Тексты песен   >   S > Servant of Evil > English Dub

Servant of Evil - English Dub - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Servant of Evil

Название песни: English Dub

Дата добавления: 09.06.2024 | 17:40:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Servant of Evil - English Dub

O my Queen, you have me as your faithful servant alone
О моя королева, я один твой верный слуга.
We were twins, torn apart when our fates should have shone
Мы были близнецами, разлученными, когда наша судьба должна была сиять.
O my Queen, to shield thee from danger's deadly call
О моя королева, чтобы защитить тебя от смертельного призыва опасности
I will sin, I will kill, I will sacrifice my all
Я буду грешить, я убью, я пожертвую всем, что у меня есть.


Fourteen years ago we were both born into this hell
Четырнадцать лет назад мы оба родились в этом аду.
Praised and blessed by the people and the church's bell
Восхваляемый и благословляемый народом и церковным колоколом
Being in our family we must play by the rules
В нашей семье мы должны играть по правилам
Even if we look the same, I am destined as your tool
Даже если мы выглядим одинаково, мне суждено стать твоим инструментом.


They can swear you their enemy, or curse all they want
Они могут покляться в тебе своим врагом или проклинать все, что захотят.
They can brandish their swords, and be on the hunt
Они могут размахивать мечами и выходить на охоту.
Never fear, never cry, I will always be near
Никогда не бойся, никогда не плачь, я всегда буду рядом
Let not your smile, my sun, turn into icy tears
Пусть твоя улыбка, мое солнышко, не превратится в ледяные слезы


O my Queen, you have me as your faithful servant alone
О моя королева, я твой верный слуга
We were twins, torn apart when our fates should have shone
Мы были близнецами, разлученными, когда наша судьба должна была сиять.
O my Queen, to shield thee from danger's deadly call
О моя королева, чтобы защитить тебя от смертельного призыва опасности
I will sin, I will kill, I will sacrifice my all
Я буду грешить, я убью, я пожертвую всем, что у меня есть.


While running errands in a peaceful town nearby
Выполняя поручения в тихом городке неподалеку.
I ran into a pleasant lady with emerald green eyes
Я встретил приятную девушку с изумрудно-зелеными глазами.
Smiling with her face so fair, singing with her voice so bright
Улыбаясь своим прекрасным лицом, поя таким ярким голосом.
I was captivated then, knowing love at first sight
Я был очарован тогда, познав любовь с первого взгляда


But this love will remain locked deep inside
Но эта любовь останется запертой глубоко внутри
For the Queen gave orders, "The girl must die"
Ибо Королева отдала приказ: «Девочка должна умереть».
I will answer her wishes, her mind I will ease
Я отвечу на ее желания, ее разум я облегчу
So why, my Lord, do my tears fail to cease?
Так почему же, мой Господь, мои слезы не прекращаются?


O my Queen, you have me as your faithful servant alone
О моя королева, я один твой верный слуга.
We are twins, like two seeds in the soils of madness sown
Мы близнецы, как два семени в почве безумия, посеянной
"O my Queen, your dessert for today is brioche"
«О моя королева, твой десерт на сегодня — бриошь»
And you smiled, and you smiled, innocent without a flaw
И ты улыбнулась, и ты улыбнулась, невинная, без изъяна.


People of the country were possessed with fear and rage
Жителями страны овладели страх и ярость
Threatening to kill the Queen, to move on to a new age
Угрожая убить Королеву, чтобы перейти в новую эпоху
If this is what they call a retribution for her sins
Если это то, что они называют возмездием за ее грехи
God's words I will go against, for the life of my twin
Я пойду против Божьих слов ради жизни моего близнеца


"Here are my spare clothes, now wear these and run
«Вот моя запасная одежда, теперь надень ее и беги.
Don't turn back, don't stop, don't talk to anyone
Не оборачивайся, не останавливайся, ни с кем не разговаривай.
Don't you worry we look the same in every way
Не волнуйся, мы выглядим одинаково во всех отношениях.
No one would ever notice that you got away"
Никто никогда не заметит, что ты сбежал»


O now I am the Queen, and you the escapee
О, теперь я королева, а ты беглец
We are twins, like two boats in the stormy sad seas
Мы близнецы, как две лодки в бурном и печальном море.
They say you are a lady of vice and disdain
Говорят, ты дама порока и презрения.
Then I am evil as well, with the same blood in my veins
Тогда я тоже злой, и в моих жилах течет та же кровь.


Once upon a time in a country far away
Однажды в далекой стране
Where a lot of crimes were committed every day
Где каждый день совершалось множество преступлений
My lovely little sister who was fourteen years of age
Моя любимая младшая сестра, которой было четырнадцать лет.
Was crowned as the Queen, dancing on history's stage
Была коронована как королева, танцуя на исторической сцене.


They can swear you their enemy, or curse all they want (Finally, long awaited, the time had come)
Они могут клясться в тебе своим врагом или проклинать все, что хотят (Наконец-то, долгожданное время пришло)
They can brandish their swords, and be on the hunt (The deafening chimes sounded a little bit glum)
Они могут размахивать мечами и выходить на охоту (Оглушительный звон колоколов звучал немного мрачно)
Never fear, never cry, I will always be near (The crowd showed not a sign of sympathy)
Никогда не бойся, никогда не плачь, я всегда буду рядом (Толпа не выказывала никаких признаков сочувствия)
Let not your smile, my sun, turn into icy tears (Grinning to the world, you spoke my line on your knees)
Пусть твоя улыбка, мое солнце, не превратится в ледяные слезы (Ухмыляясь миру, ты говорила мою фразу на коленях)


O my Queen, you have me as your faithful servant alone
О моя королева, я твой верный слуга
We were twins, torn apart when our fates should have shone
Мы были близнецами, разлученными, когда наша судьба должна была сиять.
O my Queen, to shield thee from danger's deadly call
О моя королева, чтобы защитить тебя от смертельного призыва опасности
I will sin, I will kill, I will sacrifice my all
Я буду грешить, я убью, я пожертвую всем, что у меня есть.


Somehow in our next life, if we ever meet again
Каким-то образом в нашей следующей жизни, если мы когда-нибудь встретимся снова
Let us play together once more, and be the best of friends
Давайте еще раз сыграем вместе и станем лучшими друзьями.