата добавления: 30.05.2024 | 10:20:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Satt feat. Oskar - Мой мир


1st verse:
1-й куплет:


Everything seems to be the same as before, but somehow everything is no longer the same.
Вроде всё, как прежде, но как-то всё уже не то.
And every day I slowly throw away the comme il faut frames.
И каждый день не спешно бросаю рамки комильфо.
And now who doesn’t set the clock back?
И теперь кто не переводит время на часах назад
Confidently, honestly, he won’t say to his face that he himself is different.
Уверенно честно в глаза не скажет, что он сам другой.
And this apartment doesn’t seem like that to me anymore.
И не такой мне кажется уже эта квартира.
This is not how this world seems to be washed out.
Не таков мне кажется этот мир застиран.
I had this experience myself and I can forgive it.
Такой опыт нажил сам и мне это простимо.
The only unforgivable thing is that I was not needed where I was.
Не простимо только то, что где не нужно был я.
I was also with those who I don’t need at all,
Ещё был с теми, кто мне совсем не нужен,
I always make mistakes, because this is not alien to me,
Ошибаюсь я всегда, ведь мне это не чуждо,
I only crushed her feelings and mine,
Лишь чувства её и свои я покрамсал,
Showing that it didn’t hurt me, I then stepped on the gas.
Показав, что мне не больно, после дав по газам.
I became just like them - a mannequin without feelings,
Я стал таким же, как они - манекеном без чувств,
Now the heart doesn’t languish, doesn’t rave tirelessly,
Теперь сердце не фонит, не бредит без устали,
Sad. But my pulse will be at rest,
Грустно. Но пульс будет мой в покое,
I won’t go into this damned sea without scuba gear.
Без акваланга не полезу в это проклятое море.


Chorus:
Припев:


And don’t hide your eyes anymore,
И не прячь больше впредь глаза,
I don't want to see them anyway.
Я всё равно не хочу их видеть.
Yes, I myself wanted to say:
Да, я сам захотел сказать:
"You have no place in my world."
"Тебе нет места в моём мире".
It's too late to hit the brakes,
Поздно бить по тормозам,
Everything inside has been broken for a long time.
Уже давно всё внутри разбили.
Yes, I wanted to say it myself:
Да, я сам захотел сказать:
"You have no place in my world!"
"Тебе нет места в моём мире!".


2nd verse:
2-й куплет:


Ha, but sometimes you want to give up everything
Ха, а ведь порою хочется все бросить
But it's not that simple, because I'm a complicated teenager
Но все не так уж просто, ведь сложный я подросток
I drove a dream into my head and even for the life of me, I won’t give up
Вбил в голову мечту и хоть убей, не сдамся
I'll start all over again if I have to get up again
Начну все заново, если придётся снова встать мне
I know, for you, an ordinary guy of the gray pack
Знаю, для вас обычный парень серой стаи
Is it right?! If I say that I’m catching lines?
Прав ли?! Если скажу, что строками цепляю?
You shouldn't lie to me, I don't believe those stories
Врать мне, не стоит я не верю в те истории
What I've heard a hundred times, where the result is the same
Что слышал раз по сто, где результат один и тот же
Yes, I will remain stubborn as before!
Да, останусь я упертым как и раньше!
Yes, leaving feelings in the past is different
Да, оставив чувства в прошлом ведь иначе
For what ?! I tried to change something for her
Зачем ?! Для нее старался что то изменить я
It's all in vain, all that's left to say is Sorry
Все впустую, осталось сказать лишь Извини
And they didn’t give me medals for the battles that became
И не давали мне медали за баталии что стали
Just sabotage of all my efforts
Всего лишь саботажем, всех моих стараний
After all, I didn’t care about awards, they won’t heal the wounds
Ведь плевал я на награды, не залечат они раны
After the conclusions, I realized that I will not step on the same rake
После выводов я понял, не ступлю на те же грабли


Chorus:
Припев:


And don’t hide your eyes anymore,
И не прячь больше впредь глаза,
I don't want to see them anyway.
Я всё равно не хочу их видеть.
Yes, I wanted to say it myself:
Да, я сам захотел сказать:
"You have no place in my world."
"Тебе нет места в моём мире".
It's too late to hit the brakes,
Поздно бить по тормозам,
Everything inside was broken a long time ago.
Уже давно всё внутри разбили.
Yes, I wanted to say it myself:
Да, я сам захотел сказать:
"You have no place in my world!"
"Тебе нет места в моём мире!".