Я выбросила все, что связано с тобой
I threw away everything connected with you
Обрезала волосы, покрасила в желтый
Cut my hair and dyed it yellow
Я ведь записала тебя в телефон как "мой единственный"
I wrote you down in my phone as “my one and only”
Немедленно стерла, записала имя, как и у всех
I immediately erased it and wrote down the name, like everyone else.
Твое отсутствие очень хорошо на мне сказалось
Your absence has had a very good effect on me
До чего же я пренебрегала собой
How much have I neglected myself?
Мне все равно, хорошо, что это закончилось
I don't care, it's good that it's over
У меня огромный груз с плеч свалился
A huge weight has been lifted from my shoulders
Я давно привыкла к тому, что тебя нет, поверь
I've long gotten used to the fact that you're not here, believe me.
Я бросилась на улицы
I rushed to the streets
Пьяная, прикасалась к чужим рукам
Drunk, touched other people's hands
Я совсем не сожалела, но
I didn't regret it at all, but
Довольной тоже совсем не была
I wasn’t happy at all either
Вообще, я в порядке, правда
Actually, I'm fine, really.
Чувствую себя свободной
I feel free
Ложусь поперек кровати
I lie down across the bed
Думаю, что все теперь мое, наконец-то
I think that everything is now mine, finally
Делаю, что хочу
I do what I want
Но иногда, особенно вечером
But sometimes, especially in the evening
Происходит что-то странное
Something strange is happening
Душа ноет, я скучаю
My soul aches, I miss you
Например, я не могу выбросить твои фотки, не могу на них смотреть
For example, I can’t throw away your photos, I can’t look at them
Злюсь, очень злюсь
I'm angry, I'm very angry
Хочу тебя расстроить, причинить боль
I want to upset you, hurt you
Потом успокаиваюсь, становится жалко тебя тоже
Then I calm down, I feel sorry for you too
Но я выздоравливаю, выздоравливаю
But I'm getting better, getting better
Sertab Erener - Kumsalda
Sertab Erener - Istanbul
Sertab Erener - Назвала я ее Фериха
Sertab Erener - Sen Yeterki Sev Kulun Olayim
Sertab Erener - Koparilan Cicekler
Все тексты Sertab Erener >>>
