Тексты песен   >   S > Scott Seskind > Bobby Sands

Scott Seskind - Bobby Sands - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Scott Seskind

Название песни: Bobby Sands

Дата добавления: 11.01.2025 | 08:40:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Scott Seskind - Bobby Sands

Well I don't know ‘bout you but I'm a bit surprised
Ну, я не знаю ‘о тебе, но я немного удивлен
at how much pain we allow in people's lives
На сколько боли мы допускаем в жизни людей
take this guy Bobby Sands
Возьми этого парня, Бобби Сэндс
who preferred to die than to eat from paid hands
кто предпочел умереть, чем есть из оплачиваемых рук


Bobby could see beyond his own grass
Бобби мог видеть за пределами своей травы
to the love at the end of an impossible task
к любви в конце невозможной задачи
so he did the only thing he could to survive
Итак, он сделал единственное, что мог, чтобы выжить
he stopped eating ‘til it blinded his eyes
Он перестал есть, пока это не ослепляло глаза
so he wouldn't have to look anymore
так что ему больше не нужно было бы смотреть
at the battleground streets
на улицах битвы
and the senseless war
И бессмысленная война


I hope we learn a thing or two
Я надеюсь, что мы узнаем кое -что
from Bobby Sands point of view
с точки зрения Бобби Сэндс
so we do not have to lose
Так что нам не нужно терять
any more good men
больше хороших мужчин
to the lies that closed down
к лжи, которая закрылась
bobby sands eyes
Бобби Сэндс Глаза


Well he couldn't go on fighting in vain
Ну, он не мог продолжать драться
so he sat in his corner and withered away
Поэтому он сидел в своем углу и увядал
no food at all only water and salt
нет пищи только воды и соли
still after 60 days he ain't falling apart
Еще через 60 дней он не разваливается


I don't agree with killing a man
Я не согласен с убийством мужчины
for what he never did understand
за то, что он никогда не понимал
but for Bobby, who went to parliament
Но для Бобби, который отправился в парламент
life was like running a race
Жизнь была похожа на гонку
with his feet in cement
с ногами в цементе


Bobby's mother did plead
Мать Бобби умоляла
“no death in his name
«Нет смерти от его имени
he's dying for peace
Он умирает за мир
not more of the same”
не больше того же »


Maybe I don't enough
Может быть, мне недостаточно
to sing this song
петь эту песню
but dying for peace
но умирает за мир
can't be all wrong
не может быть неправ


The worst part
Худшая часть
is that when Bobby Sands dies
это когда Бобби Сэндс умирает
not enough people will sympathize
Недостаточно людей сочувствуют
with his cause
с его делом
and more bullets will fly
и больше пуль будет летать
through the clear spring sky
Через ясное весеннее небо
the pretty clear sky
довольно ясное небо


At least Bobby will be gone
По крайней мере, Бобби исчезнет
and taken away
и забрал
leaving me with nothing
оставив меня ни с чем


And with nothing to say
И нечего сказать
well its the 3rd of May 1981
Ну, это 3 мая 1981 года
and bobby sands is almost done
И Бобби Сэндс почти готов
and they say
И они говорят
when he finally dies
Когда он наконец умирает
the people of Belfast
жители Белфаста
will hear familiar cries
услышат знакомые крики
of young boys
молодых мальчиков
dying in the streets
умирать на улицах
from the same army bullets
из тех же армейских пуль
that their papas did meet
что их папы встречались


When I hear he's gone
Когда я слышал, что он ушел
on the 6 o’clock news
В 6 -часовых новостях
ill switch off that damn set
Я выключу этот чертов
and slip on my shoes
И скользить на мою туфли
and ill walk on over
И я пойду
to the schoolyard nearby
к школьному двору поблизости
give a kid a push on a swing
побудить ребенку толчок
and empty out
и опустошить
my Bobby Sands sigh
мой бобби Сэндс вздох


I'm just a grain of bobby sands
Я просто зерно Бобби Сэндса
and I'm sinking down in
И я погружаюсь в
to bobby sands eyes
Глазам Бобби Сэндса


They're screaming Bobbys name in the streets
Они кричат, название боббиков на улицах
every time there is a new defeat
Каждый раз, когда появляется новое поражение
sing Bobby
петь Бобби