Тексты песен   >   S > Serhij Lavkaj > Дай Бог же каждому любить

Serhij Lavkaj - Дай Бог же каждому любить - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Serhij Lavkaj

Название песни: Дай Бог же каждому любить

Дата добавления: 24.01.2024 | 22:24:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Serhij Lavkaj - Дай Бог же каждому любить

Первая мелодекламация не судите строго. Стих митрополита Александра (Драбинко).
Don't judge the first melodic declamation strictly. Verse by Metropolitan Alexander (Drabinko).
03.04.2014
04/03/2014


Дай Бог же каждому любить...
May God grant everyone to love...


И так случалось уж не раз,
And this has happened more than once,
Что руки вяло опускались,
That my hands sluggishly dropped,
Когда хотел писать я сказ,
When I wanted to write a story,
Как двое в жизни повстречались.
How two people met in life.


Так видно велено судьбой,
This is apparently what fate dictated,
И Богом так определилось:
And God decided this:
Душе негоже быть одной,
It's not good for the soul to be alone,
Необходимо чтоб две слилось,
It is necessary for the two to merge,


В едину плоть, в единый дух,
Into one flesh, into one spirit,
И в понимание едино,
And the understanding is one,
Объединяет Вышний двух,
The Most High unites the two,
Как нот звучанье пианино.
Like the sound of a piano.


Когда звучит души струна,
When the soul string sounds,
Натянутая до предела,
Stretch to the limit
Нет не порвется вдруг она -
No, it won’t suddenly break -
Ведь не того она хотела.
That's not what she wanted.


Хотела же чтобы звучать,
I wanted it to sound
Чтоб радость в музыке вещая,
So that music conveys joy,
Всю до конца себя отдать,
Give all of yourself until the end,
Любовь в аккорде возвещая!
Love in a chord proclaiming!


И вот тогда те двое вновь,
And then those two again,
Что в радость жизни окунулись,
That we plunged into the joy of life,
"Да, миром правит лишь любовь!" -
“Yes, only love rules the world!” -
Вдруг скажут. Мы Ее коснулись.
Suddenly they will say. We touched Her.